Zjistila nějaký neznámý příjem a účetnictví nesedělo, tak to přinesla ke mně.
Otkrila je neprijavljeni prihod, knjige nisu štimale, pa je rekla meni.
Něco tam nesedělo, páč je... úplně blbej a měl u sebe velkej sáček čistýho koksu.
I mi znamo da je nešto trulo u državi Danskoj, jer ovaj tip je jebeno glup, i ima veliku kesu punu kokaina koji je èist.
Ale něco mi na tom nesedělo.
Ali tada, nešto se nije slagalo.
To nesedělo s mým plánem kariéry a tak sem poslal Marucciho a Pedankenovou do vesmíru...
To se nije uklapalo sa mojim planovima za karijeru, pa sam poslao oboje u orbitu.
V účetnictví něco nesedělo, a já jsem najala vyšetřovatele, aby prověřil Rezu.
Našla sam u poslovnim knjigama nešto sumnjivo i uzela detektiva. Molim?
Jo, abych byl upřímný, když Julie navrhla, abychom spolu šli, moc mi to nesedělo.
Pa, da budem iskren, Kada je Džuli predložila da se nadjemo, meni nije bilo do toga.
Nesedělo by sériový číslo s tou z technickýho.
Neæe se poklapati serijski brojevi sa onom iz A. S. D.
Je to fajn člověk, ale společné manželství nám nesedělo.
Divan je, ali se verovatno nismo trebali venèati.
Můžu jen říct, když je oslyšíte, zjistíte, že pozvedáte obočí, jen si pamatujte, vyráží se na Home Space Channel, a nesedělo by to s jejich demografií, pokud by všichni kouzelníci byli muži.
Mogu li samo reæi da, kada ih èujete, poènete da podižete obrve u æuðenju, samo upamtite, idemo uživo na Home Space kanalu, i ne bi se uklapalo u njihovu demografiju ako bi svi maðionièari bili muškarci.
Pročetl jsem jeho výpověď a nesedělo to.
Pregledao sam izjavu, nije se uklapala.
Moc to nesedělo s tím, cos mi řekla ty, takže bys možná mohla těmi hovory a e-maily uvést vše na pravou míru.
Nije bilo tako slikovito u tvojoj prici, pa možda zato razmenjujete pozive i mejlove, kako bi usaglasili price.
Něco mi nesedělo na tom, že po mě jede ta kočka z obchodu.
Moralo je da bude tako nešto, da bi onako zgodna riba uopšte prièala sa mnom.
Něco, co nesedělo tam, kde mělo.
Nešto što nije bilo u redu.
Ty kulaté brejličky dohromady s tou muskulaturou... prostě to nějak nesedělo.
Te male okrugle naoèare i ti mišiæi...
Už vím, co mi na tobě nesedělo.
O, sada znam šta nije u redu s tobom.
Víš, i když hrozně rád kazím mému synovci radost, to, že bys mě ty využil, mi prostě nějak nesedělo.
Vidiš, koliko god ja volim uništavati svog neæaka, tvoje iskorištavanje mene za to mi baš nije leglo.
Protože Tim už odeslal digitální sken těch bankovek tajné službě a F.R.B., takže až by je přišli hledat, nesedělo by to s tou, kterou naskenoval.
Zato što je Tim veæ poslao digitalne skenove novèanica tajnoj službi i federalnoj rezervi i kad je oni doðu tražiti nebi se poklapala sao onom koju je on skenirao.
Není možné, že by odešli proto, že jim to nesedělo.
Nema šanse da su dali otkaz, jer im posao nije odgovarao.
Nechala případ uzavřený, to by k tobě nesedělo?
Držala zakljuèen sluèaj koji ti nije dobro sjeo?
Ten deník byl lákavý, ale číst si v něm, mi nějak pořád... nesedělo.
Dnevnik je bio privlacan, ali pomisao da ga citam nije mi... dobro selo.
Hledáme něco, co by nesedělo na životní styl toho chlapa nebo ho spojilo se Ziggym.
Uredu, tražiš nešto što ukazuje da ovaj lik živi luksuzno ili je sa Zigijem.
Není možné, aby už věděla o naší dohodě, pokud není můj telefon napíchnutý, což by k ní nesedělo.
Nije moguce da vec zna za naš mali dogovor-- osim ako mi ne prisluškuju telefon, što ne bih baš odbacila kao mogucnost.
Během představení řekli skutečná jména, ale něco nesedělo.
Nisu dali prava imena na upoznavanju. Nešto se nije èinilo kako treba.
Myslel jsem, že tam pracuje, ale něco nesedělo.
Mislio sam da radi tu, ali nešto nije štimalo.
A ta tvoje otázka na jeho výšku, to bylo součástí toho, co ti na tom nesedělo?
I pitao si ga za visinu. I oko toga ti nešto nije štimalo?
Ale zdálo se mi, že tu noc mi něco nesedělo.
Ali oseæam da se nešto drugo dogaðalo te noæi.
Víš, to s tou hipísačkou mi k tobě nesedělo.
Vidiš, ceo taj hipi fazon me je zbunio.
Bylo tam taky číslo značky, ale nesedělo.
Imali su i broj tablica, ali nije se slagao. Što misliš?
Bylo tam něco, co prostě nesedělo.
Nešto u svemu tome nije bilo na mjestu.
Aspoň za tebou nesedělo celou dobu křičící dítě.
Barem iza tebe nije sedelo rasplakano derište.
Její příjmení je Sweeney, a prostě mi nesedělo to Koothrapeeney.
Ona se preziva Svini, a ne svidja mi se bas kako zvuci Kutrapini.
Možná jí to rozhodnutí tolik nesedělo.
Možda joj se ta odluka nije baš svidela.
Nesedělo by to s tím, na čem zrovna pracujeme, a co víme.
Ne uklapa se u ono na èemu radimo, i u ono što trenutno znamo.
Něco mi nesedělo, když jsme se seznámili, a nejdřív jsem myslela, že to je jen proto, že mě nemá rád, ale myslím si, že něco skrývá.
Imam loš oseæaj od kako smo se sreli. Mislila sam jer mu se ne sviðam. Mislim da krije nešto.
A pokaždé, když jsem šel do místího řeznictví koupit halal maso něco nesedělo.
I kad god bih otišao do lokalnog mesara da kupim nešto halal mesa, nešto nije bilo u redu.
To stále neznamenalo, že to neudělal, ale něco na té svědkyni nesedělo.
To još uvek nije značilo da nije to počinio, ali smo znali da je nešto možda sumnjivo u vezi sa ovim svedokom.
5.1452651023865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otkrila je neprijavljeni prihod, knjige nisu štimale, pa je rekla meni. 