Neuspehom - Prevod Na Češki

Jer ne biti u pravu je pogrešno povezano sa neuspehom.

protože nemít pravdu je dnes mylně považováno za neúspěch.

Guverner je isplovio odavde pre više dana frustriran neuspehom da osvoji ostrvo.

Guvernér odsud před pár dny odplul. Byl frustrovanej, že ostrov nezíská pro sebe.

Zapamti, ako ikad shvatiš da ovo nije za tebe... nema nikakvg razloga da smatraš neuspehom ako se budeš vratila kuæi.

Kdyby se ti zdálo, že to není pro tebe... není chyba, vrátit se zpátky domů.

Stvarnost je bila prepuna razočarenja za generaciju koja je odrasla previše samouverena da bi se suočila sa propasti i neuspehom.

Plný rozčarování, pro generaci, která vyrostla příliš sebevědomá. Než aby se vyrovnala s drsnou realitou zkázy a prohry.

Naša misija je nazvana uspešnim neuspehom... po tome što smo se vratili bezbedno, ali nikad nismo došli do Mseca.

O našem letu řekli, že to byl úspěšný nezdar, protože jsme se šťastně vrátili, ale nedostali jsme se na měsíc.

Vidiš li ga u njegovom prostom borovom sanduku... slomljenim tvojim neuspehom... jadnim, bednim krajem tvoje obeæavajuæe karijere?

Vidíte jej? V jeho strohé borovicové škatuli,... zdrceného Vaší chybou? Politováníhodný, špatný konec jedné slibné kariéry?

Izuzev H. Pibodi, ali to ne smatram svojim neuspehom pa...

Nehledě na Helenu Peabody, což nepovažuji za svou chybu

Ali obièno nemam iskustva sa neuspehom.

Ale taky se nestává, aby se mi nedařilo.

Ambiciozan i pomalo cinièan, zato što nije ranije znao za promašaje postaje povezan sa neuspehom.

Ambiciózní a cynický, přestože předtím nepoznal neúspěch se seznamuje se svým neštěstím.

Ja sam lièno sproveo testove koji su se završili... potpunim neuspehom.

Zkoušky, které jsem osobně prováděl, se skončily naprostým neúspěchem.

Sa dužnim poštovanjem, gospodine, 13, 000 ljudi, zovete neuspehom?

Se vší úctou, pan tajemník, 13 000 lidí, zavolat selhání?

Muèi te ono što smatraš svojim neuspehom sa pacijentima.

Trýzní tě, když vidíš selhání u svých pacientů.

Ako umre pre zatvaranja Agallamh, to æe se smatrati neuspehom i tvoj život æe biti pogubljen.

Pokud zemře před uzavřením Agallamhu, bude to považováno za selhání, a tvůj život propadne.

Zapravo, svi koji bi mogli da budu osramoceni mojim neuspehom bice danas osramoceni.

Vlastně kdokoliv, koho by mohl můj neúspěch potupit, dneska skončí zahanbený.

Sa svakim danom koji prođe sa njenim oklevanjem ili neuspehom, njeni mladunci su bliži izgladnjivanju.

Každým dnem, kdy zaváhá, nebo selže, se její mláďata blíží k vyhladovění.

Devet od deset lovova polarnog medveda završi neuspehom.

Devět z deseti lovů ledního medvěda končí neúspěchem.

Puštaš sav taj bes, samoprezir i mržnju koja dolazi sa potpunim neuspehom.

Vypouštíš všechen ten vztek, odpor k sobě samému a tu nenávist, které se dostavují s úplným a naprostým selháním.

Nikad neæemo razbiti i izaæi iz naših èaura ako se ne suoèimo sa našim neuspehom.

A nikdy se nevyprsíme z našich kokonů - jestliže tam naše prsa nedostaneme. - Pěkná metafora.

Ti si suoèen sa ogromnim obaveštajnim neuspehom i provlaèenjem kroz nacionalne vesti, a ja sa ovim oèaravajuæim pogledom.

Ty, snažící se ukočírovat obrovské zpravodajské selhání a divadlo pro celostátní zprávy a já bych... nemusel mít tenhle úžasný výhled.

Moja poenta je sledeæa... Ono što u izumiruæim poslovnim sektorima nazivaju neuspehom, mi u tehnološkom sektoru nazivamo preteèom neèeg velikog!

Jde o to... tomu, co umírající obchodní sektory říkají selhání, my, v technologiích, říkáme předvýznamnost.

Najbolji naèin nošenja sa neuspehom je ako uèiš iz grešaka.

Nejlepší způsob, jak se vypořádat s pořážkou, je poučit se z ní. Jak jsem zjistila.

Buduæi da ih preziru kao narod, odluèniji su u tome da ne deluju naglo i ne rizikuju da ih neprijateljski svet smatra neuspehom.

Židi jsou všeobecně odsuzovaní a to v nich podle mě upevnilo opatrnost. Nechtějí riskovat, že je svět bude považovat za břídily.

Imaš li ti uopšte nekakve veštine, osim što se neuspehom èarobno penješ prema vrhu?

Máš vůbec nějakou dovednost, kromě toho, jak se magicky propadáváš nahoru?

Kada si otišao u lov, to sam smatrao svojim najveæim neuspehom.

Když jsi šel lovit, považoval jsem to za jedno ze svých největších zklamání.

Znati da si uradio najbolje što si mogao je jedina opcija, èak i ako se završi neuspehom.

Vědomí, že děláte, co můžete, je jedinou možností, i když to neskončí vítězstvím.

Šta te to èini tolikim neuspehom u poreðenju sa drugima?

Co tě dělá větším ubožákem než nás?

Ono što smatraš neuspehom može ispasti nesto drugo.

To co ty považuješ za prohru může být ve skutečnosti něco zcela jiného.

Bilo je bitno to što nije mogao da se pomiri s neuspehom.

Co záleželo... bylo, že se nemohl vyrovnat s neúspěchem.

Ali to će se verovatno završiti neuspehom, zato moramo više da se fokusiramo.

Ale to pravděpodobně skončí neúspěchem, takže se potřebujeme více soustředit.

Kada ste poslednji put slušali nekog ko priča o neuspehu, za neuspehom, za neuspehom?

Kdy naposledy jste slyšeli někoho mluvit o jedné chybě za druhou?

i bili su izdržljiviji u suočavanju sa neuspehom. Stekli su novo samopouzdanje.

a byly odolnější tváří v tvář neúspěchu. Prostě získali novou důvěru.

Album je izašao i prodao se u oko 25.000 kopija u prvih par nedelja, a to se smatra neuspehom.

Když vyšlo, prodali jsme asi 25 000 kopií během několika týdnů a naše vydavatelství to považovalo za neúspěch.

Uprkos našim nadama, naišli smo na neuspeh za neuspehom.

Ale přes všechny naděje, neúspěch střídal neúspěch.

Kada vas odbiju u životu, kada ste suočeni s novom preprekom ili novim neuspehom, razmotrite mogućnosti.

Když jste v životě odmítnuti, když čelíte další překážce nebo dalšímu selhání, zvažujte možnosti.

Počnite priču sa neuspehom afričke države, a ne sa kolonijalnim stvaranjem afričke države, i imate potpuno drugu priču.

Začněte příběh selháním afrického státu namísto vzniku koloniálního afrického státu a dostanete zcela jiný příběh.

A u stvarnom životu, kad se susretnemo sa neuspehom, kad se suočimo sa preprekama, često se ne osećamo tako.

Ve skutečném životě, když nás potká neúspěch, když se střetneme s překážkami, často se tak necítíme.

svoje kancelarije. Stablbajn, koji je bio komandir 16 000 vojnika, je bio zbunjen svojim konstantnim neuspehom da prođe kroz zid.

Stubblebine, který velel 16.000 vojáků, nedokázal pochopit, jaktože se mu stále nedaří projít zdí.

Prevod od "neuspehom" do Češki

Kako koristiti "neuspehom" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!