Usprkos obiteljima i svemu htjeli smo se vjenèati.
Robert. Dohodli jsme se, že se vezmeme, bez ohledů na rodinu.
Odjel za mentalno oboljele je pun preko mjere, doslovno ih nemamo kamo strpati, tako da one sa obiteljima puštamo kuæi.
Psychiatrické oddělení už má plnou kapacitu, není je kam dát, tak jsou se svými rodinami, pouštějí je domů.
Gledaj, bilo je i izgubljenih pasa koji su hodali tisuèama kilometara... kako bi se vratili svojim obiteljima.
Hele, spousta psů, co se ztratila, dokázala ujít stovky kilometrů... jenom aby se vrátili domů.
Od tužne æu pjesme napraviti bolju, s drugim obiteljima, s obzirom na tebe.
Budu kapku truchlit, pak ti to vyžehlím u ostatních rodin.
Ne bi mi palo na pamet da ovo spominjem obiteljima, draga moja.
Mě by nenapadlo oznamovat to rodině.
Da možemo reci njihovim obiteljima da smo ucinili sve što je u našoj moci.
Abychom mohli rodině říct, že jsme udělali, co jsme mohli.
Zasitiš se... brinuæi se o obiteljima drugih ljudi.
Přistihnete se,... jak se staráte o rodiny ostatních.
Pa je vraæao tim ostalim obiteljima.
Takže bojoval s těmi ostatními rodinami.
Sa 4 poznate žrtve, trebali bi poèeti sa ponovnim razgovorima sa prijateljima i obiteljima.
Znovu tedy vyslechneme rodiny 4 známých obětí.
Želim osobno razgovarati s obiteljima svih koje smo veèeras izgubili, obavijestite me kad ih budete kontaktirali.
Chci osobně mluvit s rodinami všech, o které jsme dnes přišli, - takže mi dejte vědět, až se to dozví.
Tražim vas da vaše misli i molitve budu upuæene današnjim žrtvama, njihovim obiteljima i voljenima, i našim snagama koje riskiraju živote na fronti u ime slobode.
Žádám vás, aby vaše myšlenky a modlitby byly namířené k těm, co dnes přišli o život, k jejich rodinám a milovaným a k našim jednotkám, které riskují své životy ve jménu svobody.
Vojnici zaborave kako je teško njihovim obiteljima.
Vojáci zapomínají jak je válka těžká pro jejich rodiny.
Kad smo ih vraæali njihovim obiteljima?
Vezmeme ho zpátky k rodině. - Myslíš, že já mu nechci pomoct?
Znam da ste nestrpljivi vratiti se svojim obiteljima, pa æemo odmah pripremiti ceremoniju potpisivanja.
Ale vy se už jistě toužíte vrátit domů ke svým rodinám, takže začneme podpisový ceremoniál připravovat okamžitě.
Socijalno nije željelo da se djeca gube po udomiteljskim obiteljima.
Ale tak to uslyší, pokud nám neřekneš, co chceme vědět. Hned!
Znaš da se ove stvari i dogaðaju u obiteljima.
Víte, že tyhle věci se v rodině dědí.
Stiliziram foto snimanje za dio iz New Yorka za Taschenovu knjigu o "Modernnim Kraljevskim Obiteljima".
Dělám styling k těm fotkám do Taschenovy knihy o novodobé smetánce.
Ako æe to pomoæi njihovim obiteljima.
Pokud to pomůže všem těm rodinám...
Morate kontaktirati èasnika za vezu sa obiteljima u policijskoj postaji u Stratfordu.
Budeš muset kontaktovat pracovníka pro rodinné vztahy na policejní stanici ve Stratfordu. Jasné?
Kraljevi, pape i carevi pripadaju svojim narodima, ne obiteljima.
Králové a papežové a císaři náleží svému lidu, ne svým rodinám.
Uh, hej, govoreæi o propalim obiteljima i dobrim vijestima, sjeæaš se mog sina Jake-a?
Uh, hey, mluvě o rozbitých rodinách a dobrých zprávách, uh, pamatuješ si mého syna Jaka?
Ljudi žele ostati u kontaktu sa svojim obiteljima.
Lidi budou chtít zůstat ve styku s jejich rodinami.
Naravno, u vrijeme vašeg oca, preljub u plemiækim obiteljima se kažnjavao smræu.
Ovšem, v dobách vašeho otce se cizoložství ve šlechtických rodinách trestalo smrtí.
Da li uopce i razmisljas o bolu koju si uzrokovao, o obiteljima koje si rastuzio?
Myslíte vůbec na to, jakou bolest jste způsobil, těm rodinám, co jste za nimi nechal?
Zbog odšteta obiteljima, aviokompanija bi mogla bankrotirati.
No, odškodné rodinám by mohlo aerolinku položit.
Tu su zivjeli cuvari s obiteljima.
Dozorci tu bydleli i se svými rodinami.
Svim velikim obiteljima Romagne i Papinske Države.
Všechno mocné rodiny Říma a papežského státu.
Unatoè svoj toj magiji koju možete naæi posvuda, ima je još više kod kuæe, s vašim obiteljima.
I když je to tam někde venku kouzelné, doma s rodinou je to ještě kouzelnější.
Toj djeci je bilo bolje sa njihovim udomiteljskim obiteljima nego što je ikad bilo sa njihovim roditeljima zatvorenicima.
Těm dětem bylo lépe s jejich pěstounskými rodinami, než jim kdy bylo s jejich usvědčenými rodiči.
Morala sam se suoèiti s kraljevskim obiteljima koje su željele povratiti kontrolu koju su imale u prošlom stoljeæu.
Musela jsem se potýkat s královskými rodinami, které chtějí získat zpět kontrolu, kterou měly v minulém století.
Svi æete se vratiti obiteljima ako ne budete radili gluposti.
Všichni se vrátíte domů ke svým rodinám, pokud nebudete dělat hlouposti.
Bila sam u skloništima i udomiteljskim obiteljima cijeli svoj život.
Byla jsem v útulcích a pěstounské péči celý můj život.
Nikad se nismo suoèili sa tim obiteljima, sa samima sobom.
Nikdy jsme se nepotkali s rodinami ani sami navzájem.
Smjestili smo ih sa obiteljima, idu u školu -- nastavljajući svoj život najbolje kako znaju.
Dali jsme je do rodin, chodí do školy, obnovujeme jejich životy, jak nejlépe můžeme.
Korijeni su joj u brdima Romagne i u velikim obiteljima koje svojataju papinstvo.
Své kořeny má v horách Romagni, ve velkých rodinách, které chtějí stolec sv. Petra pro sebe.
Znamo da su Problemi nasljedni u obiteljima.
Víme, že potíže se předávají v rodinách.
Novo doba, koje æe pružiti nama sigurnost i našim obiteljima.
Nový věk, který zajistí jistotu a bezpečí naším rodinám.
Stražnji D vodi bazu i podržava obiteljima raspoređenih vojnika.
Záložní jednotka provádí údržbu základny a poskytuje podporu rodinám nasazených vojáků.
Ljudi æe barem dobiti priliku vratiti se svojim obiteljima, reæi im zbogom.
Aspoň to dá šanci lidem vrátit se k jejich rodinám, říct sbobehm.
Da, pa, pokušajte reći da obiteljima onih koji su poginuli.
Jo, no zkus to říct těm rodinám lidí, kteří zemřeli.
Način na koji se može pomoći vašem suputnici, vaši prijatelji, vašim obiteljima.
Ale možná tu bude šance. Šance jak zachránit své kolegy, své přátele a své rodiny.
Dijete ne može pripadati ni Otporu, a ni kraljevskim obiteljima.
To dítě nemůže patřit ani Odporu ani Královské rodině.
Je li bilo sluèajeva neplodnosti u vašim obiteljima?
Nějaké problémy s plodností ve vašich rodinách?
Usporeðujem izvešæa kreditnih kartica sa naplatom cestarine obiteljima sa djecom iznad deset godina.
Porovnávám výpisy z karet za mýtné s rodinami s malými dětmi.
1.692419052124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Robert. Dohodli jsme se, že se vezmeme, bez ohledů na rodinu. 