Prevod od "obrane" do Češki


Kako koristiti "obrane" u rečenicama:

Moram vas upozoriti da ako se brod još približi prije završetka Trijade, automatizirani sistem obrane æe ga uništiti.
Musím vás varovat, pokud se vaše loď přiblíží... než bude Triád rozhodnut, náš automatický obranný systém ji zničí.
Dva jaka momka bi bila sposobna da se obrane od jednog èoveka.
Dva silní mladíci by měli být schopni se postavit jednomu člověku.
Ne, naredio sam da se planina zapeèati, ali mislim da biste trebali narediti naoružanoj diviziji da postavi drugu liniju obrane.
Už jsem izoloval celý komplex, ale myslím, že byste měl povolat divizi, aby vytvořila druhou obrannou linii.
Da oda poèast muškarcima i ženama SGC-a predstavljam vam Arthura Simmsa Ministra obrane SAD-a.
Je mi ctí, že mezi námi mohu uvítat... a představit vám Arthura Simmse, ministra obrany USA.
Obaviještajci su Ministarstvo obrane, CIA, FBI i lokalna vlast.
Uvědomil jsem rezort obrany, CIA, FBI a místní orgány.
Jednostavno ste ugasili cijeli liniju obrane bez jednoga ispucanog metka.
Vy jste vlastně vyřadili celou obrannou síť bez jediného výstřelu.
Upravo sam završio s brisanjem programa iz sustava obrane.
Zrovna jsem dokončil mazání toho programu z obranného počítače.
Kakve izglede ima jedan brod protiv obrane?
Ale jakou šanci může mít jediná loď proti celé jejich obraně?
Vi i vaši ljudi prva ste linija obrane.
Vy a vaši zaměstnanci jste v první obranné linii.
Znamo samo da je DNK došla iz Ministarstva Obrane.
Všechno co víme je, že to DNA přišlo z Ministerstva obrany.
Može biti da je postavio crtu obrane oko centra.
Možná buduje obranný perimetr kolem centrály.
U zamjenu za veliku novèanu isplatu Kartel je htio da im uredim sastanak s generalom Miroslavom Kiselevim Ruskim ministrom obrane.
Za celkem velkou finanční částku po mně společnost chtěla sjednat schůzku s generálem Miroslavem Kisolevem, ruským ministrem obrany.
Proveo sam svih 40 dana sa tim atašeom ministra obrane.
Strávil jsem 40 dní s přidělencem ministryně obrany.
Ministar obrane kaže da im treba još nekoliko sati.
Ministr obrany říká, že jsou stále pár hodin daleko.
Oni ga obrane, on odradi pet mjeseci skupljajuæi smeæe u narandžastom odijelu.
Odsoudí ho, dostane pět měsíců sbírání odpadků v oranžový vestě.
Mi smo provjerili sve ugovore Ministarstva obrane puštene od strane CUINFO-a u zadnjih 12 mjeseci otkako je Arnett bio u uredu.
Takže, zkontrolovali jsme všechny armádní kontrakty vypuštěné Cuinfem za posledních 12 měsíců, kdy byl Arnett v úřadu.
Stožer lenjingradske zraène obrane najavljuje zraènu uzbunu.
Štáb místní protivzdušné obrany vyhlašuje akutní letecký poplach.
Ovo je strogo poverljiv materijal Ministarstva obrane.
To je přísně tajný materiál Ministerstva obrany.
Mi smo Buy More-ani, posljednja amerièka linija obrane.
My jsme poslední obranná linie Buy More... Ameriky.
Upravo sam razgovarao s ministrom obrane.
Zrovna jsem měl telefonát se SECNAVem.
I ja se pouzdam u tebe, glavnog igraèa naše obrane.
A já se spoléhám na tebe, na kouče.
Njegova akcija je spasila život ministra obrane i brojnih drugih.
Jeho čin zachránil život ministra obrany a nesčetně dalších.
Kakve to veze ima s Ministarstvom obrane?
A co to má vlastně společného s ministerstvem obrany?
Ima puno povjerenje u njezinu sposobnost obrane svetoga grada.
Má veškerou důvěru v jejich schopnost bránit Svaté město.
Molim vas, odustanite od obrane majèine èasti.
Poprosila bych vás, abyste upustil od tohoto sporu o čest vaší matky.
Nisam nekakav general zbora koji sjedi za stolom u stožeru i igra golf s ministrom obrane.
Nevidím se na pozici nějakého čtyřhvězdičkového generála, který na velitelství maká u stolu a hraje golf s ministrem obrany.
Potpredsedniku æe se pridružiti verne pristaše iz doslovno svakog kutka sastava odbrane, ukljuèujuæi i ministre obrane i spoljnih poslova te zapovednici Združenog komandua, kao i dugogodišnja savetnica Elizabeth Gaines.
K viceprezidentovi se připojí jeho zastánci ze všech koutů ministerstva obrany, včetně tajemníků obrany a státu a náčelnicí štábu, dlouholetou poradkyní Elizabeth Gainesovou.
Timovi 2 i 3, postavite opseg obrane.
Týme 2 a 3 vytvořte obranný perimetr.
Trebamo li se konzultirati s ministarstvom obrane?
Neměli bychom to konzultovat s ministerstvem obrany?
Vrlo tajni dopis Ministarstva obrane koji odobrava intenzivnije metode ispitivanja, ukljuèujuæi "palestinsko vješanje", u kojem trenutno uživaš.
Přísně utajený postup výslechu ministerstva obrany, který se týká rozšířených technik včetně "palestinského zavěšení, " které si v současné době užíváš.
Ne izgleda dobro. Optužena kojoj prijeti smrtna kazna i prvi odvjetnik obrane. -2 s.
Není to pěkný pohled, který proběhl mezi obžalovanou
Kad je Sawyer izabran, novi ministar obrane prekinuo je to i odrekao se svih pa i Stenza.
Když nastoupila Sawyerova vláda, nový ministr obrany akci ukončil a distancoval se od všeho s ní spojeného, včetně Stenze.
Predsjedniku, premijeru, ministru obrane ili u ovom sluèaju gradonaèelnici.
Prezidentu, premiérovi, ministerstvu obrany, nebo starostovi.
Za koliko dana æe FBI poèeti istraživati uhiæena zaposlenika Ministarstva obrane s visokim sigurnosnim ovlaštenjima kojem prijeti kazneni progon?
Za jak dlouho se federálové začnou hrabat v uvěznění pracovníka Ministerstva obrany s vysokou bezpečnostní prověrkou a obvinění, co mu padá na hlavu?
Sastanak s Ministrom obrane trebao bi trajati približno 45 minute.
Schůzka s ministrem obrany by měla trvat přibližně 45 minut.
Ali nitko neæe sumnjati u tvoju umiješanost dok te Ministarstvo obrane istražuje.
Ale nikdo by nic nenamítal vůči tvému zapojení, pokud by si byl pod dohledem speciálních operací.
Možda je, ali ti si okorjeli kockar koji u Ministarstvu obrane ima vrlo dubiozan dosje, a on je cist cistacat.
A vy jste notorický gambler s pochybným záznamem na obraně, a on je čistý jako lilium.
Napustiæeš svoju strategiju obrane, èitav sluèaj koji je izgraðen, u sred suðenja.
Jsem zmatená. Opustíš svou strategii, celý případ, který jste vystavěli, uprostřed líčení?
Sastanak Min. Obrane je bio kad i ona užasna ubistva.
Protože ve stejný den došlo k té hrozné vraždě.
Moj suprug mi je dao pristup, a MTAC je preusmjerio naš zahtjev za infracrveno satelitsko GPS praæenje preko Ministarstva obrane.
Můj manžel my to na mou žádost nastavil a přesměroval na MTAC na infračervený GPS satelit přes ministerstvo obrany.
Šifirirana poruka s vašim podacima iz Ministarstva obrane je pronaðena na njegovom prijenosniku.
Zašifrovaná zpráva z vašeho účtu ministerstva spravedlnosti byla nalezena u něj v laptopu. To není možné.
To je praznik baziran na tradiciju obrane od zlih duhova iz 16 st.
Je to svátek založený tradicemi 16-tého století zahánění zlých duchů.
Neæe biti nepozvanih gostiju na tvom venèanju, i posle, tvoj èopor æe biti prva linija obrane ove kuæe.
Na vaši svatbu nepřijdou žádní nezvaní hosté a po ní bude vaše smečka v první linii obrany domu.
To je bilo prvi put u 20 godina kaznene obrane, da sam videla šerifa tako ukljuèenog u sluèaj od prvog dana.
Za 20 let praxe obhájkyně to bylo poprvé, kdy jsem viděla zapojení šerifa v případu od prvního dne.
Imamo neverovatno komplikovan raèunovodstveni sistem, planove amortizacije za stotine razlièitih stvari, stalno zaposlene i one pod ugovorom, poverljive raèune Ministarstva obrane.
Máme neuvěřitelně složitý účetní systém. Odepisování stovek odlišných položek. Dělají na tom lidé na plný úvazek, tajné účetnictví ministerstva obrany.
(Smeh) Na taj način potrošači i to ne mislim samo na ljude koji kupuju stvari u "Safeway-u", mislim na ljude u Ministarstvu obrane koji bi mogli da kupe nešto, ili ljude u New Yorkeru koji bi mogli da objave vaš članak.
(smích) Takže zákazníci, a nemyslím jen ti, kteří nakupují v Safeway, myslím lidi z ministerstva obrany, kteří si mohou koupit cokoliv nebo lidé v New Yorkeru, kteří mohou otisknout Váš článek.
0.28872203826904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?