Voljela bih da sam joj majka, ali sam običan peder.
Kéž bych byl její matka, ale jsem jen homosexuál.
No ti nisi običan dječak od 12 g.
Ale samozřejmě nejsi obyčejný 12 letý chlapec, že?
Da, bio je tamo neki pas, Henri, koji je ostavljao otiske šapa, plašio očevice, ali to je bio samo običan pas.
Ne, i když to pes byl, Henry. Zanechával stopy, děsil všechny okolo, ale byl to jen obyčejný pes.
Sad moram da idem da se igram sa običnim ljudima, a ispalo je da si i ti običan, kao i svi oni.
Teď si zase budu muset hrát s obyčejnými lidmi. A vypadá to, že i ty jsi obyčejný. Stejně jako všichni ostatní.
Smanjiće nas na običan internet sajt.
Snižování stavů a přerod na internetovej plátek.
Za mene, uvijek ćete biti običan stari Alex.
Pro mě budeš pořád starý dobrý Alex.
Ljudska bića na tvojoj planeti običan su resurs koji čeka da se pretvori u kapital.
Lidstvo na Zemi je pouhým zdrojem, jehož osudem je přetavení na kapitál.
Ja sam samo običan saobraćcajni Buvs.
Jsem jen dopravní Buvan střední třídy.
Ali ti to ne možeš da razumešs... Zato što si običan Buvs!
Ale to nepochopíš, protože jsi jen Buvan!
Zna se, teroristi šifrovane podatke ubacuju u običan tekst(steganografija).
A teroristické skupiny rády šifrují informace do souborů. Prostá steganografie.
Ovo ovde je običan štampač, ali umesto mastila koristimo ćelije.
Toto je stolní inkoustová tiskárna, ale místo inkousu používáme buňky.
Pre 14 godina ja sam prvi put pronašla jedan običan materijal, ribarsku mrežu, koji je korišćen na isti načim već stotinama godina.
Před čtrnácti lety jsem poprvé narazila na tento obyčejný materiál, rybářskou síť, která se využívá stejně po staletí.
Ali, zamislite da je to običan nasumični skup slova.
Představte si nicméně, že je to skutečně náhodná změť písmen.
Pokazuje da ovaj jednostavan primer, koji je ujedno i običan primer broja benzinskih pumpi predstvaljen kao funkcija veličine - predstavljen na isti način kao i u biologiji - pokazuje istu stvar.
Znázorňuje to velmi jednoduchým příkladem, což je náhodou příklad ze života, počtu benzínek jako funkce velikosti - zmapovaných stejně jako biologie - přesně vidíte tu samou věc.
Nedavno sam sprovela istraživanje koje je obuhvatalo preko 2000 Amerikanaca i prosečan broj izbora koje je običan Amerikanac prijavio da pravi, je oko 70 u običnom danu.
Nedávno jsem udělala průzkum, kterého se zúčastnilo více jak 2 000 Američanů, a průměrný počet rozhodnutí, které typický Američan udělá, je kolem 70 za den.
Običan Walmart danas ima u ponudi preko 100 000 proizvoda.
Typický Walmart nabízí 100 000 výrobků.
ili da je razmnožavanje vrste usporeno. Ubijeno je oko 12 000 ajkula u tom periodu, tako što se postavljao običan kanap od konoplje u zalivu Kim na Akilovom ostrvu.
A oni během této doby zabili kolem 12 000 žraloků, doslova jen natažením konopného provazu na špici zálivu Keem Bay na ostrově Achill.
Samo nekoliko godina nakon njihovog otkrića, aluminijum se promenio; od dragocenog metala kao što je srebro, postao je običan strukturni materijal.
Což za pouhých několik let způsobilo změnu, ze vzácného hliníku, stejně drahého jako stříbro, se stal běžný konstrukční materiál.
Dakle, imate autobus. To je običan autobus kakvog svi znaju.
Představte si autobus, jednoduchý autobus, který každý zná.
Ali frustrirajuće je to što kod Parkinsonove bolesti i ostalih poremećaja kretanja, ne postoje nikakvi biomarkeri, ne postoji običan test krvi koji možete uraditi, i najbolje što imamo je ovaj test nervnog sistema od 20 minuta.
Ale bohužel, u Parkinsonovy choroby a ostatních poruch pohybového ústrojí neexistují žádné bioukazatele, neexistuje žádný jednoduchý krevní test, to nejlepší, co máme je 20minutový neurologický test.
Zvuči obično, ali provodimo tako malo vremena u sadašnjem trenutku, koji je sve samo ne običan.
Zní to tak samozřejmě, a přesto trávíme tak málo času v přítomnosti, je všechno jen ne samozřejmé.
Njegov kolega nije fakultetski obrazovan i radi kao običan radnik, službenik, radi kao niži administrativac ili radi u privredi.
Jeho protějšek nemá vysokou školu a je zaměstnán jako dělník, úředník, dělá podřízenou duševní nebo fyzickou práci.
Takođe ga zovemo slabijim jer je Golijat iskusan ratnik, a David je jedan običan pastir.
Myslíme si, že je slabší, protože Goliáš je zkušený válečník, kdežto David je jen pastevec.
To je bio običan krovni oslonac na strmini koji je gledao na predivno kristalno jezero i tada sam se užasnula.
Byl to přístřešek na útesu nad nádherným křišťálovým jezerem, když jsem objevila něco strašlivého.
Oni koji vole običan sos za špagete; oni koji vole začinjen sos za špagete; i oni koji vole veoma gust.
Jsou lidé, kteří mají rádi prostou špagetovou omáčku, jsou lidé, kteří mají rádi ostrou špagetovou omáčku a jsou lidé, kteří ji mají rádi s extra velkými kousky.
Da li ste se ikada čudili kako neko za koga ste mislili da je tako običan odjednom može da postane tako predivan?
Žasli jste někdy nad tím, jak vám někdo o kom jste si vždy mysleli, že je tak obyčejný, najednou začal připadat tolik krásný?
Zatim, mi se vratimo, prodamo vam običan mobilni telefon ako ga već nemate, i nekoliko nedelja kasnije, pošaljemo vam novac na njega.
Potom, až se vrátíme, pošleme vám jednoduchý mobil, pokud ještě žádný nemáte, a za pár týdnů vám na něj pošleme peníze.
Kozmin Mihaiu: To je Microsoft Surface Pro 3 demo, ali vam je dovoljan običan računar i Kinect, koji je 120 dolara.
Cosmin Milhau: Je to Microsoft Surface Pro 3 pro demo, ale člověk potřebuje jen počítač a Kinect, to dělá 120 dolarů.
Onda ugledate repera, a kada on počne da repuje, dali bismo mu običan ritam jer je, tada, ritam i bio jednostavan - (Bitboksovanje) ili (Bitboksovanje) To su bili jednostavni ritmovi.
Pak byste viděli rappera a když začal rapovat, my dělali jednoduchý beat, protože tehdy byly beaty velmi jednoduchý -- (Beatbox) nebo -- (Beatbox) To byly jednoduché beaty.
Nije bio običan naučnik, imao je doktorat iz molekularne biologije.
A byl to nejen vědec, měl doktorát z molekulární biologie.
Ovo se može opisati kao običan nesporazum - jedan čudni susret ljudskih bića.
Tedy, můžete si to vyložit jako prosté nedorozumění -- neobvyklé lidské setkání.
I usred ove ekonomske krize, gde su mnogi od nas skloni da se povuku u strahu, mislim da smo mi pogodni da poslušamo Džejnin savet i da krenemo, i prepoznamo da biti siromašan ne znači biti običan.
A uprostřed této ekonomické krize, kdy má tolik z nás tendenci propadat obavám, myslím, že bychom se všichni mohli inspirovat od Jane a porozumět, že být chudý neznamená být obyčejný.
Čak bi i običan dodir prsta mogao da vas gurne preko cele svemirske stanice, i onda biste se nekako zakačili nožnim prstima.
Pouhý dotyk prstu vás ve skutečnosti postrčí napříč celou vesmírnou stanicí a pak se lehce přidržíte za špičku nohy.
Pa koliko još Madofa ima na Volstritu ili u Londonu, koji deru običan narod i peru novac?
Kolik dalších Madoffů ještě máme na Wall Street, nebo v londýnském City, obírajících obyčejné lidi a peroucích špinavé peníze?
Pre nego što sam otkrio čuda nauke, bio sam samo običan farmer u zemlji siromašnih farmera.
Než jsem objevil zázraky vědy, byl jsem jenom obyčejný farmář v zemi chudých farmářů.
Hvala. (Aplauz) A košta isto koliko i običan špric.
Děkuji. (Potlesk) Stojí úplně stejně jako běžná injekce.
A ovo je mera za oltar na lakte, a u laktu je jedan običan lakat i podlanica: podnožje mu lakat visoko i lakat široko, a oplata na njemu po kraju unaokolo s pedi; takva je gornja strana oltaru.
Tyto pak jsou míry oltáře na též lokty, o dlaň delší: Předně zpodek lokte zvýší a lokte zšíří, obruba pak jeho při kraji jeho vůkol pídi jedné. Takový jest výstupek oltáře,
1.4237868785858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kéž bych byl její matka, ale jsem jen homosexuál. 