Neříká se, že to přináší smůlu, když ženich vidí nevěstu ve svatebních šatech ještě před obřadem?
Nije li to znak loše sreæe za mladoženju da vidi mladu u vjenèanici prije ceremonije?
Je to dojemné, všechny ty ženské ve svých nejhezčích šatech.
Tako i treba. U stvari, veoma je dirljivo. Sve žene nose najlepše stvari koje imaju.
To, co jsi viděl, byl Indián... v Lucyiných šatech.
Ниси видео Луси... Већ неког, у њеној хаљини.
Osgoode, já si tě nemůžu vzít v šatech tvý matky.
Ozgude, ne mogu da se udam za tebe u maminoj venèanici.
Ten muž v první řadě v bílých šatech má u sebe zbraň.
Човек у првом реду, у белом оделу, има пиштољ.
Bylo to hloupé bylo to, jako by jsi chtěla jít v mých svatebních šatech do kina.
Znam da je to glupo no meni je to bilo kao da oblaciš moju vencanicu za bioskop.
Budeme jíst někde, kam se chodí ve večerních šatech?
Јешћемо у ресторанима који захтевају одређену гардеробу?
Já si musím koupit sako, a vás sem pustí v domácích šatech.
Мене терају да купим гардеробу а тебе пусте у кућној хаљини.
Ráda přemýšlím o červených šatech a televizi... a o tobě a tvém otci.
Мислити о црвеној хаљини... телевизији и о твом оцу.
Viděl jsi někoho navlečeného v matčiných šatech, když se nikdo nekoukal?
Nekoga odevenog u odeæu tvoje majke kad misli da niko ne gleda.
Ano, naposledy ji viděli v červených šatech.
Poslednji put je viðena u crvenoj haljini.
Představ si profesora Snapea v šatech své babičky.
Замисли професора Снејпа у бакиној одећи.
Připadám si v těch šatech jak příšera.
Osjeæam se kao nakaza u ovoj odjeæi.
Dneska vám to oběma strašně sluší, zvlášť Debbie v těch bílých šatech.
Сви изгледате лепо данас, поготово Деби у тој белој хаљини, а сутра,
Víš co se říká o šatech z promoce?
Знаш како кажу за матурску хаљину?
Podívejte na tu brož, na tu zlatou výšivku na jejích šatech.
Pogledajte broš. I zlatne ušitke na njenoj haljini.
Udělejte rozbor krve na šatech a porovnejte to s krevními skupinami ostatních 5 dívek.
Pošalji odeæu da provere, samo krv, njenu krv i krv drugih devojaka.
Víš, v mých snech za mnou vždy přijedeš na motorce ve svatebních šatech.
Da li znaš da mi svako veče dolaziš na skuteru u snove!
Zkouším si večer přilepit ptáka k pravý noze pomocí izolepy a myslím na Millie v těch jejích zelených šatech.
Знаш, лепим ноћу киту за десну ногу селотејпом. И онда мислим на Мили и њену зелену лепршаву хаљиницу да би ми се дигао.
Kdyby ses viděla v těch šatech, určitě bys plakala.
Da se vidiš u toj haljini, definitivno plaèi.
Božími proroky nejsou lidé ve fajnových šatech.
Božiji proroci nisu ljudi u otmenoj odeæi.
Lily se probudila ve společenských šatech se závojem.
Лили се пробудила у вечерњој хаљини и велу за оперу.
Ty bys byla sexy i v šatech ze sekáče za dvanáct dolarů.
Bila bi zgodna i u kineskoj venèanici od dvanaest dolara.
V nedělních šatech, celá pokrytá špínou a blátem.
U njenoj nedeljnoj odeæi, cela prekrivena blatom.
Je to pořád film o podivném zabijákovi v matčiných šatech?
Da li je i dalje reè o èudaku koji ubija ljude u majèinoj odeæi?
Jsem v hedvábných šatech v uličce s gangsterem.
Nalazim se u ulièici, u svilenoj haljini... s gangsterom.
Co je na mých šatech špatného?
Što nije u redu s mojom odjeæom?
Rád bych tě viděl v hedvábných šatech.
Voleo bih da te vidim u svilenoj haljini.
Pro mě budeš napořád ta holka v bílých šatech, která si to nakráčela do mého baru.
Pa, za mene æeš uvijek biti ona djevojka u bijeloj haljini, ona koja je ušetala u moj bar.
Chci se zase stát tou holkou, tou v bílých šatech.
Želim opet biti ona djevojka, ona u bijeloj haljini.
Lauren, v těch šatech si vypadala tak sexy, že jsem ti je musela koupit.
Loren, ti izgledaš tako seksi u ovoj haljini da sam ti je morala kupiti.
Tam v těch červených šatech, chystá se to natřít těm chlapům.
Управо тамо у црвеном О себи ови момци биста хаљина.
Možná je to jiná bílá holka ve žlutých šatech.
Možda je neka druga kokoška u žutoj haljini.
Viděl jsi tu paní ve žlutých šatech krást tvé kolo?
Video si ovu devojku u žutoj haljini kako ti krate bicikl?
Madam, viděla jste ženu ve žlutých šatech nasedat do té helikoptéry?
Gospoðo, jeste li videli ženu u žutoj haljini da je ušla u helikopter?
Trochu se stydím za to, jak dobře se cítím v těch šatech.
Malo me je sramota kako su me navukli da kupim ovu haljinu.
Musí jí mít za štětku, když je v takových šatech, ne?
Sigurno je bludnica kad nosi ovakvu haljinu.
Blanco, v těch Carmeniných šatech vypadáš překrásně.
Blanka, prelepa si u toj haljini.
Chci být muž, který byl na koncertě s dívkou v rudých šatech.
Želim biti muškarac koji je bio na koncertu sa devojkom u crvenoj haljini.
Pracovali jsme na dvou neuvěřitelných šatech tištěných ve 3D.
Radili smo na dve neverovatne haljine koje smo ištampali u 3D-u.
Bez prodlévání navrátíš jemu zastavenou věc jeho při západu slunce, aby leže v šatech svých, dobrořečil tobě, a bude to za spravedlnost tobě před Hospodinem Bohem tvým.
Nego mu vrati zalog njegov do zahoda sunčanog, da bi ležeći na svojoj haljini blagosiljao te, a to će ti se primiti u pravdu pred Gospodom Bogom tvojim.
0.76791405677795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije li to znak loše sreæe za mladoženju da vidi mladu u vjenèanici prije ceremonije? 