Něco takového se už událo a pokaždé to bylo selháním lidského faktoru.
To se je dogaðalo i ranije i uvijek zbog ljudske pogreške.
Teď už ale z vlastní zkušenosti vím že jsou to jen cynikové zahořklí vlastním selháním..
Знам из искуства... да су такви људи обични циници... огорчени својим сопственим неуспехом.
To, co se dnes stalo, je selháním nás všech v této místnosti.
To što se danas desilo je rezultat neuspeha u voðstvu svih u ovoj sobi.
Tedy pokud nejde o pacientku s anafylaxí, selháním srdce... a paralýzou, v tom případě mrháte svým časem.
Osim ako je pacijent imao anafilaksu, prestanak rada srca i paralizu u kojem sluèaju gubite vrijeme.
Ale vím, že jsme přišli na postupy, které zabránily smrtelným selháním ledvin u statisíců dalších dětí.
Ali otkrili smo tehnike koje spreèavaju otkazivanje bubrega stotinama hiljada druge dece.
S tím selháním jater jsi měl pravdu.
Bio si u pravu u vezi otkazivanja jetre.
Ano, a taky potřebujeme přijít na to, jak mohou být včerejší symptomy způsobeny dnešním selháním jater.
Da, takoðe moramo da saznamo zašto je jucerašnje simptome izazvalo današnje otkazivanje jetre.
Jak spojíme bolest v krajině břišní s necitlivostí v zakončeních a selháním dýchání?
Kako možemo povezati bol u trbuhu i utrnulost ekstremiteta sa prestankom disanja?
Jestli máš pravdu a my strčíme endoskop tam dolů klukovi se selháním jater, mohl by znova krvácet.
Ako si u pravu, i mi gurnemo gastroskop u klinca sa otkazanom jetrom, mogao bi opet da pocne da krvari.
Test potvrdil, že bolest břicha byla způsobena selháním jater.
Testovi su potvrdili da je bol u trbuhu bila uzrokovana otkazivanjem jetre.
Navzdory několika svým selháním přinesl království mír a prosperitu.
Unatoè Utherovim promašajima, donio je mir i napredak ovom kraljevstvu.
U vojáka tkví rozdíl mezi úspěchem a selháním ve schopnosti přizpůsobit se nepříteli.
Za vojnika pitanje izmeðu uspeha i neuspeha jeste da li æe uspeti da se prilagodi svom neprijatelju.
Bylo to považováno za selhání, zapříčiněné selháním monitorované teploty.
To se smatralom kvarom, Ali ja vjerujem da njihova temperatura nije bila dobro održavana.
Nyní se může můj vztah s Oliverem ukončit, neztratila jsem však vše tím selháním.
Moj odnos sa Oliverom nije ono što je nekad bio, ali nisam izgubila sve u njegovom raspadu.
Testovaní pacienty údajně trpěli vysokými horečkami, zvracením, vnitřním krvácením, a v některých případech i mnohonásobným orgánovým selháním.
'Testirani pacijenti su navodno imali, visoku groznicu 'povraæanje, unutrašnja krvarenja, 'a u nekim sluèajevima, došlo je do otkazivanja više organa.
Přetížení na všech energetických uzlech, následované dočasným selháním všech systémů, od světel po podporu života.
Preoptereæenje u energetskim relejima, što je dovelo do kratkotrajnog prekida svi brodskih sistema, od svetala do održavanje života. Kako su to uradili?
Mezi každým selháním je přesně 46 minut 37, 4 sekund.
Izmeðu svakog nestanka energije je prošlo taèno 46 minuta i 37, 4 sekundi. Pa?
A tak strávíš zbytek svých dnů přemýšlením nad svým konečným a naprostým selháním.
Pa ces imati poslednje dane da razmisljas o tvom potpunom neuspehu.
Jediným skutečným selháním je přestat se nesnažit.
Jedini pravi neuspeh je nespremnost da pokušate.
Řekněte, nejste dotčen svým zavrženíhodným selháním při pátrání po tomto vrahovi?
Recite mi, da li ste zgroženi svojim oèiglednim krahom u... pokušaju da otkrijete ubicu?
Nenechám si dalším selháním tvého manžela schladit ducha.
Neæu da dozvolim da neuspesi tvog muža slome naš duh.
Odvrať pozornost od obrany svého hocha, a vzhlédni k vlastním selháním.
Izvuci korist od obrane svog deèka, i pogledaj svoje osjeæaje.
Vypouštíš všechen ten vztek, odpor k sobě samému a tu nenávist, které se dostavují s úplným a naprostým selháním.
Puštaš sav taj bes, samoprezir i mržnju koja dolazi sa potpunim neuspehom.
Teď, když je po svatbě, není důvod to protahovat a můžeme ohromit svět mým ubohým selháním.
Pošto nema venèanja, nema razloga da to krijemo i odgaðamo trenutak kada æemo šokirati svet velièinom moga kraha.
Zavedl jsem Klause do pasti, která byla tím největším selháním všech dob.
Намамио сам Клаус у замку која је испала највећи неуспех свих времена.
Rozdílem mezi úspěchem a selháním je spolupráce.
Razlika izmeðu uspeha i neuspeha je saradnja.
Tím myslím, zařízení je naprogramováno, aby nahrál hlas uživatele těsně před osudným selháním.
Oprema je programirana tako da snimi glas korisnika neposredno pre fatalnog kvara. Izvini.
Přišel jsem sem, abych dumal nad svým selháním předvídat útok Greyjoye.
Došao sam ovde da se preispitam kako sam uspeo da previdim napad Grejdžoja.
Australané mají asi o třetinu méně srdečních onemocnění než my -- méně mrtvých kvůli infarktům, selháním srdce, méně mrtvic, obecně jsou mnohem zdravější parta.
Аустралијанци имају приближно трећину мање срчаних обољења него ми - мање смртних случајева од срчаних напада, срчаних попуштања, мање можданих удара - уопштено речено, здравија су дружина.
Myslím tím, že jediný skutečný produkt našeho života byl nakonec selháním.
Jedini stvaran proizvod našeg života, na kraju, bio je neuspeh.
Držíme dnes ve svých rukou celosvětovou zdravotnickou výzvu. Problém spočívá v tom, že způsob, jakým objevujeme a vyvíjíme nové léky, je příliš drahý, zabere nám spoustu času a častěji končí selháním než úspěchem.
Danas u svojim rukama imamo globalni izazov zdravlja, a to znači da je način na koji trenutno otkrivamo i razvijamo nove lekove previše skup, traje predugo, i ne uspeva češće nego što uspe.
To přispělo z více než 42 % k rozdílu mezi úspěchem a selháním.
Тајминг је заслужан за 42 процента разлике између успеха и неуспеха.
Kódování, je nekonečný proces pokus-omyl, snahy dostat ten pravý kód na pravé místo, kdy někdy pouhý středník znamená rozdíl mezi úspěchem a selháním.
Programiranje je beskrajni postupak pokušaja i grešaka, pokušaja da se dođe do prave komande na pravom mestu, gde ponekad tačka-zarez može da bude ono što stoji između uspeha i neuspeha.
Pacienti mohou žít desítky let s normálními fyzickými funkcemi, nebo s chronickým srdečním selháním.
Oboleli mogu da žive više decenija sa fizičkim funkcijama nekog ko ima zatajenje srca.
Když přemýšlíme nad selháním v životě a prohře, jeden z důvodů, proč se selhání bojíme, je nejen ztráta příjmu nebo statutu.
Kad razmišljamo u neuspehu u životu, mi se ne bojimo neuspeha samo kao gubitka prihoda, gubitka statusa.
Začněte příběh selháním afrického státu namísto vzniku koloniálního afrického státu a dostanete zcela jiný příběh.
Počnite priču sa neuspehom afričke države, a ne sa kolonijalnim stvaranjem afričke države, i imate potpuno drugu priču.
A myslím, že korupce, a boj proti korupci, a také vliv korupce, je asi jedním z nejzajímavějších způsobů, jak ukázat, co mám na mysli, tím selháním vlády.
Mislim da je korupcija i borba protiv korupcije, kao i uticaj korupcije, jedan od najinteresantnijih načina da ilustrujem ono na šta mislim kada kažem neuspeh vlade.
2.2006089687347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To se je dogaðalo i ranije i uvijek zbog ljudske pogreške. 