Prevod od "nišanu" do Češki


Kako koristiti "nišanu" u rečenicama:

Ako zatvorenik napravi i najmanji problem, biæe na nišanu, ako problem odmah ne prestane, zatvorenik æe biti ubijen.
Při jakémkoliv náznaku problémů budou vězni ihned zpacifikováni... a pokud ihned potíže nezmizí, vězni budou zastřeleni.
Dve kamile su dobile mlade i niko nas nije držao na nišanu sa brda.
Dvě velbloudice porodily mláďata a nikdo po nás nestřílel z hor.
Treba nam neko sposoban sa kratežom... da drži cobane na nišanu dok mi tražimo pare.
Hi, potřebujem někoho, kdo nám je podrží ve štychu bouchačkou, než seberem ty prachy.
Jurišni odred u dometu i na nišanu.
Tým je zaměřený a v dosahu.
Svaki pedalj ove obale je na nišanu!
Celou tuhle pláž mají dávno zaměřenou.
Kada ga vidite na èistom nišanu sigurno ne propuštate priliku.
Takže když ho máte pěkně na mušce, tak do toho dete.
Imam tu soènu malu na nišanu, da tako kažem, i opasno sam blizu da se olakšam kad mi jebeno iznenada, ni iz èega, u glavu uðe žena jebenog detektiva jebenog Jimmyja McNultyja.
Měl jsem tu parádní holku rozdělanou a už jsem byl opravdu málem skoro hotovej, když najednou, já nevím, jak je to možný, ale vzpomněl jsem si na toho ksindla detektiva McNultyho.
Tako pametno, da želim da je držiš na nišanu.
Tak chytré, chci, aby si na i pořád mířila.
U svakom sluèaju, rekao mi je dok mi je bio na nišanu, da si ti u redu.
Do namířené hlavně mi řekl, že jste v pořádku.
Držiš jednog Žutaæa na nišanu, dovedeš ga ovde gore.
Ty držíš jednoho žluťáka v šachu a druhého přivedeš sem.
Što nas onda držiš na nišanu?
A proc na nás teda míríš?
General, njihove krstarice su nam na nišanu.
Generále, jejich křižníky jsou na dostřel.
Bili smo na nišanu, a tvoja majka je rekla...
Ano. - Mířili na nás a tvá matka...
Beck kaže da ga je Jack držao na nišanu.
Beck říká, že měl u hlavy Jackovu zbraň.
Nisam sigurna da æe federalci povjerovati da sam ovo napravila držeæi te na nišanu.
A auto mám na služebním parkovišti. Federálové asi neuvěří, že jsem to udělala s namířenou zbraní.
Taj strelac nas drži na nišanu, spreman za napad.
Ten lukostřelec nás má v dosahu, je připraven k útoku.
Imao si ga na nišanu i držao.
Měl jsi ho na mušce a držel ho na ní.
Kad god dobijem metu na nišanu saèekam sekundu i poènem se tresti.
Pokaždé když mám zamířeno, tak chvíli počkám a pak se začnu třást.
Ko koga nije držao na nišanu u zadnjoj godini, je li?
A kdo tou zbraní v posledním roce nemíří?
Vjerojatno vas je cijelo vrijeme imala na nišanu.
Pravděpodobně na vás mířila celý ten čas.
Moriarti može da ima jednu od njih u svojim nišanu.
Moriarty možná má jednoho z nich na mušce.
Dakle, možete zamisliti kako se osjećam o tome što ga stavlja u nišanu javnog mnijenja, vijećnika.
Takže asi chápete, jaký názor mám na to, že jste z něj udělal terč veřejného mínění, pane radní.
Da je vaša djeca u nišanu ludog čovjeka bes?
Kdyby vaše děti byli terčem vzteku šíleného muže?
Kako radiš na bombarderskom nišanu Norden?
Jak se ovládá bombový zaměřovač Norden?
Čovek koji ti je ubio celu ekipu držao te je na nišanu i ti kažeš da nije bilo pretnje?
Ten muž vám zabil celý tým a namířil na vás, a vy říkáte, že nic nehrozilo?
Moj èovek te drži na nišanu.
Můj společník vás má v hledáčku.
To što te je Redington držao na nišanu nije me zavaralo.
Ta akce, kdy na vás Reddington mířil zbraní, mě neošálila.
A da ti je Slade sad na nišanu, ne bi oklevao.
A kdyby jsi měl právě teď čistý záběr Sladea, tak by jsi to bral.
I sada, svi su ljudi ostavili da mi je stalo, mi smo sve u svojim nišanu.
A nyní, všichni lidé, o které jsem se staral, všichni jsme jeho cílem.
Tom je trebao doæi na položaj i pucati, imao je Gospodara na nišanu.
Tom se měl dostat na pozici a vystřelit, když bude mít vládce v dohledu.
Imao sam te na jebenom nišanu, ti mali jebeni pederu!
Mám tě na mušce, ty zasranej buzerante!
Zadivljujuća je vaša briga za supruga, ali podsećam vas da ću zapravo ja biti na nišanu.
Váš zájem o manžela je chválihodný, ale musím poukázat na to, že to já budu čelit znepokojivému nebezpečí pistole.
Puno ljudi u ovoj agenciji je imalo na nišanu starog Bila Petersona.
Spousta lidí tady mají namířeno na starýho Billa Petersona.
Držala me je na nišanu i predala me Aktionu.
Mířila na mě zbraní a předala mě Aktaionu.
Mogu li sada da ti objasnim, a da me ne držiš na nišanu?
Teď si mě možná i vyslechnete, než na mě začnete mířit.
Svi taoci su bili dosledni u tome da ih Kejdž nije držao na nišanu.
Rukojmí potvrzují, že Cage na ně zbraní nikdy nemířil.
Imala sam ga na nišanu, nisam promašila.
Nic mi nebránilo ve střele. Trefila bych ho.
To je bio stražar koji ga je držao na nišanu kad je TJ skoèio, koji je sada MIA.
To je ten z ostrahy co ho drželi jako rukojmí když TJ skočil, no a teď je nezvěstnej.
U stvari, uvek bi se uzbudio kada su ljudi govorili o nišanu kao o njegovom izumu, jer u njegovim očima, samo bog je mogao da stvara.
Ve skutečnosti ho vždy trápilo, když lidé mluvili o zaměřovači jako o jeho vynálezu, protože v jeho očích pouze Bůh mohl tvořit věci.
I to je najveća ironija od svega u priči o Nordenovom nišanu.
A to je právě největší ironie ze všech, které provázejí zaměřovač Norden.
0.49318099021912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?