Prevod od "nizbrdo" do Češki


Kako koristiti "nizbrdo" u rečenicama:

Ovaj grad je krenuo nizbrdo od trenutka kad si stavio kapuljaèu.
Jde to tu z kopce, co sis nasadil tu kapuci.
Rokenrol je krenuo nizbrdo otkako je Badi Holi umro.
S rockenrolem to jde z kopce od tý doby, co zemřel Buddy Holly.
Rekla mi je da sve ide nizbrdo sa Randyem, pa sam pomislio možda mogu da joj pomognem i hteo sam da je upoznam sa nekim iz moje kancelarije.
Říkala, že se jim to s Rendym pokazilo, myslel jsem, že by jsem jí mohl pomoci dostat se z toho a představit ji jednomu člověku od nás.
Kad stvari krenu nizbrdo, kako smo sve to zaboravili?
To jde do bazénu Jak peklo my zapomeneme toto?
To je lanac komande, dušo, sranje se uvek kotrlja nizbrdo.
To je služební postup. Sračky vždycky padají dolů.
Ili obièno sujeverje koje krene nizbrdo.
Stačí maličkost a všechno se hned pokazí.
Udariš na prave ljude i sva govna krenu nizbrdo.
Udeříš na ty správné lidi a hovno se valí z kopce dolů.
Reèe u glavnoj stanici kako govna krenu nizbrdo.
Nepůjde to. V COMSTATu jste řekl, že hovno padá dolů.
Postoji strah da je vrhunac tvoje kreativnost oko 23., a onda sve ide nizbrdo.
Tvůrčí schopnosti kulminují kolem dvaceti třech let. Pak už to jde jenom z kopce.
Sve dok, naravno, moja žena nije preminula, a tada su stvari krenule nizbrdo.
Dokud mi neumřela žena. A pak to začalo jít z kopce.
Mislim, obièno ne gledam "You Go Girl", otišla je nizbrdo.
Víte, já to normálně nesleduju. Strašně se to zhoršilo.
Vec godinama sa Nemackom ide nizbrdo!
Už léta to jde s Německem z kopce!
Nemoj mi prièati da smo upravo potrošili celu našu životnu ušteðevinu na stan koji je nizbrdo?
Chceš mi říct, že jsme utratili životní úspory za byt, kterej je nakřivo?
Mislim, vama je išlo nizbrdo i pre.
Něco takového už tady přece bylo.
Ja to ovako gledam, kola i ne mogu krenuti nizbrdo, ako se niste ni vratili s dna, znate?
Jak to vidím já není to doopravdy o suchým hadru na dně mořskym,...dokuď tam plave alespoň jedna rybička.
Nije tako daleko i sve je nizbrdo.
Není to tak daleko a cesta vede pořád z kopce.
Kada je krenulo nizbrdo, svi smo pomislili da smo blizu kraju.
Takže když utekl s penězi, každý si myslel, že jsme zkrachovali.
Arte, u ovom trenutku nema garancija da sve neæe krenuti nizbrdo.
Arte, kdyby se teď na první metu přikutálel míček, nikdo ho nezastaví.
Onda sve ode nizbrdo vrlo brzo.
Tak to bude mít rychlý spád.
Na vrhuncu smo - idemo nizbrdo sa proizvodnjom nafte.
Těžba ropy je nyní na vrcholu - a bude klesat.
Kada je sve krenulo nizbrdo, Dauni?
Kdy to začalo jít z kopce, Dawny?
I umjesto da pucaju, oni su krenuli u juriš, nizbrdo, prema neprijatelju.
A místo střílení zaútočili ze strany toho kopce přímo proti nepříteli.
Jok, veæ sam našao nekoliko mesta da se otarasim tvog tela ako ovo krene nizbrdo.
Jsem rád, že alespoň jeden z nás si je jistý. Já ne. Ale už jsem si otipoval pár míst, kam pohodit tvoje tělo, když se to zvrtne.
Govno se uvek otkotrlja nizbrdo, Džek, do mene.
Zase to všechno schytám já, Jacku.
Nekoliko ljudi, ukljuèujuæi i policajku, ubijeno je nakon pljaèke banke koja je katastrofalno pošla nizbrdo, na poznatom londonskom trgu.
Několik lidí, včetně policejní důstojnice, bylo zastřeleno, když se lupičům zvrtla bankovní loupež na Londýnském nejznámějším náměstí.
Jesam, mada su, pred kraj, stvari krenule nizbrdo.
Ano, ačkoliv ke konci se to začalo bortit.
Kad smo završili, sve je krenulo nizbrdo, pa sam skrenula sa Stuom, i jeste da smo imali lepih trenutaka, ali sve vreme mi nešto nije u redu.
Co jsme se rozvedli, začalo být všechno divný a pak sem se spřáhla se Stuem a leccos sme si užili, ale už to prostě nebylo ono.
Znaš, kažu da sve ode nizbrdo nakon prvog poljupca.
říká se, že po prvním polibku už to jde jen z kopce.
Stvari su krenule nizbrdo ćim si se ti pojavio.
Co ses tady objevil to jde z kopce.
Do guše je u prevari, a ako stvar krene nizbrdo, prvo æe tebe ispitivati.
Je po krk v podvodech a kdyby šel ke dnu, půjdou nejdřív po tobě.
Kao što si i rekla, u sluèaju da stvari krenu nizbrdo.
Jak jsi říkala, pro případ, že to půjde od desíti k pěti.
Ukus za žene ti je zaista otišao nizbrdo.
S tvým vkusem to šlo opravdu z kopce.
Sve što znam, kad je jaje nestalo, njeno zdravlje je krenulo nizbrdo.
Vím jen to, že když to vejce zmizelo, její zdraví se zhoršilo.
Tamo æemo napraviti zadnje uporište ako sve krene nizbrdo.
Tam bude naše poslední místo odporu, kdyby šlo všechno do kopru.
Ja sam na seksualnom vrhuncu a za tebe sve je nizbrdo.
Jsem skoro na svém sexuálním vrcholu. Je to pro tebe sešup.
Kao da nam ide nizbrdo otkad je Korveta ukradena.
Byla to celkem procházka, než přišla ta krádež Corvetty.
Avioni eksplodiraju iznad nas, sve ide nizbrdo, kao i naši planovi za Siriju, a on naredi da prate mene?
Máme na krku vybuchlé letadlo. Všechny naše plány se Sýrii šly do kopru. A on se rozhodne sledovat mě?
Naš program predviða da su krenuli nizbrdo prema jugozapadu, sa verovatnoæom od 94%.
Řešit problémy. To je to, co děláme. Jo?
I ako se sećate priče o Sizifu, njega su kaznili bogovi time da uz brdo gura jedan isti kamen, a nakon što je zamalo bio na vrhu, kamen bi se otkotrljao nizbrdo, a on bi morao krenuti ispočetka.
Pokud si pamatujete příběh o Sisyfovi, Sisyfos byl bohy potrestán tím, že musel tlačit obrovský balvan do kopce a když byl téměř nahoře, balvan se skutálel a on musel začít znovu, pořád dokola.
Tek što stigne na vrh, uložen napor postaje previše za njega, kamen sklizne i otkotrlja se nizbrdo i on opet mora da ga gura do vrha i ista stvar se dešava iznova i iznova zauvek.
Jak už se blíží cíli, námaha se stane přílišnou, kámen mu vyklouzne a zkutálí zase zpět dolů. A on se musí plahočit zpět a začít znovu. A stejná věc se stane znovu a znovu po celou věčnost.
Sećam se priča koje je pričala o putovanju uzbrdo i nizbrdo po stenovitim stazama na mazgi, dok je moj ujak svirao njene omiljene hula pesme na ukuleleu sve do Kalaupape.
Pamatuji si její příběhy o cestování po útesech na mule, zatímco jí můj strýc hrál její oblíbené písně na ukulele celou cestu do Kalaupapy.
2.854551076889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?