Dame i gospodo, molimo ustanite i poželite dobrodošlicu Njenom Velièanstvu Kraljici Elizabeti II.
Dámy a pánové, vstaňte prosím a přivítejte Její Veličenstvo, královnu Alžbětu ll!
Da, ne govori tako o njenom ocu!
Jo! Tak o jejím otci nemluv.
Da, verovatno misliš na kretena sa flautom koja me je napravila njenom kuèkom a onda me otkaèila.
No jistě, myslíš... ta šprtka se slabostí pro flétny, které jsem otročil, a pak mě odkopla.
Na primer, da sam ja tako nešto obeæala, njenom ocu ja bih samo zažmurila dok bi mi ona usluživala ðokicu.
A jak? -Napøíklad kdybych slíbila, že s ní nebudu chodit, tak bysme to prostì za chùze nedìlali.
Izbio je požar u njenom stanu.
Vyhořel jí byt. Moc mě to mrzí.
Da sam ja na njenom mestu, ti bi me tražio, zar ne?
Být to já, tak mě hledáš, že jo?
I ovde govorim glasom njenim, i na mestu njenom stojim,
a já mluvím v jejím jméně a stojím tu místo ní.
Pa...kako je živeti sa Zoi i njenom æerkom?
Tak, uh, jak se žije se Zoey a její dcerou?
Ali da je bilo po njenom ja bih bila nazad u Volantisu, svirala bih moju harfu a ti bi sedeo tamo, jeo bi brusnice iz ruku Rozlin Frej.
Ale kdyby bylo po jejím, tak bych zpátky ve Volantisu hrála na harfu a ty bys seděl tamhle a jedl borůvky z rukou Roslin Frey.
Kada sve ovo pripadne njenom ocu, njoj neæe ništa ostati.
Když všechno tady půjde pryč jejímu otci, pak ona nebude nic mít.
Zašto bi Redžini bio potreban kod za zamenu na njenom sopstvenom alarmu?
Proč by Regina potřebovala hlavní kód na svůj vlastní alarm?
Ema, ako Tamara krije Redžinu ovde u njenom zlom skrovištu blizu dokova, da, znaj da ti èuvam leða.
Emmo, jestli Tamara Reginu schovává tady ve svém zlém doupěti u mola, tak ti záda hlídat budu.
Uhodio si je, pretio si joj, pokušao si da se ubiješ u njenom krevetu i završio si u bolnici.
Sledoval jsi jí, vyhrožoval, zkoušel ji zabít v její posteli a skončil jsi v nemocnici.
Mislim da šta Kejtlin govori, po njenom spektakularnom ljutitom naèinu, je da mi tek smo poèeli da razumevamo za šta je tvoje telo sposobno.
Myslím, že to co říká Caitlin jejím vlastním působivě rozlobeným způsobem, je, že jsme právě na začátku porozumění, čeho je tvé tělo schopné.
Ali starah se o njenom sinu kao o svom roðenom.
Ale staral jsem se o toho chlapce, jako by byl můj vlastní.
Zašto je taj sluèaj na njenom telu?
Proč tenhle případ na jejím těle?
Stvorena si po njenom liku, kao i ja.
Bylas vytvořená podle ní, jako já.
Tvoja genetska struktura zasniva se na njenom DNK, modifikovana da izbegne progeriju, bolest starenja, od koje je obolela.
Tvá genetická stuktura je založena na její DNA, upravené, aby ji nepostihlo stárnutí, kterým trpí. Jsem dítě, kterým bývala.
Upravo smo našli auto plaæen njenom karticom pre manje od sat vremena.
Zjistili jsme, na jaké auto za poslední hodinu použila svou kreditní kartu.
Mi smo samo stajališta na njenom putu.
Byli jsme jen zastavením na její cestě.
Jer u njenom svetu, ili se množite ili jedete - a ja se nisam množio.
Protože v jejím světě se buď rozmožujete nebo jíte - a já se nerozmnožuju.
Bol se širio od njenog zgloba prema njenom dlanu, do njenih prstiju, od zgloba ka njenom laktu, skoro do njenog ramena.
Bolest se jí šířila ze zápěstí do dlaně až ke konečkům prstů a od zápěstí k lokti, skoro až k rameni.
Istorijska gradska kuća Filadelfije: imala sam utisak da je njenom trgu trebao materijal za skulpturu lakši od ribarske mreže.
Historická radnice ve Philadelphii: cítila jsem, že její náměstí potřebovalo materiál lehčí než síťovina.
Pogledala sam u lice jedne od tih žena i na njenom licu sam videla snagu koja se rađa kada je prirodno saosećanje zaista prisutno.
Pohlédla jsem do tváře jedné z těch žen a viděla v ní sílu, která povstane, když je vrozený soucit opravdu přítomný.
To je civilizacija -- i na njenom tlu neprekidno rastu sloboda, udobnost i kultura", ono o čemu TED-ovci najviše brinu.
To je civilizace – a na její půdě vytrvale rostou svoboda, pohodlí a kultura, " tedy věci, na nichž všem TEDařům záleží nejvíc.
U potpunosti je vladao njenom maštom mesecima.
Tenhle film ji naprosto uchvátil na několik měsíců.
U njenom slučaju sam znao da ništa ne mogu da uradim što bi moglo da joj spase život.
Věděl jsem, že v jejím případě jsem nemohl udělat už nic, co by jí zachránilo život.
Vraća se kući da bi shvatila da se njen bojler pokvario i sada je voda svuda po njenom podrumu.
Když se vrátila domů, zjistila, že se rozbil boiler a že je celý sklep zatopený.
Sve to je zabeleženo u njenom dnevniku vremena.
Vše si zaznamenává do časového deníku.
A ipak, kada je morala da nađe sedam sati jer je bilo vode svuda po njenom podrumu, pronašla je sedam sati.
Když si však musela najít sedm hodin, protože měla všude ve přízemí vodu, tak najednou sedm hodin měla.
Voleo je da sedi u njenom krilu jer, kako je rekao, bilo mu je bolno ležati u svom krevetu.
Rád jí seděl na klíně, říkal, že pro něj bylo bolestivé ležet v posteli.
Rešenje, po Muru, je zaustaviti plastiku na njenom izvoru: zaustaviti je na kopnu pre nego što dospe u okean.
Řešení, říká Moore, je zastavit plasty u jejich zdroje: zastavit to na zemi ještě než se to dostane do oceánu.
Odmah sam bila pogođena dobrotom i nežnošću na njenom licu, i zamolila sam je da mi ispriča svoju priču.
Byla jsem okamžitě zasažena laskavostí a něžností v jejím obličeji a poprosila jsem ji, aby mi řekla svůj příběh.
I onda je drugi najvažniji čovek u njenom životu, njen stric, umro od gojaznosti.
A druhý nejdůležitější člověk v jejím životě, její strýc, ten taky zemřel kvůli obezitě.
"Zbilja" za životinju je ono što je njenom mozgu potrebno da bi pomoglo preživljavanju,
Pro živočicha je "skutečné" cokoli, co jeho mozek potřebuje vnímat za účelem přežití,
I izvadi zaklade srebrne i zlatne i haljine, i dade Reveci; takodje i bratu njenom i materi njenoj dade darove.
A vyňav služebník ten nádoby stříbrné a nádoby zlaté a oděv, dal Rebece; drahé také dary dal bratru jejímu a matce její.
I kaza se Jakov Rahilji da je rod ocu njenom i da je sin Revečin; a ona otrča te javi ocu svom.
Oznámil jí pak byl Jákob, že jest bratr otce jejího, a že jest syn Rebeky; a ona přiběhši, oznámila to otci svému.
I neka metne ruku svoju na glavu žrtvi svojoj, i neka je sveštenik zakolje na vratima šatora od sastanka, i krvlju njenom neka sinovi Aronovi, sveštenici pokrope oltar odozgo unaokolo.
Tedy položí ruku svou na hlavu oběti své, i zabije ji u dveří stánku úmluvy; a kropiti budou kněží synové Aronovi krví na oltář vůkol.
I neka metne ruku svoju na glavu žrtvi svojoj, i neka je zakolje pred šatorom od sastanka; i neka pokrope sinovi Aronovi krvlju njenom oltar odozgo unaokolo.
A vloží ruku svou na hlavu oběti své, a zabije ji před stánkem úmluvy, a kropiti budou synové Aronovi krví její na oltář vůkol.
I neka joj metne ruku svoju na glavu, i neka je zakolje pred šatorom od sastanka, i neka sinovi Aronovi pokrope krvlju njenom oltar odozgo unaokolo.
A vloží ruku svou na hlavu její, a zabije ji před stánkem úmluvy; i kropiti budou synové Aronovi krví její na oltáři vůkol.
Šta se god dotakne mesa njenog, biće sveto; i ako ko pokapa krvlju njenom haljinu, ono što pokapa neka opere na svetom mestu.
Což by se koli dotklo masa jejího, svaté bude; a jestliže by krví její šaty skropeny byly, to, což skropeno jest, obmyješ na místě svatém.
Na kome se mestu kolje žrtva paljenica, na onom neka se kolje i žrtva za prestup; i krvlju njenom neka se pokropi oltar odozgo unaokolo.
Na kterémž místě zabijí se obět zápalná, na témž zabijí i obět za vinu, a pokropí krví její oltáře svrchu vůkol.
I svaku dušu koja bi radila kakav posao u taj dan, ja ću zatrti dušu onu u narodu njenom.
Kdož by koli dílo nějaké dělal toho dne, zatratím člověka toho z lidu jeho.
I on ga uze i odnese materi njegovoj, i leža na krilu njenom do podne, pa umre.
Kterýž když ho vzal a přinesl k matce jeho, seděl na klíně jejím až do poledne a umřel.
U kamenu je njenom mesto safiru, a onde je prah zlatni.
V některé zemi jest kamení zafirové a prach zlatý,
Da bi je uzeo i odveo do medje njene, i znao staze k domu njenom?
Že bys je pojal v meze jeho, poněvadž bys srozumíval stezkám domu jeho?
Ali će silnom poplavom učiniti kraj mestu njenom, i tama će goniti neprijatelje Njegove.
Protož povodní prudkou konec učiní místu jeho, a nepřátely Boží stihati budou temnosti.
I na čelu njenom napisano ime: Tajna, Vavilon veliki, mati kurvama i mrzostima zemaljskim.
A na čele jejím napsané jméno: Tajemství, Babylon veliký, Mátě smilstva a ohavností země.
6.3758218288422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dámy a pánové, vstaňte prosím a přivítejte Její Veličenstvo, královnu Alžbětu ll! 