Prevod od "odgaja" do Češki


Kako koristiti "odgaja" u rečenicama:

Pristojna, vredna žena, koja odgaja èerku.
A slušná. Je to pracovitá žena, která vychovává malou holčičku.
Nije lako kad te odgaja tako zamršena žena kao Dot.
Katie to neměla lehké s tak komplikovanou matkou.
Rose nije bila kriva, ali zbog njene prirode... država ju je proglasila nesposobnom da odgaja djecu... i oduzela ih.
Rose s tím neměla nic společnýho, ale díky tomu jaká Rose je, se stát domníval, že není schopná se o děti postarat, a všechny jí je sebrali.
I Lusi, koja te donela na svet, mislila je da je bolje da te neko drugi odgaja, a ni ja, ruku na srce, nisam bio spreman tada da budem otac.
Ale Lucy tě chtěla přivést na tenhle svět. Ale věděla, že by bylo lepší... kdyby tě vychoval někdo jiný. Tak teď můžeš obvinit ze všeho Lucy, ale já jsem taky nebyl připraven být otcem.
Oskoda ima lošu naviku da odgaja ludake.
Oscoda má tu nevýhodu, že v ní vyrůstaj psychouši.
Tek je dobila bebu, bila je preplašena da je odgaja sama.
Zrovna porodila. Hrozně se bála, že na to bude sama.
Možete li zamisliti Helen kako odgaja troje djece?
Dovedete si představit Helenu, jak se stará o tři děti?
Trideset posto oèeva nije svesno da odgaja tudje dete.
30 % otců si neuvědomuje, že vychovává cizí dítě.
Specijalna poruka... svim vama koje odgaja samohrana majka.
Speciální zpráva... pro všechny bloggery, kteří vyrůstali se svobodnou mámou.
Neæu da moje odgaja hladna, emocionalno nedostupna žena poput tebe.
A já nedopustím, aby moje dítě vychovávala studená a emocionálně nepřístupná ženská jako jsi ty.
Nisu svi te sreæe da ih odgaja krivonoga, pijana žena u nekoj prikolici u vukojebini kojoj se jedino po tome što ima pièku zna da je žena, a otac je neki kamiondžija kome se baš tada prijebalo.
Ne každý má to štěstí být vychovávaný na kopě odpadu na parkovišti křivonohou ženskou jejímž základním vzděláním pro mateřství bylo její lůno a to stačilo, aby zachytila semeno projíždějícího řidiče náklaďáku.
Pa ju je agent uvjerio da pobjegne sa njim i da on odgaja dijete kao svoje.
A tak ji agent přesvědčil, aby s ním utekla, a vychoval dítě jako své vlastní.
Biæeš samohrani otac koji odgaja troje djece.
Bude z tebe svobodný otec vychovávající tři děti.
Da ne spominjem da si lagala mom bratu i natjerala ga da odgaja tuðe dijete!
A to ani nezmiňuju, žes lhala mýmu bráchovi a nechala ho vychovávat cizí dítě! Kdy se vyrovnáme s tímhle?
Kakva to žena može da ostavi dete nekom drugom da ga odgaja?
Co za ženu jen tak opustí své dítě, aby ho dala k výchově někomu jinému?
Ti si dozvolio da me odgaja taj monstrum.
Ty jsi ten, kvůli kterému jsem si začal připadat jako monstum.
Doista misliš da je Troyu krasno što ga odgaja dvoje ljudi koji se jebeno mrze?
Fakt si myslíš, že se Troyovi vede skvěle když musí být poblíž lidí, so se kurva nesnáší?
Rekao je Kali da bi bio sreæan da odgaja dete sa posebnim potrebama.
Řekl Callie, že by mu nevadilo vychovávat postižené dítě.
Ova stoka, potièe iz Indije, odgaja se u Australiji, ali æe uskoro biti otpremljena da zadovolji internacionalni apetit za govedinom.
Tento dobytek, původem z Indie, chován v Austrálii... bude brzy vyvezen, aby uspokojil mezinárodní poptávku po hovězím.
Kada vas odgaja hirurg imate priliku da budete nezavisni.
Výchova chirurgem člověka rozhodně naučí nezávislosti a...
Mislim da je to bila poruka upuæena meni da je ta devojèica koju odgaja sa Konradom ustvari moja.
Myslím, že to udělala, aby mi poslala zprávu, že ta holčička, kterou vychovává s Conradem, je moje.
I iz onoga što mogu da kažem, njena baka nikada nije tu tako da ona praktièno odgaja samu sebe.
A co já vím, tak její babička je pořád někde pryč, takže se vlastně vychovává sama.
Teško je zamisliti da neko drugi odgaja našu decu, ali mislim da je izbor oèigledan: moj tata.
Ok, máš pravdu. Je těžké představit si, že někdo jiný vychovává naše děti, ale myslím si, že výběr je jasný: můj otec.
Možda æe èak želeti tamo da odgaja bebu.
Možná tam bude dokonce chtít vychovávat dítě.
Jer me je žena koja je bila prinuðena da me odgaja, uvek gledala kao da se nada da æu nestati.
Protože žena, která mě byla nucena vychovávat, se na mě každý den dívala, jako by doufala, že bych mohl zmizet.
Dala sam je Deklanu Tulu da je odgaja u Njujorku.
Dala jsem ho Declanu Toolovi, aby ho vzal a vychoval v New Yorku.
Sviraš saksofon, potièeš iz malog mesta, majka te odgaja sama.
Hraješ na saxofon, pocházíš z malého města, jsi vychovaná jen matkou.
Mnogo razvedenih parova odgaja svoju djecu zajednièki.
Hodně rozvedených lidí spolu vychovává své děti.
Ali da imam dijete, volio bih da ga Dorian odgaja umjesto mene.
Ale kdybych měl dítě, chtěl bych, aby ho místo mě vychovával Dorian.
Verujem da mladi Marselus kojeg on neguje i odgaja drži kljuèeve zamršene duše našeg brata.
Věřím, že mladý Marcellus, se kterým se dokáže ztotožnit a dokonce ho i vychovávat, drží klíč ke ztrápené duši našeho bratra.
Onda je Doti naišla, zaljubila se u mene, rekla da želi da vas odgaja.
Děkuju. Ale pak přišla Dottie, hrozně se do mě zamilovala, říkala, že vás vychová.
Roj je proveo dve godine gledajuæi kako drugi èovek odgaja našeg sina.
Dva roky se Roy díval, jak našeho syna vychovává někdo jiný.
Zeleo je da te odgaja kao svoje dete, i ja sam se slozila.
Chtěl tě vychovat jako vlastní a já souhlasila. To proto jsme se přestěhovali do Ameriky.
Znam kako je to kad si na ovakvom mestu, da dozvoliš drugom èoveku da ti odgaja decu.
Já vím, jaký je to bejt na podobnym místě, zatímco jinej chlap ti vychovává děti.
Prva dužnost mandikanskog ratnika je da odgaja porodicu.
Povinností mandinského válečníka je založit rodinu.
Bila je mlada, nije znala kako da te odgaja.
Jen byla hodně mladá. Nemohla přijít na to jak tě vychovat.
Nije mogla da živi sa èinjenicom da odgaja dete demona.
Nemohla žít s tím, že porodila syna démonovi.
Ostavlja je, i Irma je sada samohrana majka koja odgaja to kržljavo kopile.
Ray si vzal do hlavy, že ho Irma podvedla. Opouští ji, a tak je z Irmy svobodná matka, která vychovává tohohle...
I tako, suđeno mu je da ga odgaja samohrana majka, što bi možda i bilo u redu osim što je baš ova samohrana majka bila paranoidni šizofrenik, i kada je Vil imao pet godina, pokušala je da ga ubije mesarskim nožem.
Willovým osudem bylo, aby jej vychovávala svobodná matka, což by bylo v pořádku, jenže zrovna tahle svobodná matka byla paranoidní schizofrenička a pětiletého Willa se pokusila zabít řeznickým nožem.
Nikada neće razumeti da ona odgaja dvoje dece čija definicija lepote počinje sa rečima "Mama", zato što oni vide njeno srce pre njene kože, jer je ona oduvek jednostavno bila neverovatna.
A nikdy nepochopí, že ona teď vychovává dvě děti, a jejich definice krásy začíná slovem máma, vidí totiž její srdce, ne její pleť, protože ona je prostě úžasná.
Ako žena odluči da bude kod kuće i odgaja decu, i taj izbor prihvatam.
Když se žena rozhodne zůstat doma a vychovávat děti, také tuto volbu uznávám.
2.0561680793762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?