Prevod od "obogatiti" do Češki


Kako koristiti "obogatiti" u rečenicama:

Žena sa pedigreom i inteligencijom može obogatiti èovjekov život.
Život muže může být obohacen ženou s dobrým původem a inteligencí.
Izgleda da si se hteo obogatiti.
Vypadá to, že sis chtěl přivydělat.
Svejedno mi je ko ga je ubio i ko æe se obogatiti.
Je mi úplně jedno, kdo ho zabil zrovna tak je mi jedno, kdo z toho zbohatne.
Ako veruješ da se u ovome gradu možeš obogatiti... a da se ne prilagodiš ovom naèinu života... ne znaš ništa o kockarskoj industriji.
Jestli si myslíš, že v tomto městě vyděláš peníze... aniž by ses podřídil jejich stylu, tak nevíš nic o zábavním průmyslu.
Kako si se uspio obogatiti, ako tako lako odustaješ?
Uhněte. - Sakra. Jak jste vůbec mohl zbohatnout?
Sve ovo zbog varljivog verovanja da æeš se obogatiti.
A to všechno pro nějakou vidinu, že zbohatneš.
Vaši naèini i kultura æe obogatiti naše.
Vaše způsoby a kultura obohatí tu naši.
Težak, dosadan posao i neæete se obogatiti na njemu.
Je to obtížná nudná práce, ze které nezbohatnete.
Mislio sam da æu se obogatiti.
Myslel jsem, že udělám díru do světa.
Osim ako ne misliš da æeš se obogatiti drkanjem.
Ledaže by sis myslela, že zbohatneš šoustáním geriatrií uvnitř.
Naši znanstvenici nedavno su uspjeli obogatiti fisijski materijal, koji nije radioaktivan, za dobivanje struje u gradu.
Vědci nedávno objevili materiál, který se dá štěpit, a přitom není radioaktivní. Použijeme ho k napájení města.
Da, svi æemo se obogatiti na farmerovoj grešci.
Jo, na Farmerově selhání tady všichni zbohatneme.
Ne znam kakva si to budala, ali verujem da æu se s tobom obogatiti.
Vážně? Nevím jaký druh hlupáka jsi..... ale zdá se, že když tě budu poslouchat, dostanu větší odměnu.
Ne, mislim da æu se obogatiti time!
Ne, myslím, že díky tomu zbohatnu!
Imajuæi ovu veštinu možete, ahh, to može obogatiti sve aspekte vašeg života.
Mít tuhle schopnost ti může obohatit všechny stránky tvého života.
Da, samo sam mu rekao gomilu sranja koje æe ga obogatiti u buduænosti.
Jo, řek jsme mu pár blbostí, co ho udělaj boháčem.
Pustimo ih neka se međusobno poubijaju dok ćemo se ti i ja obogatiti.
Nech je pozabíjet se navzájem, zatímco my dva dostaneme peníze.
Želite li se vas dvoje obogatiti veèeras?
Chcete dnes v noci oba zbohatnout?
Možda se ja neæu obogatiti, ali vi æete u svakom sluèaju umreti.
Možná nemůžu zbohatnout... ale vy byste tak jako tak zemřeli.
Èak se i konj može obogatiti.
Dokonce i děvky jsou tu bohaté.
U Islandu se niko neæe obogatiti pljaèkajuæi banke.
Na přepadení bank na Islandu nikdo nezbohatne.
Ako netko ozlijedi tvog ljubimca ili se pokuša obogatiti, on æe biti ubijen i stavljen u zatvor.
"Pokud někdo ublížil zvíře nebo se snažil být bohatý, "Oni zabijí a dát do vězení.
Najbolja nada za preživljavanje je udružiti se s nekim dovoljno zdravim koji æe obogatiti genski fond.
Nejlepší šance na přežití máš, když si zaskotačíš s někým, kdo má dobrou genetickou výbavu.
Šta je to dama ko svjetlost obogatiti ruka tamo viteza?
Kdo je ta dáma, co svou rukou bohatého činí toho rytíře?
Djeco, za ruèak imamo organsko pile, svježi kelj, sokove od repe, krastavaca, ðumbira i mrkve koji æe vas obogatiti vitaminima.
Dobře, děcka, k obědu máme organické kuře a čerstvý kapustový salát a ovocný bar s řepou a cuketami a zázvorem a mrkví připraveny s nezbytnou láskou.
Sad æeš se obogatiti, a mene ne vodiš sa sobom?
Teď zbohatneš a nevezmeš mě s sebou?
G. Bonner ce dobiti svoj novac, a mi cemo se obogatiti.
Pan Bonner dostane zpět své peníze, a my zbohatneme.
Ovi što menjaju stakla na kolima æe se obogatiti.
Nebylo by k zahození, mít v tomhle městě koncesi sklenáře.
Nadam se da æete se obogatiti, jer æete Èendleru morati da plaæate psihoterapiju!
Snad zbohatnete, někdo totiž bude muset synovi platit psychiatra.
Insistirao je da se obrazujem u skladu sa strogim konfuèijanskim principima, oèekujuæi da æe se obogatiti i da æemo se vratiti u Kinu.
Chtěl, abych se vzdělával v souladu s přísnými konfuciánskými principy. Myslel si, že zbohatne a vrátíme se do Číny.
Rekli smo mu da oèekuje da æe ljudi reæi, da se s tim želi samo obogatiti.
Řekli jsme mu, že lidé budou říkat, že to dělal jen kvůli penězům.
Ili æemo biti junaci koji su rešili naftnu krizu, svi se obogatiti, a Vaš ugled æe biti povraæen.
Nebo jsme hrdinové pro ukončení krize oleje Každý zbohatne, soubor na disk se obnoví.
Stvori ugled ovde, hvataj ludake i možeš èiniti dobro i možeš se obogatiti.
Vybuduješ si tady reputaci, budeš chytat šílence. Půjde ti to dobře, a bude se ti dařit.
Ako se ovo završi loše, brat æe mi se obogatiti.
Jo. Pokud se vše podělá, z bratra bude pracháč.
Pre ili kasnije, izborna demokratija će biti jedini politički sistem svih država i svih ljudi, sa otvorenim tržištem koje će ih sve obogatiti.
Dříve nebo později, bude volební demokracie jediným politickým systémem všech zemí a všech národů, s volným trhem, aby byli všichni bohatí.
Tako je logično bilo razmišljanje: „Pa, sledeća generacija - dakle oni će prerasti bandu, kao što su i svi drugi i sledeća generacija će je preuzeti i obogatiti se".
Logická úvaha tedy byla: "No, další generace - zestárne a odejde z gangu, stejně jako kdokoli jiný a další generace se ujme otěží a získá ten majetek."
Ko ljubi veselje, biće siromah; ko ljubi vino i ulje, neće se obogatiti.
Muž milující veselost nuzníkem bývá, a kdož miluje víno a masti, nezbohatne.
1.4606580734253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?