Prevod od "sklouznout" do Srpski


Kako koristiti "sklouznout" u rečenicama:

Muselo se to sklouznout podél rokle.
Мора да се занело кроз јаругу.
Nemohl byste ho prostě nechat sklouznout ze svého mola do rybníka?
Ne možete ga jednostavno baciti u jezero?
A kdyby měl takový nůž sklouznout a pořezat, mohl by způsobit velké krvácení?
Da, gospodine. - Znaèi, ako takav nož sklizne, zar ne bi mogao da prouzrokuje posekotinu koja bi obilno krvarila?
Nechci vás nějak ovlivňovat, ale neměli bychom sklouznout k tématu domácích prací.
Ne bih da ispadnem voða grupe, ali nismo ovde da bi u detalje prièale o kuænim poslovima.
Nevím přesně, jak dlouho jsem spala, ale jeden polštář musel sklouznout z ventilace, protože jsem si postupně uvědomovala, že slyším nový hlas.
Ne znam koliko sam spavala, ali mora da je spalo jastuèe sa ventilacije, jer sam opet zaèula neki glas.
Tak nevím, jestli se mám sklouznout, když mám mezi zemí a mozkem jen kousek plastu.
Nije onako izdržljiva, pa... ne bih se smio sanjkati nizbrdo kad nemam ništa izmeðu mozga i zemlje, sam malo tanke plastike.
Strčte si to prostě do pusy a nechte to sklouznout do krku.
Samo to stavite u usta... I pustite da vam meso sklizne niz otvor u grlu.
Ale pokud by se kalhoty... rozhodly při tom večírku sklouznout... bude mít plně k dispozici svůj... penis?
Ali ako njegove pantalone odluèe da spadnu za vreme zabave da li bi mogao da bez problema koristi njegov penis?
Myslím, že se koupala a musela tam sklouznout, nebo tak něco.
Vjerojatno se kupala i pokliznula na nešto.
Když už si myslíte, že je dítěti lépe, zase může sklouznout dozadu.
Taman kada pomisliš da je bebi bolje, stanje može da se pogorša.
Měli by Londýn na jedný straně naklonit a nechat pár milionů lidí sklouznout, víš?
Trebali bi dati napojnicu Londinu i dopustiti da nekoliko milijuna Ijudi otkliže, vidiš?
Promiň, Lexie, musel mi sklouznout prst.
Oprosti, Lexie, prst mi se okliznuo.
Obratle byly tlačeny stranou, takže by mohly sklouznout přes plicní povrch.
Pršljenovi su razdvojeni i skliznuli su preko pluæa.
Víš co, museli mi sklouznout z kapsy a zapadnout do gauče.
Znaš šta, mora da su mi ispali iz džepa i upali u kauè.
Musel na ni v určité chvíli sklouznout.
Sigurno je uspelo da se zakaèi na nje.
A někdy myslím na dny, kdy jsem se pohřbil ve své jeskyni a lamentoval nad svým štěstím, nechal jsem sklouznout ruku mezi nohy, abych se ujistil, že se mi to jen nezdálo.
Ponekad razmišljam o danima dok sam bio zakopan u svojoj peæini, sažaljevao se, i spuštao ruku izmeðu svojih nogu da se uverim da ne sanjam.
Kdokoliv, kdo někdy lezl po laně v tělocvičně ví, že se nemůžete jen tak sklouznout dolů, pokud chcete mít na rukou nějakou kůži, až se dostanete dolů.
Svi koji su se penjali uz uže na satu tjelesnog znaju da ne možeš samo skliznuti ako želiš saèuvati kožu na rukama dok se spustiš.
Když se moje prsty zpotí, klidně mohou sklouznout z té spouště.
Prst mi postaje znojav, može aktivirati okidaè.
Předpokládám, že se mi podařilo sklouznout k některým... starým zvykům.
Valjda sam dozvolila sebi da skliznem u neke... stare navike.
Nahoře v řadě juxtapozice, ale myslím, že se to musí nechat sklouznout.
Nalazi se na granici jukstapozicije, ali... Progledaću kroz prste.
Vlastně narazil jsem na tebe, ale budu nech to sklouznout.
U stvari, ja sam naletjela na tebe, ali neka ti bude.
Tohle ti muselo sklouznout ze zápěstí.
Mora da ti je spalo sa zgloba.
Pokud to tam bouchne, tak by to mohlo z hospodářské recese sklouznout až do hluboké krize.
Ako napadnu to, od recesije bi nastala prava depresija.
Opravdu si přeješ vidět Sedm království znovu sklouznout do války?
Da li zaista želiš da vidiš kako Sedam kraljevstava tonu nazad u rat?
Nechápu, jak mohl tak brzo po propuštění sklouznout k drogám.
Ne mogu da verujem da se drogirao tako brzo po izlasku iz zatvora.
Mohly by jim sklouznout a propíchnout jí plíce nebo srdce.
Ne. Mogla bi da skliznu i probuše joj pluæa i srce.
Sklony a podněty, které mě poháněly, abych jako batole zkusil sklouznout přes okraj loďky do jezera v Chicagu, které mě jako teenagera nutily skočit do vod zálivu Cape Cod, rozbouřených hurikánem.
Sklonosti i impulsi koji su me naveli da kao dete pokušam da ispadnem iz čamca i upadnem u čikaško jezero, koji su me kao tinejdžera naveli da skočim u divljajući zaliv Kejp Kod nakon uragana.
Kdybyste věděli, že jakékoli zranění vás může zabít, jezdili byste na motorce? Sjížděli prudkou sjezdovku? Zavěšovali vánoční dekorace ze žebříku? Nechali byste dítě sklouznout na domácí metu?
Kada biste znali da bi vas bilo koja povreda mogla ubiti, da li biste vozili motor, survali se niz skijašku stazu, peli se uz merdevine da okačite božićne lampice, dozvolili svom detetu da se strmoglavi u bejzbol utakmici?
0.46710205078125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?