Prevod od "odeći" do Češki


Kako koristiti "odeći" u rečenicama:

Imao je tvoju sliku u svojoj odeći.
Našla jsem v jeho peněžence tvoji fotku.
Stolica... sto... zavesa... bina... svetla... glumci u jednostavnoj odeći.
židle, stůl, praktikábl, scéna, pracák, herci v civilu,
Znači, videćemo te u toj novoj odeći koju si kupila?
Kdy tě uvidíme v nové výbavě, co jsi si právě koupila?
Ne mogu, muž ti sedi na mojoj odeći.
Nemůžu, tvůj manžel mi sedí na věcech.
Sem toga, u svojoj odeći bi se isticao.
Kromě toho, ve svých věcech byste tady vyčníval.
Krvarila je po tvojoj odeći, zato si je spalio.
Zakrvácela vám šaty, a tak jste je spálili.
Ovo sam našla u njegovoj odeći.
Tohle jsem našla v jeho oblečení.
Šećkaš se u njegovoj odeći od kad je Serena nestala u akciji sa Carterom.
Slintáš mu na paty už od té chvíle, co se Serena a Carter pohřešují.
Ne možemo da vratimo nestalo dete u drugoj odeći.
Nemůžeme vrátit pohřešovaný dítě Když má na sobě něco jinýho.
Sudeći prema njenoj odeći, ili nedostatku iste, bila je striptizeta.
No, soudě podle jejího oblečení nebo spíš jeho nedostatku to byla striptérka.
Da li si to ti u skrojenoj, odeći za odrasle?
To jsi ty v mírovém dospělém oblečení?
Poznavanje anatomije, seciranje, sakaćenje uklonjeni organi, žrtva je izložena u odeći.
Znalost anatomie, pitevní dovednosti, zmrzačení, odstraněné orgány, oblečená oběť, vystavená.
Po staroj odeći koju nosiš, i po tvojoj naravi, rekla bih da si sama.
Podle vašeho starého oblečení a povahy bych řekla, že jste pořád bez přítele, že jo?
Misliš da sam se ušunjala u tvoju sobu i preturala po odeći?
Myslíš, že jsem se vkradla do tvé pokoje a vytáhla ji ze šatníku?
Imao je krv na ustima, odeći.
Měl krev v puse i na oblečení.
I, ja sam prljav ali ja ne provodim dan u tesnoj odeći!
No a co, tak jsem špinavý, ale aspoň nechodím celý den v punčochách!
Ono što nije dobro je da radiš domaći u prljavoj odeći kada sutra nema škole.
Špatný nápad je, že děláš domácí úkol v teplákách, když zítra není škola.
Baš vas briga za12-godišnjaka na kolenima pred muškarcem u mokroj odeći hladnog dana, februara 1955.
Co by vás zajímal dvanáctiletý kluk na kolenou, před chlapem v mokrých šatech v mrazivý únorový den roku 1955!
Ali bez prtljaga, a Gejnova krv je po odeći.
Zapomněl tam ale kufr. Gainesova krev je na jeho oblečení.
Da vidite ove žene na ulici u njihovoj izbledeloj odeći, možda biste mislili da su siromašne i jendostavne.
Kdybyste ty ženy viděli na ulici v jejich zašlém oblečení, mohli byste je mylně považovat za chudé a hloupé.
U stvari, više vremena posvećujemo brizi o svojim automobilima, odeći i frizuri nego - OK, možda ne o frizuri, ali shvatate šta hoću da kažem.
Ve skutečnosti trávíme více času péčí o naše auta, naše oblečení a naše vlasy než — dobře, možná ne moje vlasy, ale chápete kam mířím.
Bilo je nešto u toj odeći i mislim, u patikama.
Něco na tom oblečení je. A na botách taky.
Mogu da šetam ulicom u potpuno istoj odeći i ono što svet očekuje od mene i način na koji me tretiraju zavisi od rasporeda ovog komada odeće.
Mohu jít po městě přesně v tom stejném oblečení a co svět ode mne očekává a jak se mnou zachází závisí na tom, jak mám uspořádaný kousek oblečení.
Zapravo, otprilike tri puta češće ih prikazuju u izazovnoj oskudnoj odeći, delimično gole i daleko češće su mršave.
Když už jsme u toho, je třikrát pravděpodobnější, že na sobě budou mít odhalující oblečení, budou z části nahé, a je mnohem více pravděpodobné, že budou štíhlé.
Toliko sam bio uzbuđen što čitam da sam čitao sve što bi mi došlo pod ruku: omote od bombona, logoe na odeći, ulične znakove, sve.
Byl jsem tak natěšený, že jsem četl všechno, co se mi dostalo do ruky: obaly od bonbónů, visačky na oblečení, cedule na ulici, všechno.
Ne smatram da bi činjenica da li dobijate komplimente ili ne trebalo da utiče na vaše vrednovanje nečega, ipak mislim da kada govorimo o modnim predmetima, odeći, to je bitan faktor.
Nemyslím si, že jestli dostanete nebo nedostanete pochvalu, by mělo být testem něčí hodnoty, ale podle mě v případě oblečení, kus oděvu, je to rozumné měřítko.
Obučeni su u vedre boje, roze i plavu, kao u istočnjačkoj odeći."
Mají na sobě pestrobarevné oblečení, růžové a modré, jaké má orientální oděv."
2.3857779502869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?