Prevod od "odstartoval" do Srpski


Kako koristiti "odstartoval" u rečenicama:

Zdá se, že Abbyin návrat domů to všechno odstartoval.
Èini se da je Abbyin povratak kuæi pokrenuo ovu stvar.
Pan Percy Ware-Armitage odstartoval na cestu do Francie.
Ser Persi je veæ poleteo za Francusku.
Andy, odstartoval major Parks se stíhači?
Endi? - Da gospodine! - Je li major Parks digao svoje lovce?
Mayflower je první měsíční raketoplán, který startuje z komerčního terminálu, a hoši ve správní radě chtějí, aby odstartoval načas!
Majski cvet je prva raketa koja prevozi putnike na Mesec.... i momci koji su glavni žele da poleti na vreme!
Takže, dámy a pánové, abych to odstartoval, zde je náš host
Dame i gospodo, možemo da poènemo. Evo i našeg domaæina:
Ano, po nouzovém signálu váš vrtulník odstartoval a jeho let zachytily tři ruské migy.
Da, nakon toga poziva helikopter je poletio, a Rusi su ga presreli s tri MiG-a.
Kampaň za osvobození pana Jacksona odstartoval Foster Perry, vydavatel chystané antologie okrajové literatury nazvané Nevyslyšená Amerika.
Kampanju za oslobadanje gospodina Džeksona zapoceo je Foster Peri, izdavacnove literature marginalne književnosti naslovljene "Unheard America".
V první řadě se někdo musí vrátit na začátek a zabránit celému řetězci, aby odstartoval.
Neko mora da se vrati na poèetak i sprijeèi da se ovaj niz dogaðaja uopšte desi.
Víte, když jsem odstartoval tohle hudební vydavatelství, mým snem bylo pracovat s muzikanty a kapelami jejichž hudbu tak obdivuju.
Znate, kada sam pokrenuo ovu kuæu, moj san je bio da radim sa muzièarima i bendovima èijoj sam se muzici toliko divio.
Tento hovor odstartoval řetězec událostí, které vyústily v tragédii.
Taj je poziv pokrenuo cijeli niz dogaðaja i strašnu tragediju.
Dálkově ovládaný Boeing 720 odstartoval z letecké základny Edwards a kde ho NASA záměrně zničila při přistání, kvůli výzkumu benzínu.
Даљински вођени Боинг 720 узлеће из базе Едвардс, и принудно слеће ради Насиних истраживања горива.
Ou, B, hej, právě jsi odstartoval fiktivní vysokou.
Uh, B, hey, uh, upravo si otvorio izmisljen koledz..
Odstartoval z Venuše a trochu povyrostl.
Poèelo je kao Venera, ali naraslo je.
Farrokh použije Morimotův satelit, aby odstartoval Třetí světovou válku.
Farrokh koristi Morimotov satelit da zapoène III Svetski Rat.
Zastihli jsme Davida Finche při proslovu před Marthavillským řádem jižanských Vizionářů kde odstartoval svou kampaň do sněmovny reprezentantů.
Uhvatili smo državnog senatora Dejvida Finèa kako se danas obraæa Martavileskom Redu Vizionarske Južnjaèke Gospode, dok poèinje svoju kampanju za Kongres.
Kvůli tomu, co jste tu odstartoval.
Zbog onoga što si pokrenuo ovdje.
Nejspíš proto, že jsem odstartoval Apokalypsu.
Valjda zato što sam izazvao apokalipsu.
Vzal bych brokovnici, roli toaletnímu papíru a odstartoval bych apokalypsu.
Uzeo bih pumparicu, rolnu toalet papira, i dobio prednost u apokalipsi.
Kongresmane, svoji kariéru jste odstartoval... před osmi lety velkým třeskem, nebo spíše velkou ránou.
Конгресмене, свакако си започео своју каријеру искључен, пре осам година, са праском, или ако могу рећи, неуспехом.
Odstartoval projekt, který se stal jednou z největších a nejdůkladnějších vědeckých studií v historii.
Pokrenuo je jedno od najveæih i, kako se pokazalo, najobuhvatnijih nauènih istraživanja u istoriji.
Celou tuhle polízanici odstartoval, protože se rozhodl přepadnout krám s chlastem a pak se snažil ujet poldům.
On je zapoèeo sav nered jer je odluèio poèiniti oružanu pljaèku u trgovini alkoholom i onda imati potjeru s policijom.
A May odstartoval, za Velkou Británii a Německo v Bentley!
Меј је кренуо у Бентлију! Ово је за Британију и Њемачку!
Uvědomuješ si, že jsi zrovna odstartoval válku s Yakuzou.
Svjestan si da si zapoèeo rat sa Yakuzom.
Můj dědeček vše odstartoval svou myšlenkou.
Moj djed je zapoèeo s idejom.
Kvůli obavám Rakušan před závodem řekl, že se nezúčastní, ale přesto odstartoval.
Zbog bezbednosnih problema pre poèetka trke, Austrijanac nije želeo da uèestvuje, ali se na kraju ukljuèio u trku.
Sartre odstartoval intelektuální revoluci, která osvobodila celou generaci.
On je zapoèeo intelektualnu revoluciju. koja je oslobodila celu jednu generaciju.
Ben a Cynthia Kaminovi, se propadla na polovinu hodnoty, když odstartoval Friendczar.
Ben i Sintija Kejmin, èija je društvena mreža "connectroid. com" pala u vrednosti za pola kada je "Friendczar" lansiran.
Hoši, slyšeli jste mě, že bych to odstartoval?
Svi ste èuli... Èuli ste da sam rekao da izvede, jel?
Odstartoval odvážný a ambiciózní projekt na obnovu parku a jeho bývalé slávy a bohatství.
Hrabar i ambiciozan projekat je da se ponovo oživi park, i vrati bogatstvo i raskoš.
Taky zjevně skoro sám odstartoval crackovou epidemii.
Vladin izvor. On je takoðe oèigledno lièno odgovoran za krek epidemiju.
A Keystoneský prodejní dostih právě odstartoval...
Krenuli su u Kistounu, trka od 15.000 dolara.
Do historie se zapíše kapitán, který odstartoval a ten, který přistane.
Kapetan koji je uzleteo i kapetan koji æe da sleti, njih æe istorija da pamti.
Bylo 11. září 2001, seděli jsme na rozjezdové dráze v Loganu, když let 175, co odstartoval před námi, naletěl přímo do druhé věže.
Bio je 11. septembar 2001, stajali smo na pisti na Loganu. "Junajted" je preleteo preko nas i udario pravo u drugu kulu.
Celé jste to odstartoval, když jste tohle místo zakreslil do mapy.
Pokrenuo si ovo kad si označio ovo mesto na mapi.
Vzal jsem si rok volna a zapojil se do projektu "vědy na vesnici". A tak odstartoval projekt "vědy na vesnici".
Тако да је била потребна једна година и отишао сам у сеоски научни програм.
Tento program odstartoval v 16 školách a rozšířil se do 1500 státních škol.
Програм је кренуо са 16 школа и проширио се на 1.500 државних школа.
"Kapsář" odstartoval debatu o odebrání hlasovacího práva odsouzeným.
''Džeparoš'' je pokrenuo debatu o oduzimanju prava glasa.
2.3106939792633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?