Objekti se drže u nekakvom energetskom polju poput karika u lancu i ja namjeravam zauzeti mjesto zadnje karike.
Ty objekty jsou držené v energetickém poli jako kroužky řetězu a já mám v plánu zaujmout místo toho posledního.
Objekti njegovih eksperimenata mogli su èuti wraithske komunikacije.
Oběti těchto experimentů byly schopny poslouchat komunikaci Wraithů.
Znaš, žene nisu objekti, one su ljudska biæa.
Měl bys vědět, že ženy nejsou věci. Jsou lidskými bytostmi.
Gnezda su veoma dragoceni objekti i to ne samo za ptice.
Hnízda jsou velice drahocenné objekty, a ne pouze pro ptáky.
I onda smo morali da sklonimo plavu pozadinu i možeš videti kako se biljke pojavljuju na snimku taèno tamo gde treba da budu, pojavljuju se objekti iza drveta, i one forme na kamenu.
Pak, když z toho vybereme modrou, můžete vidět, že rostliny do záběru sednou přesně tam, kde jsme chtěli, aby byly. Tyto se objeví za stromem, formují se na vrcholu skály.
Izgleda kao Lutorkorpovi objekti kada je Leks pokušavao da izgradi svoj privatni zoološki vrt superheroja.
Vypadají jako zařízení LuthorCorpu kde se Lex snažil vybudovat svou soukromou Zoo lidí se superschopnostmi.
Ovi objekti su bili potpuno neprimeæeni... dok su ulazili u našu atmosferu.
Vůbec nikdo je nezaznamenal, dokud se neobjevily v atmosféře.
Ovi pomenuti objekti, padaju u okean u èvrsto upakovanim jatima... 10 milja izvan glavnog populacionog jezgra.
Padají do moře v rojích deset mil od zalidněného centra.
A sad, ovi centralni objekti su svi istog geometrijskog oblika.
Ty ústřední objekty mají všechny stejný tvar.
Vaši objekti æe biti novi Starbucksi od èokolade.
Vaše kavárny budou jako čokoládové Starbucks."
Tela unutar kojih su ostavljeni objekti.
Těla, v nichž byly zanechány věci.
I iranski pogranièni objekti sigurno imaju najnoviju kinesku tehnologiju protiv smanjene radarske uoèljivosti.
Duhovi, zli duhovi, duhovi, objekti nisu ovo je još jedan koji drži odgovore na sva stvari koje nemaju objašnjenje
Duchové, démoni, poltergeisti... Ti neexistují. Něco jiného, jedna osamělá odpověď na všechno, co nemůžete vysvětlit.
Više se ne prave objekti od drveta.
Brzy už v tomhle městě nezbude žádné dřevo.
Volela sam fine detalje koje su davale mojim radovima, ali htela sam da budu veći -- da ne budu samo objekti koji se mogu gledati nego da budu objekti u kojima se može izgubiti.
Líbily se mi jemné detaily, které propůjčovaly mé práci, ale chtěla jsem je zvětšit - změnit je z něčeho, na co se můžete dívat na něco, v čem se můžete ztratit.
(Tapkanje) Tako da se moj umetnički rad svodi na slušanje čudnovatih i predivnih zvukova koje emituju veličanstveni nebeski objekti koji ispunjavaju naš univerzum.
(Ťukání) Moje tvůrčí práce je tedy plně soustředěna na naslouchání zvláštním a úžasným zvukům, které vydávají nádherná nebeská tělesa tvořící náš vesmír.
Automobili su trodimenzionalni objekti s fiksiranom pozicijom i brzinom.
Auta jsou trojrozměrné objekty, které mají pevnou polohu a rychlost.
Otkrila je da su ti fizički objekti pomogli ljudima koji ih koriste da shvate kako da koriste taj eksponat i da im pomaže da uče na društveni način.
A zjistila, že hmotné předměty, které lidé používali, jim pomáhaly pochopit, jak používat výstavu a pomáhaly jim společně se učit.
Objekti koji su me očarali od prvog zaljubljivanja kroz karijeru su supermasivne, hiperaktivne crne rupe.
Objekty, které mě pohltily, od první zamilovanosti skrze celou mou kariéru, jsou obří, hyperaktivní černé díry.
U isto vreme, objekti koje proučavam proizvode neke od najsnažnijih struja čestica koje su ikada uočene.
Zároveň objekty, které studuji produkují jedny z nejsilnějších proudů částic, kdy pozorovaných.
Fizički objekti su jednostavno ikonice na tom desktopu.
Fyzické předměty jsou jednoduše ikonami na této ploše.
Fizički objekti su samo ikonice na tom desktopu.
hmotné předměty jsou jen ikonami na této pracovní ploše.
Sada verujemo da su prostor, vreme i objekti priroda stvarnosti onakve kakva je.
Teď věříme, že prostoročas a předměty jsou povahou reality, jaká existuje.
Ima nešto što postoji i kada ne posmatramo, ali to nije vreme-prostor, ni fizički objekti.
Je tu něco, co existuje, když se právě nedíváte, ale není to prostoročas ani hmotné předměty.
Gledajući kroz teleskop otkrili smo da Zemlja nije nepokretan centar stvarnosti, i gledajući kroz sočivo teorije evolucije otkrili smo da vreme-prostor i objekti nisu priroda stvarnosti.
Ve snaze rozpoznat něco objektivem dalekohledu jsme objevili, že Země není nehybným středem reality. A nahlížením skrze objektiv evoluční teorie jsme zjistili, že prostoročas a předměty nejsou přirozenou vlastností reality.
Zatim, svaki tretman kojim se unose strani objekti u telo: stentovi kod moždanog udara, pumpe kod dijabetesa, dijalizu, artroplastiku.
Za druhé, o léčbu vyžadující zavedení cizích předmětů do těla: stenty pro pacienty s mrtvicí, inzulinové pumpy pro diabetiky, dialyzační katetry, kloubní náhrady.
U prošlom veku smo shvatili da postoje egzotični objekti u svemiru - crne rupe.
V minulém století jsme ve vesmíru objevili exotické objekty – černé díry.
A ovo je najbolji deo: kako su to biorazgradljivi objekti, stavite ih u more i hraniće morski život; stavite ih u tlo i pospešiće rast drveća.
A co je nejlepší: Tyto objekty podléhají přirozenému rozkladu. Dejte je do moře a nasytíte tamní ekosystém, vložte je do půdy a dodají potřebné živiny stromům.
Mušice su sićučni objekti koji bacaju senku na mrežnjaču, tkivo osetljivo na svetlost u zadnjem delu našeg oka.
Plaváčci jsou objekty, které vrhají stín na sítnici, na světlocitlivou tkáň za naším okem.
Međutim, zahvaljujući sve naprednijoj tehnologiji i preciznosti, ti objekti ograničenog pristupa i nepouzdane dugotrajnosti sada su zamenjeni standardima zasnovanim na univerzalnim konstantama, kao što je brzina svetlosti.
Ale díky vyvinutým technologiím a přesnosti jsou nyní tyto objekty, omezeně dostupné a s nejistou životností, nahrazeny standardy založenými na univerzálních konstantách, jako je rychlost světla.
Objekti bliži oku, imaju punu, bogatu boju.
Objekty blíž kameře jsou jasné a syté.
Objekti su se pojavljivali, menjali oblik i nestajali u mojoj stvarnosti.
V mé realitě se věci objevovaly, měnily tvar a mizely.
Zakoni fizike, dakle, imaju ovo izuzetno svojstvo, da fizički objekti, različiti među sobom do krajnjih granica, ipak mogu da otelotvoruju iste matematičke i uzročne strukture i to sve više i više tokom vremena.
Fyzikální zákony mají tedy tuto zvláštní vlastnost, že fyzické objekty, navzájem tak nepodobné, že už to víc nejde, můžou přesto obsahovat stejnou matematickou a kauzální strukturu, a navíc čím dál s větší přesností.
Kamenje je na dodir tvrdo i neprobojno našim rukama upravo zato što objekti kao što su kamenje i ruke ne mogu da prolaze jedan kroz drugi.
Skály se našim rukám jeví tvrdé a neproniknutelné právě proto, že předměty jako skály a ruce sebou navzájem pronikat nemůžou.
Intuitivno vam je lako poimanje ideja kao što je, kada se zec kreće svojevrsnom srednjom brzinom kojom se zečevi i ostali objekti Srednjeg Sveta kreću, i udari u drugi objekat Srednjeg Sveta, kao što je kamen, onesvestiće se.
Je pro nás intuitivně jednoduché uchopit představy, jako že když se králík pohybuje průměrnou rychlostí, jakou se králící a jiné objekty Středního světa pohybují, a narazí do jiného objektu Středního světa, třeba skálu, tak ztratí vědomí.
I, slično, relativistička kompjuterska igra u kojoj objekti na ekranu prikazuju Lorencovo skraćenje dužine, i tako dalje, da pokušamo da počnemo da razmišljamo na taj način -- da deca počnu da razmišljaju na taj način.
A podobně, relativistická počítačová hra, v níž jsou objekty na obrazovce předmětem Lorentzovy transformace, by nám mohla pomoct o ní přemýšlet -- mohla by našim dětem pomoct o ní přemýšlet.
1.1679570674896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Strhli je asi před dvěma rokama. 