Nije mi odgovarao na e-mail, telefon mu je nedostupan.
Neodpověděl mi na e-mail a jeho telefonní číslo není v seznamu.
Raš im nije odgovarao, pa ga je pukovnik ostavio na planeti da umre.
Rush dělal potíže, tak ho plukovník Young nechal na té planetě, aby zemřel.
Vidite, kljuè koji sam uzeo iz vaše tašne nije odgovarao bravi.
Klíč z vaší kabelky se nehodil do zámku.
Sa Starlingovom, on bi odgovarao na njena pitanja.
Ale Starlingové - té odpovídal na její otázky.
Znao sam da nešto nije u redu, zato kljuè nije odgovarao.
Věděl jsem, že něco není v pořádku, protože mi nepasoval klíč.
Ne znam, ali bih rado otišao u Kanadu u penziju, takav kraj bi mi odgovarao.
V důchodu se tam odstěhuju, protože je to tam asi lepší.
Kako to da nisi odgovarao na moja pisma?
Proč jste neodpověděl na mé dopisy?
Nadate se da æe oni, ako im ovaj svet ne bude odgovarao, samo tako otiæi dalje?
Tím chcete říct, že když se jim tento svět nebude zdát dost, tak že prostě odejdou?
Žao mi je što ti nisam odgovarao na pozive!
Omlouvám se, že jsem ti nebral telefon.
U toku ovih nekoliko dana ovaj detektiv je lièno prisustvovao i snimio subjekta pri pravljenju razlièitih prekršaja za koje nije odgovarao.
Přes postup několika dnů, tento vyšetřovatel osobně svědčil a nahrál předmět, jak se dopouští různých přestupků, porušení, za které nikdy nebyl předvolán.
Svejedno bi znao da je ubijena i sigurno bi se pitao zašto niko nije odgovarao za to.
Ale stále by věděl, že byla zabita a určitě by se divil, proč se z toho nikdo nezodpovídá.
Kada su ga ljudi pitali što želi biti kada odraste, uvijek je odgovarao isto: "Velik deèko".
Když se ho lidé ptají, čím chtěl být až vyroste, pořád říká to samé: "velký kluk".
Svaki prekrsaj koji sam napravila, ti si odgovarao sa svojim licemernim sudjenjem.
Na každý hřích, který jsem spáchala, jsi odpověděl s pokryteckým úsudkem.
Zašto bi joj odgovarao kad æe biti raèiæa?
Proč bych ji krmil kravinami když tam budou garnáty?
Nisam dosao do najpriznatijeg strucnjaka za antikvitete u severnoj americi, da bi mi dvosmisljeno odgovarao.
Nezavolal jsem si největšího odborníka na starožitnictví v Severní Americe, aby mi tu vykládal nejasnosti.
Njegov komšiluk je odgovarao njegovim liènim osobinama.
Čtvrť, kde bydlel, přesně odpovídala jeho osobnosti.
Mislim, nikog takvog nisem video na vozu, ko bi odgovarao opisu.
Chci říct, že jsem tu nikoho podobného neviděl.
I vidi sluèajnosti, imali su jednog pacijenta koji je odgovarao.
A jaká to náhoda, mají jednoho pacienta, který naprosto pasuje.
Zakljuèio sam da mi nisi odgovarao na pozive zato što nisam ponudio nijedan konkretan prijedlog za produbljivanje našeg prijateljstva.
Napadlo mě, že jsi neodpověděl na žádný z mých telefonátů protože jsem nepodal žádný konkrétní návrh pro rozvinutí našeho přátelství.
Ali kao što ti reèe, nisam odgovarao za sebe.
Ale jak jste řekl, Nejsem... nejsem zodpovědný.
Uvek kada sam zapoèinjao ovu temu prethodnih godina odgovarao si nekim uvredljivim komentarom.
Kdykoli jsem o tomhle začal mluvit, odpověděl jsi nějakou vychytralou poznámku.
Onda ste pokušali da otvorite ormariæ u teretani, kljuè nije odgovarao.
Pak jste s ním zkusila odemknout skříňku v tělocvičně, ale klíč nefungoval.
Ponekad mi se èini da bi mi bolje odgovarao jednostavniji život.
Někdy mám pocit, že bych měl žít prostší život.
Znam je dugo i nisam siguran da bi direktan pristup odgovarao.
Znám ji už hodně dlouho a nejsem si jistý, jestli je přímý přístup to nejlepší.
Više nego verovatno, ali niko nije uspeo da objasni tajnu kako je Vaucansonov automat uvek taèno odgovarao.
Ale záhada byla, že nikomu se nepodařilo odhalit jakto, že ten robot od Vaucansona vždycky odpovídal pravdivě.
Zbog èega je dr Volton savršeno odgovarao, zar ne?
Zajdeme do nemocnice a zeptáme se.
Ja sam odgovarao na neprijateljske situacije, Džejms.
Reagoval jsem na nepřátelskou situaci, Jamesi.
Krajnji osvetnièki motiv za Houpa veèeras je, uverenje da æe osvetiti smrt svoje supruge, u bizarnom incidentu u kojeg je bio ukljuèen Eskobar, incidentu za koji izvršilac nikad nije odgovarao.
Obrovský motiv pomsty pro Hopea, protože v srdci věří, že dnes pomstí smrt jeho ženy v bizarním incidentu, do kterého byl Escobar zapleten, v incidentu, za nějž nebyl nikdo potrestán.
Obièno ga zovu "hvataè krava", ali bi mu, po meni, mnogo više odgovarao naziv "uništavaè krava".
Také se tomu přezdívá "naběrač krav", ale já preferuji přesnější "kráječ krav".
Odgovarao sam ga, a on se uporno borio protiv toga koliko je mogao.
Jak ho přemlouvám, on kope a křičí, dokud se to z něj nedostane.
...nastavljaju da pristižu o teretnjaku Kanterberi koji je nestao dok je odgovarao na poziv u pomoæ.
...dále hledají loď Canterbury, která zmizela, když odpovídala na tísňové volání. Canterbury vezla led pro stanici Ceres.
Pozvao je poslugu, ali niko nije odgovarao.
Zavolal si služebnictvo, ale nikdo se neozýval.
Mislio bi da sam luda kad bih ti rekla šta mi je odgovarao.
Ale kdybych ti řekla, co mi na to odpovídal, myslel by sis, že jsem blázen.
Seæaš li se kad je Džoni Karson imitirao Karnaka i odgovarao pre nego što èuje pitanje?
Pamatujete, jak Johnny Carson dělával Carnaca? Odpovídal na otázky dřív, než je dostal.
Inaèe, možete slobodno pitati Direktora za nekoga ko bi vam više odgovarao.
Jinak neváhejte požádat ředitele, aby vám přidělil někoho, kdo vám bude víc vyhovovat.
On je odgovarao: "Ma da. Kasnije, kasnije." Na kraju je zaključio da je bolje da to stvarno uradi jer se do tada nikada nismo sreli
protože jsem ho nikdy předtím nepotkal a mohl by ztratit reputaci, kdyby nezačal dělat na tom, co jsem mu poslal.
Što da ne?" I taj materijal je stvarno jednako dobro odgovarao i ženi.
Proč ne?" A tento materiál opravdu fungoval dobře i pro ženu.
I umesto toga odlučili su da naprave paralelan sajt koji je više odgovarao načinu na koji građani traže informacije na sajtu grada.
Takže se místo toho rozhodli vytvořit souběžnou stránku, která lépe odpovídala tomu, jak občané chtějí zjišťovat informace na městských webových stránkách.
(Aplauz) Helen Volters: Ne znam da li ste bili ovde jutros, da li ste uspeli da vidite Rika Ledžeta, zamenika direktora NSA, koji je odgovarao na govor Edvarda Snoudena ranije ove nedelje.
(Potlesk) Helen Walter: Nevím, jestli jste zde byl dneska ráno a jestli jste viděl Ricka Ledgetta zástupce ředitele NSA, který reagoval na rozhovor s Edwardem Snowdenem počátkem týdne.
A najbolji mogući sistem koji bi joj odgovarao je onaj gde nekolicina, na dnevnoj bazi odlučuje u ime većine.
A nejlepší možný systém, který pro ni mohl být vytvořen, je ten, kde málo lidí denně rozhoduje ve jménu mnoha.
Ali sada kada je afera razotkrivena, i oni su u prilici da zahtevaju više i više ne moraju da održavaju status kvo koji nije naročito odgovarao ni njima.
Ale teď, když vyšla najevo nevěra, tak také nárokují více. Už nemusí udržovat status quo, který pro ně stejně moc nefungoval.
Tražio sam od Isusa da ozdravim i kako mi nije odgovarao, sprijateljio sam se s tišinom u nadi da će moj greh sagoreti i tako miropomazati moja usta, da će se istopiti kao šećer na jeziku, no sram je ostajao poput zadaha.
žádal jsem Ježíše, ať dá mě do pořádku. A když neodpovídal, přátelil jsem se s mlčením, v naději, že hřích můj shoří a ulehčí mým ústům, že jako cukr na jazyku rozplyne se, avšak jak pachuť doznívala hanba.
Pa je problem koji sam imao je da je pogled koji su moju studenti imali na svet odgovarao realnosti godine u kojoj su njihovi profesori rođeni.
Takže ten můj problém je, že chápání světa, jaké mají moji studenti, odpovídá realitě světa v roce, kdy se narodili jejich učitelé.
A kako bi Mu ja odgovarao i birao reči protiv Njega?
Jakž bych já tedy jemu odpovídati, a jaká slova svá proti němu vyhledati mohl?
3.3760178089142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neodpověděl mi na e-mail a jeho telefonní číslo není v seznamu. 