Prevod od "boháče" do Srpski


Kako koristiti "boháče" u rečenicama:

Po tom vyrovnání mě všichni mají za boháče, tak se podle toho chovám.
Još od suðenja ljudi misle da sam bogat pa se i ponašam tako.
Ještě jsem neviděl boháče, který by to uměl.
Nikada nisam video bogataša koji ume da jaše.
Mám rád boháče, jak žijí a jak žiju já, když jsem s nimi.
Volim bogataše, njihov naèin života i kako ja živim kada sam sa njima.
Potřebovali jsme zásoby, šli jsme do domu nějakého boháče.
Trebali smo štošta pa smo otišli u kuæu bogataša.
Udělal jsem z tebe boháče a dal ti práci, kterou miluješ.
Voleo si akcije i lovu koju sam ti omogucio.
Neučiní to z vás boháče, ale ani chudáka.
Želim reæi da zvuèite kao iskren èovjek.
Tenhle park nebyl postaven jen pro boháče.
Ovaj park nije zamišljen samo za izuzetno bogate.
Chce z něj udělat hotel pro boháče.
Hoæe da ga pretvori u skupi motel.
Jen si dej pozor, aby ses zamilovala do boháče.
Samo se ti zaljubi u èoveka sa velikim bogatstvom.
Cole Younger udělá ze všech boháče!
Cole Younger æe sve uèiniti bogatim!
Tvůj otec z nás neudělal zrovna boháče.
Ali tvoj nam otac nije ostavio novca.
Ale tvůj otec z nás neudělal zrovna boháče.
Ali tvoj nas otac nije ostavio imuæne.
Kéž by z vás udělal boháče.
Želio bih da ste se sreli zdraviji.
Jen říkám, že by ses měl držet Marlene, vsadím se s tebou, že z nás udělá boháče.
Samo ti nastavi zadovoljavati Marlene... i svi æemo se obogatiti.
Když mě odsud dostanete, udělám z vás boháče.
Ako me izvadite odavde van, oba æu vas naèiniti bogatim.
Můžu z tebe udělat boháče, jakému není rovno.
Могу да те учиним богатим преко сваке мере.
Ale důležité bylo, že z nás udělá boháče.
Ali ono što je bilo važno, ovaj èovek æe nas uèiniti bogatima.
Udělá z tebe a tvýho syna takový boháče, že budeš moct jet na cestu kolem světa.
Uèiniæe tebe i tvog sina bogatim tako da možeš na put oko sveta.
A vzhledem ke směru, kterým se můj život ubírá, může být tohle jediná šance, jak být skutečně vdaná za boháče.
Ova mi je jedina šansa da budem udata za bogataša, s obzirom na situaciju.
Máme potvrzenou síť 6 CIA agentů, kteří infiltrovali čínské boháče.
Imamo potvrdu da se grupa od šest agenata CIA nalazi na misiji u Kini i duboko su infiltrirani.
Alespoň bys mi mohl nalejt nějakou fajnovou skotskou pro boháče.
Pa, najmanje što možeš da uradiš je da mi sipaš malo tog fensi viskija za bogate ljude.
Nic menšího od největšího boháče na světě!
Kao što se može oèekivati od najbogatije žene na svetu!
Udělám z tebe takového boháče, že se ti o tom ani nezdálo.
Ću učiniti bogatim izvan vaših najluđih snova.
Porazil jsem hipstery, boháče, machry i feťáky.
Razbijao sam hipstere, kicoše, narkose i druge seronje.
Možná je to nějaký zloděj, cestou z banky sleduje boháče a pak je okradne.
Možda je neki lopov koji prati bogate ljude iz banke da bi ih opljaèkao.
Tady se chuďas nemusel vzdát svého křesla ve prospěch boháče, ani se nemusel podrobit jeho názoru.
Овде сиромашан није морао устати богатом, нити да се покорава његовом мишљењу.
Až dokončím své mapy, ne, ne, poslouchej, mapy Nového světa, můj přítel Cristoforo z Pisy ze mně udělá boháče.
Kada sam završio svoje mape Novog sveta, slušaj! Moj prijatelj iz Pize, Kristoforo æe da me napravi bogatim èovekom.
Vsadím se, že tohle stálo nějakého boháče hodně peněz.
Kladim se da je ovo koštalo bogatstvo nekog bogatog degena.
Byla jen ženuška boháče, jakou vždycky chtěla být.
Само једна супруга богаташа, каква је одувек хтела да буде.
Federálové si myslí, že to je nějakej boháče-zabíjející blázen.
Federalci misle da je Masonski ludak ubica.
Mít desetník za každou blbost, co máma řekne, nebudu potřebovat boháče.
Да сам добијала динар за сваку глупост што је рекла... не би ми требао богат муж.
Bylo mi 22 let a masíroval jsem boháče v Miami Beach za 75 babek za hodinu.
Bile su mi 22 godine i masirao sam bogataše u Majami Bièu za 75 $ na sat.
A když mi to přinesete, udělám z vás boháče.
Ako to donesete meni, pretvoriæu vas u bogataša.
Mám tady nařízeni od mého otce, Tywina Lannistera... největšího boháče pod sluncem.
Imam ovde dekret od mog oca Tivina Lanistera, najbogatijeg èoveka kojeg æeš videti.
Vždycky jsem se snažil dát posluchačům, co si přejou, a oni ze mě na oplátku udělali nechutnýho, zparchantělýho boháče.
Ne osuðujem. Uvek sam nastojao da dam ljudima šta žele. A oni su me za uzvrat uèinili odvratno bogatim.
Ne, je to zajímavé, protože máme nějaký značný majetek a není nic lepšího, než sledovat boháče, jak se to snaží vyřešit penězi.
Zanimljivo je zato što imamo velike zaostavštine. I nema boljeg sporta, od gledanja kako bogati pokušavaju da zadrže novac.
Paříž z nás všech udělala boháče!
Pariz nas sve naèini bogatima! -Tako je!
Myslíte, že jsem nějakej šílenec, co zabíjí boháče?
Mislite da sam neki ludak koji ubija bogataše?
A tahle věda není jen pro boháče.
И ова наука није богаташка игра.
4.5647079944611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?