Prevod od "odgovaralo" do Češki


Kako koristiti "odgovaralo" u rečenicama:

A ako nam ne bude odgovaralo...
A když nám to nebude vyhovovat, tak...
To bi ti odgovaralo, zar ne?
To by se ti hodilo, že?
Kada bi vam odgovaralo da se uselim?
To ne, kdy bych se mohl nastěhovat?
Tebi je to odgovaralo, zar ne?
Pro tebe to bylo lehké, že?
Šerif mi je rekao da doðem kad mi bude odgovaralo.
Šerif mi řekl, ať se tady zastavím....když to bude vhodné.
Starešinama nikad nije odgovaralo da recikliraju mrtve sa ratišta u Univerzalne Vojnike.
Generalitě nebylo nikdy za lehko dělat z padlých vojáků Univerzální vojáky.
Da li bi vam to odgovaralo?
Půjde to? - Jo, to by bylo super.
Imam sve potrebno o bolestima perifernih žila, oznaèila sam bitno i poredala... kako bi odgovaralo s tvojim idejnim rješenjem.
Jistě. Vyhledala jsem všechno o obvodovém cévním onemocnění, důležité věci zvýraznila a všechno jsem roztřídila, aby to sedělo s osnovou tvých spisů.
Èudno je to što mi je na neki naèin odgovaralo biti podmukla.
Ale je zvláštní, že se mi ta lstivost líbila.
Mislim da bi Vam sad odgovaralo malo zasluženog odmora.
Myslel jsem, že teď se budete těšit zaslouženým odpočinkem.
Isto kao Iseèeno Uvo i pola tuceta njegovih hajduka tamo u šumi jedan dan bih bio sa njima, drugi ne bih, sve zavisi šta bi mi odgovaralo.
Jako Klásek a půltuctu dalších křováků... v lese, se kterými jsem vycházel nebo ne, jak se mi to zrovna hodilo.
Pa, to bi možda više odgovaralo Teal'cu, ali takva je ideja.
To by snad byl spíš Tea´lcův postup, ale není to špatný nápad.
Eliminirat æemo Wraithe kad to nama bude odgovaralo.
Eliminujeme Wraithy, ale kdy to bude, záleží pouze na nás.
Mislim da bi mi odgovaralo neko vreme, da sredim oseæanja.
Možná by mi neuškodilo, kdybych měl čas si urovnat pár věcí v hlavě.
Mislim da bi nam svima odgovaralo dosadno danas, pogotovo tebi.
Myslím, že trochu nudy se nám může hodit. Zvláště tobě. A co s ní?
U kakvom je stanju, ne znam da bi ikome odgovaralo.
Jídlo v tomhle stavu by snad nechutnalo nikomu.
Ali biti njegovateljica mi je odgovaralo veæinu vremena.
Ale většinu času se mi být pečovatelem zamlouvalo.
Pa, to bi odgovaralo mojoj pretpostavci o tebi.
Aha. No, to by potvrzovalo mou hypotézu, co na vás mám.
Nije ti odgovaralo odlaganje dostave, sada ih ja imam.
Byl jste naštvaný, když zdržoval dodání těch tyčí, teď je mám pro vás já.
Da, pusti me unutra kad got ti bude odgovaralo!
Jasně, kdykoliv budete mít chuť, můžete mě pustit dovnitř!
Mislim da nam veèeras ništa ne bi odgovaralo.
Dneska večer bysme neměli dělat někde něco jiného.
Ako bi Jenny bila podignuta i razbijena na dole na jednu od ovih mlaznica, to bi takoðe odgovaralo povredama.
Jestli byla Jenny zvednuta a naražena dolů na jednu z těch trysek, tak by - to také odpovídalo těm zraněním.
Shvataš li kako bi ovo svima odgovaralo?
Vidíš jak můžou být všichni spokojení?
OK, KADA BI TI ODGOVARALO DA DOÐEM...
kdy bych si pro ně mohla přijet...
Nadam se da vam je sve odgovaralo.
Doufám, že vše bylo dle Vašich představ.
Ali, Rufuse, žao mi je što sam skrivala to od tebe, zato što znam da ti to ne bi odgovaralo.
Rufusi, omlouvám se, že jsem to před tebou tajila, ale bylo to jen proto, že jsem věděla, že by se ti to nelíbilo.
Mislim da ne bi nikome odgovaralo da te Džeks sad vidi.
Nemyslím, že by tě tam Jax zrovna rád viděl.
Seæam se da sam ležao na podu kupatila. Ploèice su bile hladne što mi je odgovaralo.
A pamatuji si, jak jsem ležel v koupelně na podlaze, protože dlaždičky byly tak chladné a příjemné, víte?
Svima nam je ovako odgovaralo, pa smo se dogovorili.
Všichni jsem něco chtěli, tak jsme to prostě udělali.
Da li bi Vam više odgovaralo da Vas saèekam u ordinaciji?
Byl byste radši, kdybych počkal ve vaší kanceláři?
Ni tebi ni nama ne bi odgovaralo da završiš na nekoj nepoznatoj lokaciji.
Nechat tě zmizet někde v nějaké černé díře, neposlouží zájmům ani jednoho z nás.
Pokušao sam ih postaviti pravo, ali nije odgovaralo.
Dal jsem mu zavyučenou, ale moc to nepomohlo.
To mu nije odgovaralo, pa je ostalo na tome.
To se mu nezdálo, tak jsme to nechali bejt.
Da mu je odgovaralo, uradio bi i to.
Pokud by se mu to hodilo, jedl by je.
Da, to bi odgovaralo mojim istraživanjima.
Ano. To by mým zjištěním odpovídalo.
Kako nimalo ne èudi što si odbacio naš dogovor u istom trenutku kada ti je to odgovaralo.
Vůbec mě nepřekvapuje, že jste se vykašlal na naši dohodu, hned jak vám to přišlo vhod.
To je vama odgovaralo, ali kako je to pomoglo 150 miliona žena?
To odráží váš zájem, ale co jste kdy udělala pro těch 150 miliónů žen?
Možda bi privatnije okruženje više odgovaralo?
Madam, rozhovor v soukromí by byl opravdu vhodnější.
I ovo je odgovaralo tumoru velikom kao loptica za golf.
To odpovídalo nádoru velikosti golfového míčku.
Pokušali smo da ih isključimo, pokušali smo da ih blokiramo, ništa nije odgovaralo.
Zkusili jsme je dát pryč nebo je odstínit, ale nic nepomáhalo.
0.58952713012695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?