Prevod od "popírání" do Srpski


Kako koristiti "popírání" u rečenicama:

Asi jejich namyšlenost a popírání duchovna přesáhli meze únosnosti neboť se zdá, jakoby se chlad a vlhkost opět vrátili.
MOŽDA JE NJIHOVA SAMOUVERENOST POSTALA PREVlŠE NAGLAŠENA, KAO I NJIHOVO UPORNO ODBIJANJE POSTOJANJA DUHOVNOG. JER, KAO DA SU SE HLADNOČA I VLAŽNOST VRATILE.
Asi jejich namyšlenost a popírání duchovna přesáhly meze únosnosti, neboť se zdá, jakoby se chlad a vlhkost opět vrátily.
MOŽDA JE NJIHOVA SAMOUVERENOST POSTALA PREVIŠE NAGLAŠENA, KAO I NJIHOVNO UPORNO ODBIJANJE POSTOJANJA DUHOVNOG. JER, KAO DA SU SE HLADNOÆA I VLAGA VRATILE.
Popírání, vztek, smlouvání, deprese, a konečně smíření.
Negiranje, ljutnja, cjenkanje, depresija, i napokon, prihvaæanje.
Popírání je řeka, Frankie a je pořád hlubší a hlubší.
Pa, poricanje je kao reka, Frenk, Uvlaèi te duboko.
Dříve či později musíme všechno popírání odložit stranou a čelit světu s hlavou vstyčenou, pistolí připravenou.
Pre ili posle moramo da prestanemo s poricanjem i suoèimo se sa svetom bez obzira na opasnost.
To mi nezní jako popírání, Rushi.
To ne zvuèi kao poricanje, Raše.
V popírání beznadějnosti mého zdravotního stavu jsem dobrý.
Uvek se zavaravam da moja situacija nije beznadežna.
Někdy je popírání těchto věcí spíše přilíváním oleje do ohně.
Ponekad, èak i poricanje ovakvih stvari doliva ulje na vatru.
Navzdory hlasitému popírání Metropolitní policie jsou záchranné složky schopny splnit svůj závazek vůči lidem hlavního města, když zavolají na 999?
'Usprkos negiranju policije, može li hitna služba održavati broj 999' 'i dalje na usluzi stanovnicima glavnog grada? '
Slyšet pravdu po století a půl popírání musí být ochromující.
Èuti istinu nakon veka i po poricanja mora biti preplavljujuæe.
Jediný čaroděj, který ti mohl vrátit tvou moc, je mrtvý, a zdá se mi, že si procházíš fází popírání, a chci, abys věděla, že jsem tady pro tebe, ať se děje cokoliv, a že jsem...
Jedini veštac koji ti je mogao vratiti moæi je mrtav, i...mislim da imaš ozbiljan sluèaj poricanja, i ja želim da znaš da sam tu za tebe bez obzira na šta, i..
Napadlo tě někdy, že popírání těhle pocitů vzbuzuje tvoje noční můry?
Jesi li ikada pomislio da je tvoje poricanje ovih osjeæaja ono što ti zadaje noæne more?
Georgina chtěla, aby to bylo tajné, a i když jsem si jistá, že nakonec budu muset zaplatit za mé pravděpodobné popírání, pro teď si prostě užiju to blaho ignorace.
Georgina je izvela tajnu misiju zbog ovoga, i iako sam sigurna da æu platiti neku cenu na kraju, za moje verodostojno poništenje, sad æu samo da uživam u blaženom neznanju.
Kvůli svému popírání boha nevidíte ďábla před sebou.
Pošto nijeèete Boga, ne možete vidjeti vraga ispred vas.
Mám právo vás zatknout za popírání zločinu!
Smem da Vas uhapsim zbog ometanja.
Ale je scénář, ve kterém by znovuprožití toho traumatu mohlo Abigail pomoct k hojení a předejít popírání.
Ali postoji i varijanta gde æe ponovljena trauma pomoæi Ebigejl. I spreèiti poricanje.
Popírání, potlačování, rozhořčení... ale dřív nebo později mi řekneš pravdu.
Nijekanje, potiskivanje, odjeljivanje... Ali prije ili kasnije reæi æeš mi istinu.
Vždycky jsem si myslela, že popírání Boha je ulehčování si života.
Pa, ja sam uvijek mislio da je agnostik bio svojevrsni policajac-out.
Nemůžeme řídit dopravní semafory, popírání útoků na služby...
Imamo semaforima da mi nemamo kontrolu nad, service napada...
Klidně si žij v popírání, ale tohle je životní fakt, jasné?
Možete živjeti u poricanju sve što želite, ali to je èinjenica života, ok?
Chlast ráno, to se hodně podobá popírání, tati.
Pijanèenje ranog jutra podseæa na poricanje, tata.
Věrohodné popírání a platby, tak mě obhájíš nejlíp.
Uverljivo poricanje i tvoje plate me brane najbolje.
Popírání bolesti mělo stejný původ jako její síla.
"Poricala je da njene rane dolaze iz istog izvora iz kojeg i njena snaga."
Vědí, že budu potřebovat věrohodné popírání.
Iz diplomatskih razloga treba mi uverljiva osporivost navoda.
Mým jménem jsi porušovala pravidla, zatímco já se skrýval za popírání.
Pustio sam te kršiti pravila u moje ime dok sam se skrivao iza poricanja.
Popírání, vztek a hromadění rakví ve sklepě.
Poricanje, bes, i riznica sanduka u tvom podrumu.
Elena se očividně usadila na planete popírání, kde je fotbal důležitější, než její přítel vcucnutý do zapomění.
I ako bude opèinila sebe da zaboravi sve što voli kod njega? Hej.
Takže po měsících popírání jsem začala vidět svůj čas v Claremontu jakožto obnovu.
Tako je, nakon mjeseci negiranja, Došao sam vidjeti moje vrijeme ovdje u Claremont kao renesansu.
Salutuji vašemu propracovanému systému popírání, pane.
Pozdravlјam vaš zvuk sistem negacije, gospodine.
Jen fáze popírání, než si mezi náma vybere.
Stanje poricanja dok konaèno ne napravi izbor.
Popírání není jen řeka v Turecku, můj příteli.
Poricanje nije samo reka u Turskoj, prijatelju.
Byl to nekonečný tok zmateného popírání.
То је бескрајна река збуњена порицања.
Je to jen pocit, ale jeho popírání se zdá upřímný.
Možda mi se èini, ali njegovo poricanje zvuèalo je iskreno.
Tak zaprvé jsme slyšeli neco, čemu se říká nezkrácené popírání.
Mogli smo prvo čuti nešto što se zove bezuslovno poricanje.
Společnost přátel rozkladu sdílí představu kulturní proměny z naší momentální kultury popírání smrti a snahy o zachování těla ke kultuře rozkladohospodářství, tj. radikálního přijetí smrti a rozkladu.
Društvo Dekompokulture deli viziju kulturološkog preokreta, iz naše sadašnje kulture poricanje smrti i očuvanja tela u kulturu koja podržava dekompokulturu, korenito prihvatanje smrti i raspadanja.
Byla jsem schopná odejít až kvůli poslednímu, sadistickému útoku, který prolomil veškeré mé popírání.
Ja sam uspela da odem, zbog jednog konačnog, sadističkog prebijanja koje je pobedilo moje poricanje.
0.30833697319031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?