Prevod od "odpovídal" do Srpski


Kako koristiti "odpovídal" u rečenicama:

Měl jsem 45 kg a můj intelektuální potenciál tomu odpovídal.
Интелектуално сам био раван патуљку од 47 кг.
Promiňte, možná jste na to už odpovídal, ale proč jsme tady?
Oprostite, možda ste veæ odgovorili, ali zašto smo ovde?
Nejsem tady, abych odpovídal na vaše otázky.
Nisam došao odgovarati na tvoja pitanja.
Píšou, že kdyby stáří naší planety... porovnat s časem výstavby Empire State Building, tak čas kdy jsou lidé na zemi... by odpovídal času orazítkování papíru.
Istorija planete... predstavljena od strane Empire State Buildinga... vreme od kada su nastali ljudi... je najtanji sloj zemljine istorije.
Pietari, jsem příliš zaneprázdněn než abych odpovídal na hloupé otázky.
Pietari, nemam vremena odgovarat' na glupa pitanja
Silně doporučuji, abys nám příště odpovídal na telefony.
Strogo preporuèujem da nam sledeæeg puta uzvratiš pozive.
Pět nebo šest pořádně vyzbrojených mužů honilo chlapa, který popisem odpovídal našemu svědkovi.
5-6 teško naoružanih ljudi lovilo je tipa koji odgovara opisu našeg svjedoka.
Poznal jsem, že by si divoký raději ukousl jazyk, než aby odpovídal.
Poznavao sam divljane koji bi radije pregrizli jezik nego prièali.
Nemyslím si, že by tomu Andrews odpovídal, nicméně jsem přesvědčen, že byste ho zvládla.
Ne mogu dati Andrewsu sjajne preporuke, iako vjerujem da biste ga sredili.
Ačkoliv, váš původní požadavek odpovídal rozkazům mých nadřízených, generálů Granta a Shermana.
Meðutim, vaš originalni zahtev je se podudarao sa nareðenjima mojih nadreðenih, generala Granta i Šermana.
Co, kdybych vám dodal teroristu, ne, že by odpovídal vaší představě zarostlého chlapa z jeskyně, ale někoho úplně jiného... méně předvídatelného a mnohem nebezpečnějšího.
Šta ako vam isporuèim teroristu? Ne obiènog ideologa èiji su šefovi bradonje u peæinama. Nekoga potpuno drugaèijeg.
A stejně jako všichni dobří psychiatři, odpovídal na otázku otázkou.
I kao i svi dobri psihijatri znao je na pitanje odgovoriti pitanjem.
Dokud jsi odpovídal, nikdy jsem ti nevysílala, protože jsem byla na tebe byla naštvaná za to, žes odletěl.
Nisam ti poslala ništa dok si još odgovarao jer sam bila strašno ljuta što si otišao.
Ale kdybych ti řekla, co mi na to odpovídal, myslel by sis, že jsem blázen.
Mislio bi da sam luda kad bih ti rekla šta mi je odgovarao.
Můj zevnějšek konečně odpovídal mé vnitřní pravdě, mému vnitřnímu já.
Moj izgled se konačno poklapao sa mojom unutrašnjom istinom, mojim unutrašnjim identitetom.
Dostala jen jeden vzorek tkáně, který odpovídal jejím kritériím, což byla Thomasova tkáň.
Dobila je samo jedan uzorak tkiva koje ispunjava njene zahteve, a to je bilo Tomasovo.
A já odpovídal: "Chodím pro životní prostředí."
I ja bih odgovorio, "Pa, ja hodam za životnu sredinu."
I dobrořečil Ezdráš Hospodinu Bohu velikému, a všecken lid odpovídal: Amen, amen, pozdvihujíce rukou svých, a skloňujíce hlavy, poklonu učinili Hospodinu tváří k zemi.
I Jezdra blagoslovi Gospoda Boga velikog, a sav narod odgovori: Amin, amin, podignuvši ruke svoje, pa se saviše i pokloniše se Gospodu licem do zemlje.
Že kárání k zahanbení svému slyším, pročež duch můj osvícený nutí mne, aťbych odpovídal.
Čuo sam ukor koji me sramoti, ali će duh iz razuma mog odgovoriti za me.
A bedlivě vás soudě, spatřil jsem, že žádného není, kdo by Joba přemohl, není z vás žádného, ješto by odpovídal řečem jeho.
Pazio sam, ali gle, ni jedan od vas ne sapre Jova, ne odgovori na njegove reči.
Lide můj, rozpomeň se nyní, jakou radu skládal Balák král Moábský, a co jemu odpovídal Balám syn Beorův, od Setim až do Galgala, abys poznal hojnou spravedlnost Hospodinovu.
Narode moj, opomeni se šta naumi Valak car moavski i šta mu odgovori Valam, sin Veorov, od Sitima do Galgala šta bi, da poznaš pravdu Gospodnju.
0.69458293914795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?