Prevod od "odbijanje" do Češki


Kako koristiti "odbijanje" u rečenicama:

Marty, jedno odbijanje nije smak svijeta.
Marty, jeden neúspěch neznamená konec světa.
Postoji samo jedan naèin da se šuma spasi: ideja ili bilo šta od vrednosti, a to je odbijanje da se gleda sa strane kako umire.
Existuje pouze jediný způsob, jak zachránit les, ideu nebo cokoliv hodnotného. A sice odmítnout nečinně stát a pozorovat, jak umírají.
Šiškovo tvrdoglavo odbijanje da crkne... izluðuje nas!
Batmanovo zarputilě vzpírání se smrti... nás dohání k šílenství.
Bili, reci tom kopiletu da ne prihvatam odbijanje.
Billy, řekni tomu starýmu zkurvysynovi, že ne, neberu jako odpověď.
Možda to nije bilo odbijanje, veè samo izazov.
Možná to nebylo odmítnutí. Chtěl tě vyprovokovat.
Nisam navikao na odbijanje od muškaraca.
Od chlapů na to nejsem zvyklej.
Lažna pretpostavka odvojenosti kroz odbijanje simbioznih veza života.
Falešná domněnka oddanosti, vyvolaná odmítáním symbiózního vztahu života.
Odbijanje vere i slabljenje uticaja crkve se i oèekivalo kada su se ljudi otisnuli u svemiru i otkrili da ne postoje anðeli nema veènog života, èak ni jednog anðela koji je zaboravljen posle masovne evakucaije.
Odmítnutí víry a vlivu církve, to vše se očekávalo po tom, co lidé proletěli nebem a nenašli tam anděly, žádný věčný chór, dokonce ani serafína zanechaného po generální evakuaci.
Vi ste gotovo jedini koji odbija i vaše odbijanje æe uzrokovati da Kralj bude ozlojeðen i sumnjièav u vezi vas.
Jste téměř první, kdo ji odmítá a vaše odmítnutí způsobí králově Výsosti, jak rozhořčení tak podezření.
Halucinacije, moguæi gubitak pamæenja testovi pokazuju anemiju, slab srèani ritam i tvrdoglavo odbijanje da se brije ispod pazuha.
Halucinace, možná ztráta paměti. Test ukázal anémii, pomalý srdeční puls a tvrdohlavé odmítání oholit si podpaží.
Tvoje odbijanje da prihvatiš empirijske èinjenice ukazuju na pokušaj ulagivanja.
Vaše neochota přijmout empirické důkazy poukazuje na pokus o lichotku.
Jang je rekao da ne prihvatam odbijanje.
Young říkal, nebrat ne jako odpověď.
Izgleda da neki ljudi ne prihvataju dobro odbijanje.
Někteří lidé asi špatně snáší odmítnutí.
Zbog ozbiljnosti prekršaja i finansijsija optuženog, država traži odbijanje kaucije.
Vzhledem k závažnosti přečinu a finanční situaci obviněného stát žádá zamítnutí kauce.
"Odbijanje" Hoæu da me tata vodi u školu.
"Odmítání" Chci, aby mě do školy odvezl táta.
Posle svega što je prošla sa svojim ocem, ponižavanje i odbijanje... samo sam jako zabrinuta da æe napraviti neku užasnu grešku zbog koje æe žaliti do kraja života.
po tom všem, čím si prošla kvůli jejímu otci, ponížením a, a odmítnutím... Já, já se jen dost bojím že udělá nějakou příšernou chybu, které bude do konce svého života litovat.
Premda je tvoje odbijanje mene besmisleno, kao što je i tvoja ljubav prema tim divljacima iz džungle koje nazivaš svojim narodom.
Tvůj odpor je stejně pošetilý jako tvoje spříznění s divochy v džungli, kterým říkáš lidé.
Najbolnije odbijanje uvek dolazi od onih koje najviše volimo...
To nejbolestivější odmítnutí vždy přijde od těch, které nejvíc milujete.
Brate Savonarola, optuženi ste za prkošenje Papinoj zapovijedi da prestanete s heretièkim propovijedanjem i za odbijanje da se pojavite u Rimu i kleknete pred našim Svetim Ocem!
Bratře Savonarolo, jste obviněn z odmítání papežských rozkazů zřeknout se kacířského učení a odmítnutí přijet do Říma ohnout své koleno před naším Svatým Otcem.
Želimo federalni protokol koji æe eliminisati obustavu koja traje decenijama i ilegalno odbijanje crnaca koji traže pravo glasa, i želimo striktnu primenu tih zakona.
Zároveň žádáme o zrušení tohoto, desetiletí trvajícího zákazu a znezákonit zabraňování černochům volit, tedy i přísná dodržování tohoto opatření.
Mogao je to da protumaèi kao odbijanje.
Může si to vyložit jako odmítnutí.
Shvataš li da æe tvoja želja da Elenu fizièki držiš prisutnu u tvom životu, to detinjasto odbijanje da je pustiš samo više biti izložena opasnosti?
Tušíš vůbec, že tahle vrozená touha mít Elenu aspoň fyzicky u sebe, to chlapecké odmítání nechat ji jít, ji dostane do většího nebezpečí?
Poroti odbijanje loše izgleda, a ne želim da ti otežavam.
Odmítnutí vypadá špatně. Nechci, abys byl v nevýhodě.
Podsetio me na UN-ovo odbijanje da pošalje trupe kad je to Lumumba zatražio.
Připomněl že OSN odmítla poslat vojáky na žádost Lumumby.
Nemam ništa sa tim. Tvoje odbijanje da daš objašnjenje te èini sauèesnikom.
Když mi to odmítáte vysvětlit, vypadáte podezřele.
Neko ko na teži naèin shvata odbijanje.
Někdo, kdo dostal tvrdou lekci odmítnutí.
Njegovo bizarno odbijanje da se pojavi u javnosti je suludo.
To jeho bizarní odmítání ukázat se na veřejnosti je prostě šílenost.
U odreðenom trenutku, radije æe te ubiti nego prihvatiti tvoje odbijanje.
Ještě chvíli takhle odmlouvej a Teach si řekne, že je snazší tě prostě zabít.
Nikakve okolnosti nisu korišćene kao razlog za odbijanje bilo koje pirjave.
Nevyužili žádných okolností aby odmítli moji přihlášku.
Kao i kod mnogih važnih inovacija, te radikalne ideje nisu zahtevale novu tehnologiju, već samo sveže razmišljanje i volju za eksperimentisanjem, kao i otpornost na skoro univerzalni kriticizam i odbijanje.
Stejně jako s mnoho dalšími důležitými inovacemi, tyto radikální myšlenky nepotřebovaly žádnou novou technologii, jen otevřené myšlení a ochotu experimentovat, a také odolnost vůči téměř světové kritice a odmítnutí.
Bilo je potrebno mnogo miliona godina pre nego što su ova blistava svetla evoluirala u sredstvo pametne komunikacije koje se može koristiti ne samo za odbijanje potencijalnih predatora već i za privlačenje potencijalnih partnera.
Trvalo mnoho milionů let než se tato zářivá světla vyvinula do chytrého komunikační nástroje, který by nejen zahnal potenciální predátory, ale také přilákal potenciální partnery.
Sprej za odbijanje varvara. Pun je salate i potpurija - stvari koje varvari mrze.
Repelent na barbary. Je plný salátu a vonných dekorací, věcí, které barbaři nesnášejí.
Neki ljudi vide to kao odbijanje ili kao zatvorena vrata, ali za mene je to više poziv - mom jeziku, mojoj kulturi i mojoj umetnosti.
Někteří lidé to vidí jako překážku nebo zavřené dveře, ale pro mě je to spíš pozvání – k setkání s mým jazykem, mou kulturou a mým uměním.
Smislio sam sopstvene ideje za odbijanje i napravio sam video blog o tome.
Vymyslel jsem si vlastní nápady k zamítnutí a udělal z toho video blog.
Svaki put kad bih osetio i najmanje odbijanje, prosto bih pobegao što je brže moguće.
Pokaždé, když jsem cítil to nejmenší odmítnutí, utíkal jsem rychle, jak jen to šlo.
Ti ljudi nisu dopustili da ih odbijanje definiše.
Tihle lidé nenechali, aby odmítnutí určilo, kým jsou.
I ne moramo da budemo ti ljudi da bismo naučili o odbijanju, a u mom slučaju, odbijanje je bilo moja kletva, moja babaroga.
Nemusíme být těmito lidmi, abychom se naučili o odmítnutí. V mém případě, odmítnutí byla moje kletba, můj strašák.
Vidite, javno, on je samo igrao svoju ulogu, odbijanje ženstvenosti, zar ne?
Veřejně jen hrál svou roli - odmítání všeho ženského.
1.2611010074615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?