Kako Dobra Knjiga kaže dobre vijesti æe ostati... a loše vijesti æe odbiti da odu.
Jak praví Písmo: Dobrého pomálu a Pánbůh navěky! - A dále se říká...
Znao sam... dovedem li Sama i Michaela u obitelj... ti neèeš moèi odbiti.
Věděl jsem, že kdybych dostal Sama a Michaela do rodiny, ty bys nemohla odmítnout.
Znam, ali ovo je jako bitno, ne mogu ovo odbiti.
Já vím, ale je velká konkurence.
Niko... me nije mogao odbiti... èak ni ti, Louis.
Nikdo mě nedokázal odmítnout, ani ty.
Poslaæu raèun Pan Am-u a oni æe vam to odbiti od plate.
Pošlu účet Pan Am a oni vám to strhnou z platu.
Vidi, stvarno, to æe ti se odbiti od plate.
Tak to ti, děvenko, strhnu z platu.
Vaša ponuda je velikodušna, ali bojim se da moramo odbiti.
Vaše nabídka je velice štědrá, ale bojím se, že jí musíme odmítnout.
Mogu nas super-modeli odbiti i svako drugo veèe u godini.
Supermodelky nás můžou odmítnout jakýkoli den v roce.
Sada, možda neæe ubiti duha, ali æe ga odbiti, pa ako vidiš nešto, pucaj.
Ducha to nezabije ale odhodí, - takže když něco uvidíš, střílej.
I vi mozete potpisati vase formulare..., odbiti nas i zatvoriti, i uraditi sta morate.... to vise neme veze sada.
Takže pokračujte, vyplňte si svoje papíry, odmítněte nás a potopte, a udělejte cokoliv, co musíte. Teď už je to stejně jedno.
Ministar za unutrašnje poslove izražava samouverenos da æe vladine trupe odbiti napad.
Ministr vnitra vyjádřil přesvědčení, že vládní vojska odrazí útoky.
Hamidrash L'Torah i sluèajno se može odbiti od poreza.
Hamidrash L'Torah... a naštěstí se to dá strhnout z daní.
Ne postoji osoba na ovome svijetu koja te ne može odbiti.
Na světě neexistuje nikdo, kdo by ti dokázal říct ne.
Nikada nemoj odbiti kupaonicu, nikada nemoj upropastiti erekciju, i ne vjeruj prdežu.
Nikdy nezmeškej záchod, nepromarni erekci a nevěř svým prdům.
Zato jer sam mislio da æeš odbiti ubiti èovjeka.
Protože jsem myslel, že by ses vzdal toho nápadu zabít člověka.
Postoje matematièke formulacije koje se ne mogu ni dokazati niti odbiti poèevši od aksioma, neutvrdljivi predlozi.
Dobře. Existují matematické výroky, které se nedají dokázat ani vyvrátit žádnými axiómy. Neřešitelné výroky.
Moja pokojna supruga i ja, uvek smo vas smatrali za porodicu, tako da... tako da nisam mogao odbiti.
Moje manželka a já jsme vás považovali trochu za vlastní rodinu, takže nemohl jsem odmítnout.
I zato naša vlada mora odbiti bilo kakvu pomoæ od strane Jedaia.
A proto naše vláda odmítá pomoc rytířů Jedi.
Mislim da æu odbiti prodaju Garsije, ali, hajde da nastavimo.
Myslím, že García rozhodně ne, ale pokračujme.
Nemoj to reæi, zato što æe te odbiti.
To neříkejte, protože pak řekne ne.
Stvaraju dom za stare koji je tako divan... da æe oni jednostavno odbiti da umru.
Chci vytvořit tak nádherný domov pro seniory, že prostě odmítnou zemřít.
Baš sam umešao prste tamo gde ne treba pa æete sada odbiti posao.
Vidím, že jsem udělal trapas a teď tu práci odmítnete.
Odbiti savršeno dobar posao i baciti mi ga u lice.
Měl. Přišel jsem se super nabídkou, a on mi plivne do ksichtu.
Ne mogu vjerovati, nakon svega što sam uèinio za tvog oca, tvoju obitelj, kako me ikada možeš odbiti.
Nemůžu tomu uvěřit. Po všem, co jsem udělal pro tvého otce i tvou rodinu. Jak mi vůbec můžeš říct ne?
Nažalost, morat æemo odbiti grofov poziv.
Bohužel budeme muset pozvání hraběte odmítnout.
Znam da nije lako odbiti novac, ali ako republikanci kontrolišu Pensilvaniju, na sledeæim izborima mi gubimo veæinu, a vi gubite predsedavanja u komitetima.
Podívejte, vím, že není snadné odmítnout peníze, ale jestli Pensylvánii ovládnou republikáni, tak prohrajeme příští volby a vy všichni přijdete o svá křesla.
Ali bolje je odbiti da se prepustiš tome.
Ale je lepší nepoddávat se tomu.
U Kini, pristojno je odbiti poklon prvi put.
V Číně je slušné první nabídku odmítnout.
Dobiti æe te sobu i jelo na tjednom principu, koje æe vam se takoðer odbiti od plaæe.
Dostanete pokoj a stravu vždy s týdenní opcí, rovněž strženo z platu.
Treba nam posao koji možemo priuštiti, koji oni neæe odbiti, i, šta da radimo?
My potřebujeme dohodu tu my můžeme platit oni nebudou odmítat. Co můžeme udělat?
Džejmi mi je veoma drag, ali bojim se da ću morati odbiti tu neumesnu ponudu.
Mám Jamieho ve velké oblibě, ale obávám se, že musím tento neskutečný návrh odmítnout. Obrátit se proti příteli... není snadné.
Žao mi je što ti se to dogodilo, ali nemaš pravo da nam govoriš koga æemo odbiti.
No, je mi líto, že se ti tohle stalo, ale nikomu nebudeš dávat odmítnutí.
Fotoni æe se odbiti od zidova i vratiti do diode.
Fotony se odrazí od zdí, vrátí se zpět k diodě.
Kako mogu odbiti èoveka koji mi je pomogao spasiti dušu moje sestre?
Jak můžu odmítnout muže, který pomohl zachránit mé sestře duši?
Gde je devojka u koju sam se zaljubio, devojka koju nisam mogao odbiti?
Kde je ta dívka, do které jsem se zamiloval, ta dívka, která mi připadala neodolatelná?
Žene oèigledno ne žele da muškarci to znaju, pa se nadaju da æete odbiti da popravite bunar ovaj put.
Ženy samozřejmě nechtějí, aby o tom muži věděli, takže doufají, že tentokrát tu studnu odmítnete opravit.
Dovoljno sam pametan da znam da æeš odbiti.
Dost chytrej na to, abych věděl, že řekneš ne.
Ja ništa ne zahtevam, ali neću ništa ni odbiti.
Nic nežádám, ale jsem pro každou špatnost.
Jednog dana je Bijeli Marsovac odbacio čin i odlučio odbiti naređeno ubojstvo.
Jednoho dne se White Martian vzbouřil a odmítl zabíjet.
E sad, da li je ispravno odbiti studenta samo na osnovu jezičkih sposobnosti?
Je však správné odmítnout studenta jen na základě jeho jazykových dovedností?
To je u redu, jer ste u fazi odbijanja, tako da je to okej, možete ih odbiti.
To by nevadilo, protože je stejně odmítnete. Jste teď v odmítací fázi.
Tamo su mi objasnili da će Tomas verovatno biti suviše mali na rođenju da bio donor za transplantaciju, i bila sam šokirana: nisam ni znala da vas zbog toga mogu odbiti.
Tato společnost (WRTC) mi vysvětlila, že Thomas bude pravděpodobně po narození moc malý, aby byl dárcem. Byla jsem šokována. Netušila jsem, že je vůbec možné něco takového odmítnout.
A on reče: Govori caru Solomunu, jer ti on neće odbiti, neka mi da za ženu Avisagu Sunamku.
A on řekl: Rci, prosím, Šalomounovi králi, (neboť neoslyší tebe), ať mi dá Abizag Sunamitskou za manželku.
Nemoj odvratiti od mene lice svoje, nemoj u gnevu ostaviti slugu svog; budi Pomoćnik moj; nemoj me odbiti, i nemoj me ostaviti, Bože, Spasitelju moj!
Neskrývejž tváři své přede mnou, aniž zamítej v hněvě služebníka svého; spomožení mé býval jsi, neopouštěj mne, aniž se mne zhošťuj, Bože spasení mého.
Zato će doći na te zlo, a nećeš znati odakle izlazi, i popašće te nevolja, da je nećeš moći odbiti, i doći će na te ujedanput pogibao, za koju nećeš znati.
A protož přijde na tě zlé, jehož východu neznáš, a připadne na tě bída, kteréž nebudeš moci se odžehnati, a přijde na tě pojednou hrozné zpuštění, než zvíš.
0.87624406814575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak praví Písmo: Dobrého pomálu a Pánbůh navěky! - A dále se říká... 