Nije objasnila zašto, rekla je da joj treba 100.000 dolara u gotovini.
Neřekla mi co se děje, jenom řekla, že potřebuje okamžitě $100.000.
Tada je objasnila sve što treba da uradim.
A tehdy mi vysvětlila všechno, co jsem musel udělat.
Objasnila mu je da je njegovo ime u opasnosti... da bude uvek povezano s tim izrazom do kraja njegova života.
Vysvětlila mu, že riskuje, že jeho jméno... bude spojováno s touto směšnou větou po celý jeho život.
Hteo je da uzme sobu za ruèavanje kada sam mu objasnila da prizemlje može da bude problematièno.
Chtěl si to udělat z jídelny. Ale přesvědčila jsem ho, že první poschodí je problematické.
Objasnila nam je da je vaša porodica prošla kroz dovoljno stvari, i... zamolila me da budem blag prema deèaku.
Vysvětlila, že vaše rodina si v poslední době prošla mnohým... a žádala pro hocha mírný trest.
Huntington-ova ne bi objasnila bol u trbuhu.
Huntington by nevysvětloval bolest v břiše.
Objasnila mi je vašu teoriju o tome kako je život besmislen.
Vysvětlila mi vaši teorii o tom, jak život nemá smysl.
Da li vam je dr Song objasnila sa èim imamo posla?
Vysvětlila vám dr. Song, s čím máme co do činění?
Ne znam kako bih vam to objasnila, doktore.
Já opravdu nevím, jak to mám vysvětlit, doktore...
Minny mi je objasnila zašto neæeš da mi budeš prijatelj.
Minny mi vysvětlila, proč se se mnou nechceš kamarádit.
Ne znam kako bih ti to drugaèije objasnila.
Nevěděla jsem, jak jinak to vysvětlit.
Kao što sam vam objasnila, ne smemo da privlaèimo pažnju na nas.
Jak jsem již říkala, nemůžeme si dovolit připoutat něčí pozornost.
Lovenova mi je objasnila sve, zvanièno i nezvanièno.
Lowen mě do všeho zasvětila. Oficiálně i neoficiálně.
Veæ sam vam objasnila da je tužilac odsutan, a ja nemam ovlašæenje.
Ale prokurátor tu není a já nemám oprávnění.
Mislila sam da si mu objasnila to, Lurdes?
Myslela jsem, že jsi mu to vysvětlila, Lourdes?
Sjeæaš se kako si mi ti objasnila kako Kardashianovke nisu prave slavne osobe?
Pamatuješ, jak jsi mi říkala, že Kardashiani nejsou skutečné celebrity?
Naravno, sestra nije objasnila ni šta je to, ni kako se dobiva.
Chápu, že ti má sestra neřekla, odkud Nektar získáváme.
Kako bi inaèe objasnila svoje morbidne fascinacije, a?
Jak jinak vysvětlíš svou zálibu v morbidních věcech?
Zar ti nisam objasnila da zli svet stalno pogrešno tumaèi moje reèi?
Copak jsem vám nevysvětlovala, jak ošklivé mě svět dokáže pomlouvat?
Verujem da je sestra na recepciji objasnila da se posete završavaju taèno u 15 sati.
Předpokládám, že recepční vám vysvětlila, že návštěvní hodiny končí přesně ve tři.
Mislila sam da sam vam to objasnila?
Myslela jsem, že jsem vám to vysvětlila.
I videla sam svetlace i zvezde, koje sam opušteno objasnila preteranom izlaganju suncu na velikim nadmorskim visinama.
Před očima se mi začaly míhat měňavky a hvězdičky, nad kterými jsem jenom mávla rukou, protože jsem je přičetla slunčnímu záření ve vysoké nadmořské výšce
Objasnila je kako se oseća u toj opkoljenoj manjini.
Zjevně se cítí v obklíčené menšině.
Međutim, ni jedna studija do sada nije objasnila kako ili zašto to čine.
Na druhou stranu, ale zatím neexistuje žádná studie, která by nám řekla jak, nebo proč.
Prvog dana nas je vaspitačica sve okupila na jednom mestu i naučila nas je pozdravu za koji nam je objasnila da ćemo svakog dana, do kraja leta ponavljati
Hned první den nás vedoucí nahnala dohromady a naučila nás pozdrav, který jsme podle ní měly dělat každý den po zbytek léta, abychom si udržely táborového ducha.
Objasnila mi je kako se osećala kao petogodišnjakinja dok je stajala baš na tom mestu.
A popsala mi ten pocit, který měla jako pětiletá, stojící přesně na tom samém místě.
Dok sam odrastao, pričali su mi priču koja je objasnila sve što je trebalo da znam o čovečanstvu.
Když jsem vyrůstal, vyprávěli mi příběh, který vysvětloval vše, co jsem potřeboval vědět o lidstvu.
Da bih vam objasnila kako ovo funkcioniše, želim da se svi pravite da ste učesnici u proučavanju stvorenom da vas stresira.
Abych vysvětlila, jak to funguje, potřebuji, abyste předstírali, že jste účastníky studie, jejímž cílem je vás vystresovat.
Objasnila bih im da imam dovoljno sala da preživim cela tri meseca, i zato je post od svitanja do sumraka mačji kašalj.
Vysvětlovala jsem jim, že mám dost tuku na to, abych přežila tři dlouhé měsíce, takže půst od rozbřesku do západu slunce byl třešnička na dortu.
Kao što sam objasnila, ostaci su problem.
A jak už jsem vysvětlovala, nespotřebované potraviny jsou problém.
Moj muž se uvredi kada kažem ovo -- mada sam mu objasnila da ono što mi nasamo radimo obično traje manje od četiri minuta -- (Smeh) -- tako da ne bi trebalo to da shvati lično.
Mého muže uráží, když to říkám - i když jsem mu vysvětlila, že to, co děláme v soukromí, obvykle trvá méně než čtyři minuty - (smích) - a proto by si to neměl brát osobně.
Dr Bodnar je došla na ceremoniju i objasnila da je ona odrasla u Ukrajini.
Dr. Bodnarová přijela na ceremoniál a vysvětlovala, že vyrůstala na Ukrajině.
Tek nakon što bih im objasnila kako njihove priče mogu da utiču na živote drugih žena, kako mogu da postanu uzori u svojoj zajednici, poneke bi pristale.
Teprve když jsem jim vysvětlila, jak jejich příběh může ovlivnit životy dalších žen a že ve své vlastní komunitě budou pro ostatní vzorem, některé z nich přikývly.
Objasnila sam da se genetski inženjering, proces prenošenja gena među vrstama, koristi više od 40 godina u vinima, medicini, biljkama, sirevima.
Vysvětlují, že genetické inženýrství jako proces přenosu genů mezi druhy je užíván po více než 40 let. Ve víně, medicíně, rostlinách, sýrech.
Ali to je možda zato što vlada nije u potpunosti objasnila zašto neki zatvorenici završe u JUK, i ko je odgovoran za te odluke.
To může být ale tím, že vláda plně nevysvětlila, proč někteří vězni končí v JKŘ a kdo je za tato rozhodnutí zodpovědný.
Objasnila sam ko sam, kako je moje čitanje bilo ograničeno, i zamolila sam da bilo ko kome je stalo, ostavi poruku predlažući šta bih mogla da čitam iz drugih krajeva planete.
Vysvětlila jsem, kdo jsem, jak omezené bylo mé čtení a požádala jsem, aby mi zájemci nechali zprávu s tipem, co si mohu přečíst z jiných částí planety.
Objasnila sam ko sam i zamolila ih da mi kažu zašto su im bile potrebne dečje mrežnjače marta 2010. godine i zatražila posetu moje porodice laboratoriji.
Vysvětlila jsem, kdo jsem a zeptala jsem se, jestli by mi mohli vysvětlit proč si vyžádali sítnice novorozence v březnu 2010 a také jestli by má rodina mohla navštívit jejich laboratoř.
Zahvalila mi se na donaciji, i objasnila da proučava retinoblastom, smrtonosni rak mrežnjače koji pogađa decu mlađu od pet godina, rekla je da smo pozvani da posetimo njenu laboratoriju.
Poděkovala mi za darovanou tkáň a vysvětlila mi, že studuje retinoblastom, což je smrelná rakovina sítnice, která postihuje děti do pěti let a že ano, jsme pozváni navštivit její labotatoř.
Arupa je takođe objasnila da koristi Tomasovu mrežnjaču i njegovu RNK kako bi pokušala da deaktivira gen koji uzrokuje formiranje tumora, i čak nam je pokazala neke rezultate zasnovane na RES 360.
Arupa také vysvětlila, že využívá Thomasovu sítnici a jeho RNA ve snaze deaktivovat gen, který způsobuje vznik tumoru a dokonce nám ukázala nějaké výsledky založené na RES 360.
Da bih ovo objasnila, volim da upotrebim reči jedne od najzauzetijih osoba koju sam ikada intervjuisala.
Abych to vysvětlila, obvykle cituji jednu z nejvíce zaneprázdněných žen, co jsem zpovídala.
Naravno, to me je još više zaintrigiralo, a kada sam se konačno našla sa njom, ovako je to objasnila.
O to víc jsem byla zvědavá, a když jsme se konečně setkaly, vysvětlila mi to následovně.
Pošto je Faro jedan užurbani gradić, da biste došli do plaže, objasnila je, morali biste da idete autobusom i čamcem.
Tedy, Faro je rušné městečko a pokud se chcete dostat na pláž, jak mi vysvětlila, musíte jet autobusem a pak lodí.
Objasnila je da joj je bilo dosta abortusa i sterilizacija, pa je sada jedini njen posao da pomogne porodicama da dobiju bebe.
Vysvětlila mi, že už měla dost všech těch potratů a sterilizací a že se teď naopak snaží lidem pomáhat, aby děti mohli mít.
0.67368292808533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neřekla mi co se děje, jenom řekla, že potřebuje okamžitě $100.000. 