Ova nareðenja su nas naterala da proglasimo nezavisnost.
Tyto rozkazy nás přinutili vyhlásit nezávislost...
Ovo je za nezavisnost samostalne države Alabame.
Tak na nezávislost svrchovanýho státu Alabama.
Kao što sam pre rekao, nezavisnost naših gradova... je kamen temeljac naše slobode.
Jak jsem řekl, nezávislost našich měst je základním kamenem naší svobody.
Moji Meksikanci sada samo misle na nezavisnost.
Nutí mé Mexičany, aby se povalovali a modlili se za nezávislost.
Da li bi radije želela da proglasim nezavisnost... i da pijem bez skrivanja?
Dala bys přednost tomu, abych vyhlásil samostatnost a pil otevřeně?
Ono što najviše zbunjuje Njeno velièanstvo jeste ta arogantna nezavisnost amerièkih sudova.
Co Její Veličenstvo nanejvýš zaráží, je arogantní nezávislost amerických soudů.
G. Kalderone, svaki pravi Amerikanac æe vam reæi da nas nezavisnost naših sudova održava slobodnim.
Seňore Calderone, jak vám řekne každý opravdový Američan, právě nezávislost našich soudů nám zaručuje svobodu.
G-dine Musa, pradedovi su vam iz Maroka i možda su se borili za nezavisnost, ali sigurno nisu za nezavisnost SAD.
Monsieur Moussa, vaši prarodiče žili v Alžírsku. Možná také bojovali za samostatnost... Ale jistě ne za samostatnost USA.
Da li stvarno misliš... da æe mu dozvoliti da otvori put nacionalistima... u Indiji i Africi i celom jebenom Carstvu... dajuæi nam potpunu nezavisnost?
Irsko je malá tečka ve velkém obrázku. Upřímně si myslíte, že by měli volnou cestu v Indii, Africe a v celém království, tím, že nám dají absolutní nezávislost?
Dozvolivši mu da preuzme odgovornost da nas štiti, predali smo svoju nezavisnost.
Opravdu? Když mu dovolujeme převzít zodpovědnost za naši ochranu,... -...vzdáváme se naší nezávislosti.
Moramo da povratimo našu snagu i nezavisnost, uzevši u svoje ruke odgovornost za svoje živote i živote svojih suseda.
Musíme znovu získat sílu a nezávislost tím, že vezmeme zodpovědnost za naše životy a životy našich sousedů.
U redu, nezavisnost je velika stvar, ali je i komfor imati ovde nekoga da olabavi konce tu i tamo, je l' tako?
Ano, nezávislost je dobrá věc, ale stejně tak jistota mít někoho, kdo vyřeší problémy čas od času, jasné?
Njegova porodica je bila meðu prvima koje su se naselile u Bon Tempsu, i hrabro se borio za Louisianu, u ratu za nezavisnost Juga.
Jeho rodina patřila mezi první osadníky, kteří se v Bon Temps usadili. Statečně bojoval za Louisianu v občanské válce.
Sookie mrzi da oseæa da nema svoju nezavisnost.
Sookie nesnáší, když nemá svou nezávislost.
Zato što obièno, da bi stekli nezavisnost moramo da se borimo.
Protože častěji, za účelem získání naší nezávislosti, musíme bojovat.
Voleo to ili ne tata, ja punim 18 ove godine, zar nije vreme da pokažem inicijativu i nezavisnost i sve te ostale dobre stvari.
Ať se ti to líbí nebo ne, tati, je mi už 18, je čas, abych ukázala svou iniciativu nezávislost, a další takovéto dobré věci?
Ovog vruæeg i sparnog vikenda èetvrtog jula... nezavisnost je sva u novcu.
V tenhle horký, parný víkend čtvrtého Července je veškerá nezávislost o penězích.
Vaš otac se borio i izborio za nezavisnost Burme.
Váš otec bojoval a vyhrál pro Barmu nezávislost.
Žurite do javnih govornica i vičite: "Sloboda, nezavisnost, iskupljenje!"
Beze do ulic a křičte "Svoboda, nezávislost, vykoupení! "
Ovaj spomenik je posveæen palim borcima rata za nezavisnost.
Tento pomník je věnovaný padlým vojákům války o nezávislost.
Nisam sigurna, ali bio je general u amerièkom ratu za nezavisnost.
To nevím jistě. Ale byl to brigádní generál v Kontinentální armádě.
Presreli smo æaskanje da planiraju da iskoriste oružje za 24 èasa kako bi proglasili nezavisnost Gruzije od Rusije.
Zachytili jsme řeči, že tu zbraň plánují použít v následujících 24 hodinách, aby vyhlásili svou nezávislost od Ruska a Gruzie.
Šta ako svi budu počeli da zahtevaju svoju nezavisnost?
Co když začne nezávislost požadovat každý?
Tomas Pejn... 1776. je Tomas Pejn, tokom rata za nezavisnost...
Thomas Paine... Thomas Paine v revolučním roce 1776...
Zdravo, moje ime je Denis Hong, i mi uvodimo slobodu i nezavisnost za slepe osobe praveći vozilo za osobe sa oštećenim vidom.
Až doteď. Zdravím vás, jmenuji se Dennis Hong a přinášíme svobodu a nezávislost slepým lidem, díky tvorbě vozu určeného pro zrakově postižené.
Ništa brže nije rastao nakon što su ove zemlje dobile nezavisnost.
Nezačne růst rychleji poté, co tyto země získají nezávislost.
Godine 1957. Gana je bila prva subsaharaska država koja je dobila nezavisnost.
V roce 1957 se stala Ghana první nezávislou zemí subsaharské Afriky.
Znate, ovi ljudi izgube svoju nezavisnost.
Představte si, že tito lidé ztratili svoji nezávislost.
Klasik Frenka Kapre uzdiže vrednosti kao što su nezavisnost i svojina.
Klasický snímek Franka Capry oceňuje nezávislost a slušnost.
Pri kraju, naše telesne funkcije i nezavisnost se smanjuju na nulu.
na konci života se naše tělesné funkce a nezávislost snižují na nulu.
Ako kažem: "Sloboda, suverenitet, nezavisnost (arapski)", na šta vas to podseća?
Když řeknu "svoboda, svrchovanost, nezávislost" v arabštině, co Vám to připomíná?
Kada kažemo "sloboda, suverenitet, nezavisnost", svako od vas slika posebnu sliku u sopstvenom umu, tu su posebna osećanja posebnog dana u posebnom istorijskom periodu.
Takže když vyslovíme „svoboda, svrchovanost, nezávislost“, každý z nás si vytvoří konkrétní obraz v mysli, vybaví si konkrétní dojem konkrétního dne v konkrétním historickém období.
Ako kažem: "Sloboda, suverenitet, nezavisnost (engleski)", ili ako vam priđe sin i kaže "Tata, da li si živeo u periodu slogana freedom (engleski)?"
Takže když řeknu „svoboda, svrchovanost, nezávislost“ v angličtině, nebo když k Vám přijde Váš syn a řekne: 'Tati, žil jsi v době 'freedom' ('svoboda' v angličtině) hesla?'
Toliko cenimo našu slobodnu volju i nezavisnost da mogućnost da nam ih oduzmu neviđene sile, budi neke od naših najdubljih društvenih strahova.
Tak si zakládáme na své svobodné vůli a nezávislosti, že vyhlídka ztráty těchto hodnot a čelení nepředvídanému zahrnuje mnoho našich nejhlubších společených obav.
Plaćene su manje od muškaraca za isti posao ako su uopšte plaćene, i ostaju ranjive jer nemaju ekonomsku nezavisnost i bez prestanka im preti eksploatacija, nasilje i zlostavljanje.
Za stejnou práci dostávají zaplaceno méně než muži, pokud zaplaceno vůbec dostanou, a zůstávají zranitelné, protože nemají ekonomickou nezávislost a je jim neustále vyhrožováno vykořisťováním, násilím a zneužíváním.
Ljude, naravno, mesta, i beskrajnu energiju moje mladosti, i počinjem da gubim nezavisnost, i to me plaši.
O lidi, samozřejmě, o místa a nespoutanou energii svého mládí a pomalu začínám ztrácet svou nezávislost, což mě děsí.
Međutim, taj prelazak je nastupio prekasno za trinaest bivših kolonija koje su već stekle nezavisnost.
Avšak tato změna přišla příliš pozdě pro třináct původních kolonií, které již získaly nezávislost.
Slepilo je bilo smrtna presuda za moju nezavisnost.
Slepota byla rozsudkem smrti nad mojí nezávislostí.
Rat za nezavisnost se užasno odrazio na nas, suprotstavljajući porodicu protiv porodice, komšiju protiv komšije.
Válka o nezávislost nás strašlivě zasáhla, znesvářila rodiny, sousedy.
Nakon rata za nezavisnost, mog oca su smestili u zatvor na dve i po godine, a ja sam ga posećivao u zatvoru svake nedelje i podučavao sam sebe kod kuće.
Po Válce o nezávislost byl můj otec dva a půl let uvězněn a já jsem ho každý týden ve vězení navštěvoval a sám sebe doma vzdělával.
Mislim, ako je Bregzit bio o britanskoj nezavisnosti, ovo je najmirniji rat za nezavisnost u ljudskoj istoriji.
Tím myslím, že pokud byl Brexit o britské nezávislosti, je to ta nejmírumilovnější válka o nezávislost v dějinách lidstva.
Moja pretpostavka je da ako u 2018. Škoti izglasaju nezavisnost, vlada iz Londona neće slati armiju na sever da spali Edinburg.
Hádám, že když budou Skotové v roce 2018 hlasovat o nezávislosti, Londýnská vláda nepošle na sever armádu, aby vypálila Edinburgh.
Veoma je malo ljudi danas voljno da ubija i bude ubijeno za škotsku ili britansku nezavisnost.
Jen velmi málo lidí je dnes ochotno zabíjet nebo být zabiti pro skotskou nebo britskou nezávislost.
Počinjem od pre 50 godina kada je Afrika slavila nezavisnost u većini zemalja.
Začnu před padesáti lety, když většina afrických zemí slavila nezávislost.
0.73875689506531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tyto rozkazy nás přinutili vyhlásit nezávislost... 