Tato místa jsou i dějištěm naší legendy z dnešní doby a jejími hrdiny nejsou polobozi, ale obyčejní lidé.
Iako je pozornica ista, ovo je legenda iz naših vremena a njeni heroji nisu polu-božanstva, veæ sasvim obièni ljudi.
Ale má vášeň zmizela s jejími zlatými vlasy.
Ali sva je moja strast nestala s njenom zlatnom kosom.
Prázdniny, na kterých jsme byli s jejími rodiči.
Викенди које смо провели са њеним родитељима.
Uctívat ji před sarkofágem, pokleknout před jejími ostatky znamenalo připomínku všech, kdo byli odstaveni a utlačováni.
Shvataš, obožavati je ispred njenog sarkofaga... kleknuti pred kostima Marije Magdalene znaèilo je setiti se svih onih koji su bili žrtve njihove moæi... koji su bili ugnjetavani.
Když jste zjistil, že je hodlá prodat investorům, brutálně jste ji zavraždil jejími vlastními nůžkami.
Kad ste otkrili da æe da proda zemlju investitorima, brutalno ste je ubili njenim sopstvenim makazama,
Jejími jedinými kamarády byli 'Noblíci' z jejího oblíbeného seriálu.
Njeni jedini prijatelji su bili Nobleti iz njenog omiljenog crtaæa.
Musela si udělat všechny své hračky, a jejími nejoblíbenějšími byli Scvrklíci - krabičky od chipsů, které nechala scvrknout v peci.
Morala je sama napraviti svoje igraèke i omiljene su joj bile Šrinkiji, paketiæi èipsa koji su se stisli kad ih je ispekla u rerni.
Vy chcete zkrotit Florencii, ale já jí mám raději divokou, se všemi jejími vrtochy a zločinci.
Vi želite ukrotiti Firencu, ali meni je draža divlja. Èudna i puna kriminalaca.
Pohybuje se jejími vlasy něžně jako ruka milence.
Ide kroz njenu kosu nežno poput ruke ljubavnika.
Thomas a David byli jejími spolupachateli.
Tomas i Dejvid su bili sauèesnici u ovoj izdaji.
A víte, co se stane s jejími vlastními dětmi?
Znate li šta se desi njenim ptićima?
Už od doby, kdy byla malá jsem byl Okjou vždy fascinován, jejími měsíčními zdravotními údaji a daty.
Још кад је била мала, увек сам био очаран Октомама, месечним извештајима о њеном здрављу и подацима.
Poprvé jsem si ho oblékl na slavnostní večeři s jejími rodiči, na naši počest.
Prvi put sam ga nosio na svečanoj večeri, koju su njeni roditelji organizovali u našu čast.
Takže země, která nemá žádnou vodu, se musí bát o to, co se děje za jejími hranicemi.
Dakle zemlja koja nema vode mora da se brine zbog onoga što se dešava van njenih granica.
Nebyla to moje kultura a neměl jsem nijak zvlášť chuť se k ní připojit, ale ocenil jsem, že je to kultura a že pro lidi, kteří jsou jejími členy, je stejně hodnotná, jako je Latino nebo gay nebo židovská kultura.
To nije bila moja kultura i nisam naročito želeo da požurim i pridružim se, ali sam priznavao da je to kultura i to je, za ljude koji su bili njeni članovi, bilo tako vredno kao što je i Latino kultura ili gej kultura ili jevrejska kultura.
Jejími nejbližšími příbuznými jsou jeskynní ryby z Kentucky, z jeskynního systému Mammoth.
(Smeh) Njegovi najbliži rođaci su pećinske ribe iz Kentakija, iz sistema pećina Mamut.
Jejími vlastními slovy: vlastně rozdávala svoje služby.
Као што је сама рекла - скоро је поклањала своје услуге.
O lidech, kteří tu politiku vykonávali, a o lidech, kteří žijí s jejími následky.
O ljudima koji su sprovodili politiku i ljudima koji žive sa posledicama.
Postavil, pravím, děvky s syny jejich napřed, potom Líu s syny jejími za nimi, Ráchel pak a Jozefa nejzáze.
I namesti napred robinje i njihovu decu, pa Liju i njenu decu za njima, a najposle Rahilju i Josifa.
Truhlu s sochory jejími, slitovnici a oponu zastření;
Kovčeg, i poluge njegove, i zaklopac, i zaves,
Truhlu svědectví s sochory jejími i slitovnici,
I kovčeg od svedočanstva i poluge za nj, i zaklopac,
Podali jemu také i oběti zápalné s kusy jejími i hlavy její, a pálil ji na oltáři.
I dodaše mu žrtvu paljenicu isečenu na delove zajedno s glavom, i zapali je na oltaru.
A koš chlebů přesných, koláče z mouky bělné olejem zadělané, a pokruty nekvašené, olejem pomazané, s obětmi jejími suchými i mokrými.
I kotaricu hlebova presnih, kolača od belog brašna zamešanih s uljem, i pogača presnih namazanih uljem, s darom njihovim i s nalivom njihovim.
Potom káže tu jalovici spáliti před očima svýma; kůži její, i maso její, i krev její s lejny jejími dá spáliti.
Potom neka zapovedi da se spali junica pred njegovim očima; kožu njenu i meso njeno i krv njenu s balegom neka spale.
Když pak přišel do domu svého, vzal meč, a pochytiv ženinu svou, rozsekal ji s kostmi jejími na dvanácte kusů, a rozeslal ji po všech končinách Izraelských.
I došav kući svojoj uze mač, i uze inoču svoju i iseče je s kostima na dvanaest komada i razasla u sve krajeve Izrailjeve.
Bránu pak rybnou stavěli synové Senaa. Ti položili trámy její, a vstavili vrata její s zámky i závorami jejími.
A vrata riblja zidaše sinovi Asenajini, oni ih pobrvnaše i metnuše krila i brave i prevornice.
I bude země Idumejská pustinou. Každý, kdož půjde skrze ni, užasne se, a diviti se bude nade všemi ranami jejími;
I zemlja će edomska biti pustinja, ko prodje mimo nju, svak će se čuditi i zviždati radi svih rana njenih.
Vody k zrůstu přivedly jej, propast jej vyvýšila, potoky jejími opuštěn byl vůkol kmen jeho, ješto jen praménky své vypouštěla na všecka dříví polní.
Voda ga odgoji, bezdana ga uzvisi; ona rekama svojim tečaše oko njegovog stabla i puštaše potoke svoje k svim drvetima poljskim.
A naplním hory její zbitými jejími; na pahrbcích tvých i v údolích tvých, i při všech potocích tvých zbití mečem padati budou.
I napuniću gore njene pobijenih njenih; na humovima tvojim i u dolinama tvojim i po svim potocima tvojim padaće pobijeni od mača.
A aj, jiná šelma druhá podobná nedvědu, kteráž panství jedno vyzdvihla, a tři žebra v ústech jejích, mezi zuby jejími, a tak mluveno bylo k ní: Vstaň, nažer se hojně masa.
Potom, gle, druga zver beše kao medved, i stade s jedne strane, i imaše tri rebra u ustima medju zubima svojim, i govoraše joj se: Ustani, jedi mnogo mesa.
Neslitoval bych se ani nad syny jejími, proto že jsou synové z smilstva.
I neću se smilovati na decu njenu, jer su kopilad.
1.6114120483398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iako je pozornica ista, ovo je legenda iz naših vremena a njeni heroji nisu polu-božanstva, veæ sasvim obièni ljudi. 