Stoga, na ovaj Dan nezavisnosti, odajemo poèast svim muškaracima i ženama, koji su dobrovoljno osigurali našu slobodu.
V tento Den veteránů, poděkujme těmto mužům a ženám, kteří zajišťují naši svobodu
Da vide da je Dan nezavisnosti.
Ukážu jim, že je Den nezávislosti.
Ja sam se odrekao nezavisnosti pre taèno 10 godina.
Přesně před 10 lety jsem se vzdal svý nezávislosti.
Na mene je uvek ostavljao jak utisak taj deo Deklaracije o nezavisnosti.
Tahle část Deklarace nezávislosti mě vždycky pořádně nakopne.
Znaju da je naš Dan nezavisnosti, i došli su da nam nazdrave.
Vědí, že máme den nezávislosti, přišli nám popřát.
Senator Karol je ovde da bi proslavio Dan nezavisnosti.
Senátor Carroll je zde na oslavu Dne nezávislosti.
Drago mi je što sam ovde sa svojim biraèima, na Dan nezavisnosti.
Jsem rád, že jsem se svými voliči v tento nádherný den, Den nezávislosti.
Znam da nismo spremni za moje viðenje nezavisnosti.
Vím, že nejsme připraveni na moji představu nezávislosti.
Èini mi se kao prikaz nepodnošljive samouverene nezavisnosti.
Podle mého to svědčí jedině o pocitu přezíravé volnosti.
Da želiš da zavladaš svetom, da li bi razneo Belu kuæu u stilu "Dana nezavisnosti", ili bi se ušunjao na zadnja vrata?
Kdyby chtěli ovládnout svět, vrhnou se na Bílej dům ve stylu Dne nezávislosti. Jdou zadníma dveřma.
Charles Carroll je bio poslednji živi potpisnik Deklaracije o nezavisnosti.
Charles Carroll byl jediný žijící signatář Prohlášení nezávislosti.
Ne možete izvoditi hemijske eksperimente na Deklaraciji o nezavisnosti u vozilu koje se kreæe!
To snad nemyslíte vážně, chemicky Prohlášení zkoumat v jedoucím autě.
To je simbol nezavisnosti i liènog nagraðivanja.
Je to symbol nezávislosti a osobní odměna.
Jer, ne postoji tako nešto poput "nezavisnosti" u prirodi.
protože v přírodě neexistuje taková věc, jako je nezávislost.
Kao i ona sjenica koju si sagradio za proslavu Dana nezavisnosti.
A taky ten altánek, který jsi postavil na párty ke dni nezávislosti.
Naša potreba da sve kontrolišemo, naš veoma nesrazmerni oseæaj nezavisnosti.
Náš problém se ovládat, náš hrubý nepoměr v pocitu nezávislosti.
Podrška irskoj nezavisnosti od onih koji održavaju vezu s domovinom.
Podpora pro naši věc od lidí, kteří udržují vazby s domovem.
Htio sam pomoæi, a vi želite da se iselim do Dana nezavisnosti.
No, já se jen snažil pomáhat, ale vy mě chcete pryč do 4. července.
Ko je napisao Deklaraciju o nezavisnosti?
Rychlá otázka... kdo napsal Deklaraci nezávislosti?
Dok pozdravljam tvoju dovitljivost, Bizi, oseæam da bi se ova zabava za Dan nezavisnosti koju pravim, uz onu koju Emili pravi za venèanje, trebala dovoljno dokazati za novine.
Zatímco tleskám vašemu důvtipu, Bizzy, myslím, že má party ke Dni nezávislosti a Emilyina rozlučka se svobodou by měly být pro tisk dostačující.
Mislio sam... nisi bila tu za Dan nezavisnosti?
Myslel jsem, že jsi tu byla čtvrtého?
Kao u onom dvosatnom specijalu o Danu nezavisnosti koji nije snimljen.
Jako když uděláš 2 hodinový speciál na Den nezávislosti a nenahraje se to.
To je njeno mladunèe, koje pravi prve korake ka zrelosti i nezavisnosti.
Je to její mládě, které dělá první krůčky k dospělostima nezávislosti.
Dečija knjiga o nezavisnosti Indije - veoma patriotski.
Je to dětská knížka o indické nezávislosti -- hodně vlastenecká.
Kako bih vam zaista pokazao kako međusobno deluju reči i politika, želim da vas odvedem natrag u SAD nakon dobijanja nezavisnosti.
Ale abych vám opravdu ukázal jak se slova a politika ovlivňují, musím vás vzít zpět do Spojených států amerických, těsně poté, co Američané dosáhli nezávislosti.
Nema sumnje da će se od sada pa nadalje, četvrti juli pamtiti ne kao dan proglašenja nezavisnosti, već kao dan otkrića Higsovog bozona.
Není pochyb, že 4. červenec nadále nebude připomínán jako den Vyhlášení nezávislosti, ale jako den objevení Higgsova bosonu.
Još jedan razlog je američki naglasak na vrline oslanjanja na sopstvene snage i nezavisnosti, tako da mi automatski podređujemo starije ljude, koji postaju zavisni i nisu više samostalni.
Dalším důvodem je americký důraz na ctnosti samostatnosti a nezávisloti, takže instinktivně shlížíme shora na seniory, kteří již nejsou samostatní a nezávislí.
Kada sam stigla u Kijev, 1. februara ove godine, Trg Nezavisnosti je bio pod opsadom, okružen policijom koja je bila lojalna vladi.
Když jsem přijela do Kyjeva, prvního února letošního roku, náměstí Nezávislosti bylo v obležení, obklíčené policejními složkami věrnými režimu.
U Indiji pre nezavisnosti, na sudu je važilo da je hinduistički idol pravno gledano osoba, da je džamija pravno gledano osoba.
V Indii před vyhlášením nezávislosti, soud rozhodl, že modla Hindu je právní osoba, že mešita je právní osoba.
Neke evropske zemlje su se vratile na stare mere po sticanju nezavisnosti.
Některé evropské země se vrátily ke starým mírám pro svou nezávislost.
Smešno je bilo da je to zapravo, u to vreme, bila feministička objava nezavisnosti od pritisaka koje sam osećala kao 17-ogodišnjakinja, koji su me terali da se povinujem savršenim i nedostižnim idealima lepote.
Vtipné bylo, že pro mě hijab představoval feministické prohlášení nezávislosti od tlaku vpasovat se do dokonalého a nedostižného standardu krásy, který jsem jako 17letá pociťovala.
Mislim, ako je Bregzit bio o britanskoj nezavisnosti, ovo je najmirniji rat za nezavisnost u ljudskoj istoriji.
Tím myslím, že pokud byl Brexit o britské nezávislosti, je to ta nejmírumilovnější válka o nezávislost v dějinách lidstva.
I onda se podigne. Ali ne pre nezavisnosti.
Pak jsme se zvedli, ale ne před dosažením nezávislosti.
2.0273342132568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V tento Den veteránů, poděkujme těmto mužům a ženám, kteří zajišťují naši svobodu 