Steskem - Prevod Na Srpski

Prevod od "steskem" do Srpski

Prevodi:

tuge

tuge nostalgije

To je pak lepší zůstat tam, kde jsi, jinak umřeš steskem.

U tom sluèaju, bolje da nigde i ne ideš.

Zařval steskem jako zvíře, pane, a poslal si pro brnění.

Zavijao je kao životinja od bola, a onda zatražio oklop.

Řekl jsem mu, že zemřu steskem.

Rekao sam mu da æu umreti od samoæe.

Myslím, že kdyby byli v moři... brzy by zemřeli steskem po svém krásném bazénu, kde mají jisté obědy i večeře.

Ali mislim kad bi ih vratili u more, umrli bi odmah od nostalgije.....za njihovom lepom plažom i sigurnim ruèkom i veèerom.

Určitě je to steskem po domově.

Biæe sve u redu. Možda ima malu nostalgiju, toliko je sve.

Fajn, ale pokud zaslepená steskem po svém manželovi tak, že neuvidíš důlužitější věci...

Dobro, ali ako ne možeš da zaboraviš na muža kako bi videla važnije..

Prochází svým steskem, a já zase svým.

Ona prolazi kroz svoje, a ja kroz svoje.

S tímhle steskem ne. Neříkám, že jsem ta, co randí s lidmi z práce, ale mohla bych se na něco zeptat?

Slušaj, ne kažem da sam ona koja izlazi s momcima s posla, ali mogu li ti postaviti lièno pitanje?

Určitě jsi jí pomohla vypořádat se s tím steskem po domově, co?

Vjerujem da si joj pomogla sa tom nostalgijom? Mm-hmm.

Jedna královna byla se svým slonem tak sblížená, že když zemřela, stál slon u jejího hrobu tři dny, než pošel steskem.

Jedna kraljica je bila toliko vezana za svog slona, da je posle njene smrti on stajao tri dana pored njenog groba, pre nego što je umro od tuge.

Ne že bych nějak smutnil nebo steskem umíral. Tak nějak chlapsky.

Ne kao kad patiš zbog neuzvraæene ljubavi, nego kao osoba.

0.15855693817139s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?