Prevod od "nostalgije" do Češki

Prevodi:

nostalgie

Kako koristiti "nostalgije" u rečenicama:

Ali mislim kad bi ih vratili u more, umrli bi odmah od nostalgije.....za njihovom lepom plažom i sigurnim ruèkom i veèerom.
Myslím, že kdyby byli v moři... brzy by zemřeli steskem po svém krásném bazénu, kde mají jisté obědy i večeře.
Dok je tu odreðena kolièina psihièke privlaènosti izmeðu nas dvoje... pa èak i malo romanse, zbog nostalgije... jedini razlog zbog kog sam ovde su pare.
Je tady určité množství psychické atraktivity mezi námi... a dokonce nějaké zalíbení z nostalogie... a jen jeden důvod že jsme tady. Peníze.
*Svedoci nostalgije èini mi se cvrkut-uju iz grla*
¶ Witness nostalgia seems to be warbling in the throats ¶
Rekao sam ti lepo pre 10 godina: "Bolje kuglana nego prodavnica nostalgije".
Před deseti let jsem ti řekl, "nostalgický obchod, co třeba bowlingová dráha?"
On je slika za letopis... parèe nostalgije koje verovatno neæe preživeti test vremena.
Je jako fotka z alba nostalgie, která podléhá času.
Kako bi bilo da nam kažeš malo više od nostalgije, ili ništa od toga.
Přestaň nás krmit řečma o starých časech, nebo končíme.
Toliko su osetljive da umiru od nostalgije.
Jsou citlivé, umřely by stálým vzpomínáním.
Ne znam je li ono što osjeæam malo nostalgije ili želja da odem u WC.
Nevím jestli to, co cítím je nostalogie nebo jestli chci jít na záchod.
Ako te je prošao trenutak nostalgije, mogao bi malo da razmišljaš i pomogneš mi da uhvatim likove.
Takže bys mohl začít trochu přemejšlet a pomoh´ mi najít ty lidi.
Zato ako te je prošao trenutak nostalgije, razmisli malo i pomozi mi da uhvatim te tipove.
Už ses z tý nostalgie probral? Tak přemýšlej, jak ty chlapy dostanu.
Hajde, zar nemaš 5 minuta za malo nostalgije i malo kolaèiæa sa šlagom?
No tak, nemáš 5 minut na trochu nostalgie a máslové polevy?
Ne, ali shvatila sam da se zakonski presedan ne razlikuje mnogo od nostalgije.
Ne, ale uvědomila jsem si, že právní precedent se neliší od nostalgie.
Imao sam trenutak nostalgije, èak i za neprijatelje.
Na chvíli jsem si posteskl, dokonce i nad svými nepřáteli.
Nisam sigurna kako æemo ovo izvesti bez džuboksa, nostalgije i balona i...
Nejsem si jistá, jak tohle bude fungovat bez jukeboxu, nostalgie a balónků a...
Grudi za maštanje, egzotiène zbog nostalgije.
Velká prsa ve fantazii. Exotické z nostalgie.
Samo hoæu da znam da li misliš da je bilo neèeg više od nostalgije.
Jen chci vědět, jestli si myslíš, že to bylo něco víc než nostalgie.
To nije to, ili možda i jeste, ali oboje znamo da je ovo nešto više od nostalgije.
Ale to není všechno. Nebo možná je to všechno, ale oba víme, že jde o víc než jen o nostalgii.
Da li nam dobro zvuèi zbog nostalgije?
Není možné, že nám to zní dobře z nostalgie?
Da, mislim da sam imala dovoljno nostalgije.
Jo, myslím, že to byla veškerá nostalgie, co snesu.
Postali su olièenje nostalgije, a prodaja knjiga, filmova i TV emisija je cvetala.
Stali se ztělesněním nostalgie. a prodej knihy, filmů a televizních programů vzkvétal.
Mislio sam da je moj tata dosadan zbog svoje nostalgije.
Říkal jsem si, jak je táta s tou svou nostalgií trapnej.
Danielov brat, Paž Bun, je patio od nostalgije posle zime provedene
Danielův bratr, Squire Boone, - trpěl nostalgií po zimě ve Valley Forge. - "Nostalgií"?
Seæam se vremena kada nama nije trebao filter nostalgije.
Pamatuju si na dobu, kdy jsme nepotřebovali nostalgický filtr.
Ovde sam više zbog nostalgije nego...
Jsem tu spíš z nostalgie než z lásky k...
Znaš šta možeš da uradiš, možeš da spališ ovo jebeno mesto da ne moram da radim ovu jebenu noæ nostalgije.
Ale můžeš to tady celé podpálit, abych se nemusel účastnit téhle nostalgie.
Kao i sa modelom 500, i kod ovoga odmah vidite da su opet igrali na kartu nostalgije, jer se ovaj zove 124 spajder, u èast starom kabrioletu iz 1970., sa pogonom na zadnje toèkove
A jako u pětistovky můžete okamžitě říct, že Fiat hraje na nostalgickou kartu, protože se tohle auto jmenuje 124 Spider, na počest jejich roadsteru se zadním náhonem ze 70. let.
Da li si ovde zbog nostalgije ili želiš nešto od mene?
Jsi tu kvůli nostalgii, nebo po mně něco chceš?
Ali će njihovo odsustvo biti celoživotna noćna mora nostalgije za kućom za vas.
Ale zároveň bude jejich nepřítomnost celoživotní noční můra a stesk.
Kada čujem ma nagoveštaj idealizovanja ili nagoveštaj daška nostalgije tokom seansi, kažem: "Telefon, molim."
Když slyším jen náznak idealizace, nebo nejslabší náznak nostalgie při sezení, řeknu: „Telefon, prosím."
0.45459699630737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?