Prevod od "odraslu" do Češki


Kako koristiti "odraslu" u rečenicama:

Mi ne znamo kako da nauèimo odraslu osobu kako da èita ali æemo...da se uhodamo.
My sice nevíme jak někoho naučit číst, ale...
To znaèi da æete tretirati kao odraslu osobu.
To znamená, že tě chtějí soudit jako dospělou.
Stalno se žališ da te ne tretiram kao odraslu osobu, a kad to uradim, ti se uvrediš.
Pak si ale nestěžuj, že se s tebou jedná jako s dítětem.
Zato što, na poèetku naše veze kad smo birali strane, ti si izabrala odraslu prva.
Protože, když si na začátku vztahu lidi vybírají strany, vybrala sis tu dospělou.
Govorimo im da ako naðu oružje, da ga ne diraju i neka smesta pozovu odraslu osobu.
Každý rok utratíme 21 milionů, abychom šestileté děti naučili: Když najdeš zbraň, nesahej na ni a zavolej dospělého.
Želim te gledati kao odraslu, ali ne želim da ideš s BZ-jem.
Audrey, chci s tebou jednat jako s dospělou. Ale nechci, abys šla na ples s BZ.
Onda vuci svoju odraslu zadnjicu i naði sebi mesto gde æeš da spavaš.
Tak pohni svou dospělou prdelí a najdi si místo na spaní jinde.
Nisam navikao da te gledam tako odraslu.
Nejsem zvyklej vídat tě takhle dospělou.
Možeš da podigneš odraslu ženu iz kade?
Dokážeš zvednout dospělou ženu z vany? - MM-HMM.
govoreci te reci mi je bilo nesto najteze u zivotu sad si odrastao klark u odraslu vezui i retko se zavrse na nacin na koji zelimo
Říct ta slova bylo to nejtěžší, co jsem kdy musel udělat. Clarku, už jsi dospělý. Jsi v dospělém vztahu.
On je replicirao Susan stanicu po stanicu kao odraslu osobu.
Znovuvytvořil Susan buňku po buňce, jako zralého dospělého.
Da, pa šest desetina miligrama može ubiti odraslu osobu.
Ano, dobře, šest desetin miligramu by mohlo zabít člověka.
Ne mislim na ogromne playboyeve busene iz '70-tih, samo nešto što me podsjeæa da ližem odraslu osobu.
Nemluvím o bobrovi z playboye ze 70-tých nebo tak, ale o něčem, co mi připomene, že lížu dospělou ženskou.
Želiš da te tretiraju kao odraslu osobu, a opet si navikao da neko drugi rešava tvoje probleme.
Chceš, aby se s tebou zacházelo jako s dospělým, ale stále máš ve zvyku, že tvé problémy za tebe řeší někdo jiný.
Moramo da naðemo odraslu osobu koja æe ti pomoæi da naðeš mamu.
OK, musíme najít nějakýho dospělýho.. dalšího dospělýho, aby ti pomohl najít mámu.
Peti sastanak kada je okej za jednu odraslu devojku da ima sex bez razmisljanja da ne postane drolja...
Zklapni! Večer na páté schůzce je v pořádku, když žena svolí k sexu a není při tom považována za svolnou děvku.
Imali smo dogovor, ako se budem ponašala zrelo da æeš me tretirati kao odraslu osobu.
Máme dohodu, když se budu chovat dospěle, budeš se mnou taky tak zacházet.
Ovo bi doslovno mogla biti zadnja prilika da me tretiraš kao odraslu osobu.
Tohle může být doslova...tvoje poslední šance jednat se mnou jako z dospělou.
A kada te sad gledam vidim odraslu ženu, kojoj su se veèeras ostvarile sve èarolije.
Když se na tebe dívám teď vidím dospělou ženu, která zažila všechny zázraky světa dnes v noci.
Znam da je to glupi blagdan za odraslu ženu, ali to je moj glupi blagdan.
Vím, že asi nechápete, jak může dospělý ženský na tak ujetým svátku tolik záležet, ale je to můj ujetej svátek!
Vidi odraslu verziju sina kog je izgubio.
Vidí dospělou verzi syna, kterého ztratil.
Ta stvar ima toliko hemijskih steroida u sebi da ako bi uzeli malu prièicu, pretvorili biste je u potpuno odraslu pticu u 42 èasa, za šta bi majci Prirodi trebalo 6 meseci.
Tyhle věci, v sobě mají hodně chemických steroidů, vemte malého ptáčka, ten se změní v dospělého ptáka za 42 dní, Matce přírodě by to trvalo 6 měsíců.
Dobro, onda ću te i tretirati kao odraslu.
Fajn. Budu s tebou zacházet jak s velkou holkou.
Veruj mi, ne želiš da te tretiraju kao odraslu osobu.
Věř mi, nechceš být souzen jako dospělý.
Barem tako zamišljam kæer kao odraslu.
No, alespoň představa toho, jak má dcera vyrostla.
Biološki gledano, mlade djevojke imaju krvni obred, koji ih inicira u odraslu dob, bile one spremne ili ne.
Biologicky vzato, mají mladé dívky krevní obřad, který je přivede do dospělosti, ať už jsou na to připraveny nebo ne.
Pokaži mi jednu odraslu osobu koja je sretna.
Ale ukaž mi jednoho šťastnýho dospělýho.
Sledi, sreæemo Filipino èoveka koji zapravo ima odraslu frizuru.
A dále tu máme Filipínce, který má skutečně dospělý sestřih.
Nije navikao da vidi još jednu odraslu osobu u kuæi.
Není zvyklý na dalšího dospělého v domě.
Upoznala si dobrog momka a on je saznao da imaš odraslu kæerku i da ne prièaš sa njom veæ osam godina pa je pomislio da je to malo èudno.
Potkáš sympatického chlapa, který zjistí, že máš dospělou dceru, se kterou už osm let nemluvíš, a on si myslí, že je to trochu divné.
Kunem se, oseæam se nekih dana da gde god da odem, celi dan ne vidim odraslu osobu.
Přísahám, že mám pocit, že někdy existují dny, které celé prožiju, aniž bych viděla jinou dospělou osobu.
Poèinje da lièi na nešto što bi se moglo pretvoriti u odraslu osobu.
Už začíná trochu vypadat jako člověk.
Cena poèinje od 10 hiljadarke za jedan pucanj na odraslu mušku osobu.
Minimální cena je deset tisíc za obyčejný útok na dospělého chlapa.
... Mlada kukavica èak glumi povredu, tako da navede odraslu šojku da je za vreme migracije nosi do Istoène Afrike.
... Mladá kukačka půjde tak daleko, že falešné zranění Pobízet dospělé Jay Nést kukačka podél migrační trasy do východní Afriky.
To važi i za odraslu decu.
To platí i pro dospělé děti.
Sudija ga je obeležio kao odraslu osobu, ali ja radim sa detetom.
Soudí je jako dospělé, ale já vidím děti.
Svako dete zaslužuje nekog junaka, odraslu osobu koja nikad neće odustati od njih, koja razume moć povezanosti i koja insistira da oni postanu ono najbolje što mogu biti.
Každé dítě si zaslouží hrdinu, dospěláka, který nad nimi nikdy nezlomí hůl, který chápe sílu vztahů a trvá na tom, aby se staly tak dobrými, jak to jen dokážou.
Druga tradicionalna korist od starijih je njihova sposobnost da čuvaju decu, njihove unuke, čime oslobađaju svoju odraslu decu, roditelje tih unuka, i oni mogu da love i sakupljaju hranu za te unuke.
Další tradiční prospěšnost starších lidí je jejich schopnost hlídat svá vnoučata, čímž odlehčují svým vlastním dospělým dětem, rodičům těchto vnoučat, aby mohli jít lovit a sbírat potravu pro vnoučata.
Pokušajte da zamislite kulturu ili život, odraslu osobu ili dete, bez igre.
Zkuste si představit kulturu nebo žživot, dospělého nebo jiného člověka, bez hry.
(smeh) Postoji čitav programski jezik i alati robotike tako da ukoliko želite nekoga da naučite kako da programira, dete, odraslu osobu, koga god.
(Smích) Je tu i celý programovací jazyk a nástroje pro robotiku. Takže kdybyste chtěli někoho naučit programovat, dítě, dospělého, můžete cokoli.
Neka se spusti kao dažd nauka moja, i neka padne kao rosa govor moj, kao sitan dažd na mladu travu i kao krupan dažd na odraslu travu.
Sstupiž jako déšť naučení mé, spadniž jako rosa výmluvnost má, jako tichý déšť na mladistvou trávu, a jako příval na odrostlou bylinu,
0.21497106552124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?