A jeho úspěch v show byznysu byl doprovázen neúspěchem v jeho mezilidských vztazích.
Njegovom uspjehu u šoubiznisu ravan je samo neuspjeh u privatnom životu.
A Chamberlain je zklamán, že útok skončil, Bobby, neúspěchem.
I Èemberlenov oèajnièki potez se neslavno završio.
A přitom na tom závisí rozdíl mezi úspěchem a neúspěchem.
A to je odluèujuæe u svijetu izmeðu uspjeha i neuspjeha.
Udělalo mi trochu starosti, že můj výcvik se setkal s neúspěchem.
Bojim se da pokušaji dresure neæe uspjeti.
Možná se nemohl smířit s neúspěchem svého vynálezu a vzal si život.
Možda nije mogao podnijeti neuspjeh i ubio se.
Tvoje nedostatky jako syna... jsou mým neúspěchem jako otce.
Tvoj nedostatak kao sina... moj je neuspeh kao oca.
Vážení senátoři, nemusíme se Crassovým neúspěchem zabývat dlouho.
Poštovani Senatori, ne treba puno da se dvoumimo... o Crassusovom neuspehu.
/Přesto, že všechny tyhle útoky skončily /neúspěchem, stále přibývají.
Iako nijedan od ovih procesa nije uspeo, stalno se otvaraju novi.
Jeho schopnost poradit si s úspěchem nebo neúspěchem operace.
Na njegovoj moguænosti da se suoèi sa ishodom operacije.
Celý film je jeho zoufalou snahou dostihnout její fantazii, která končí neúspěchem.
Током читавог филма, он очајнички покушава да испрати њену фантазију, што се заврши неуспехом.
Věc se má tak... všechny ty roky kdy sleduju jak tvůj život hladce probíhá, zatímco já klopýtám mezi ponížením a děsivým neúspěchem, má za následek hodně hněvu a žárlivosti na tebe.
Radi se o tome... Godinama gledam kako tvoj život teèe glatko dok ja krivudam tamo-vamo izmeðu ponižavanja i ispada da taložim puno besa i ljubomore prema tebi.
Zkoušky, které jsem osobně prováděl, se skončily naprostým neúspěchem.
Ja sam lièno sproveo testove koji su se završili... potpunim neuspehom.
Chtěla jsem říct, že mě nikdy nenapadlo, že můj život skončí takovým neúspěchem.
Htela sam da kažem da nikad nisam zamišljala da bi moj život mogao da postane takav promašaj.
Kdyby se tak stalo, bylo by to břímě pro tvoji nevinou duši s naší slabostí a neúspěchem.
Kada bi to uradili opteretili bi tvoju nevinu dušu sa našim manama i neuspesima.
Pokud tohle skončí naším neúspěchem, budou vypadat jako pouzí zloději.
Ako nam ovo ne uspe, izgledaæe kao obièni lopovi.
Štáb se zrovna smířil s neúspěchem, ale ozývá se volání.
Veæ kad je ekipa htjela da odustane zaèuli su poziv.
Devět z deseti lovů ledního medvěda končí neúspěchem.
Devet od deset lovova polarnog medveda završi neuspehom.
Zdá se, že všechno co zkusím, skončí neúspěchem.
Čini se da bez obzira što pokušam da to tužno završi.
Protože dnešek je naše noc a dnešek neskončí neúspěchem!
Jer veèeras je naša noæ i ništa nam neæe upropastiti provod!
Možná jen nechtějí být spojováni s neúspěchem.
Možda jednostavno ne žeilm biti deo totalnog neuspeha.
Když se ženě nedaří těšit manžela, nač se kasat svým neúspěchem?
Ako nije bila dobra svom mužu, zašto o tome mora na velika zvona?
Nemůžu jít za princem s neúspěchem.
Ne mogu da idem tako princu.
Fyzická zdatnost může být rozdílem mezi úspěchem a neúspěchem, životem a smrtí.
Fizièka spremnost može da napravi razliku izmeðu uspeha i neuspeha, života i smrti.
Nenecháme se zastrašit neúspěchem Kongresu se s ním vypořádat.
Ali neæe nas odvratiti nesposobnost Vašingtona da poduzme korake.
Ale to pravděpodobně skončí neúspěchem, takže se potřebujeme více soustředit.
Ali to će se verovatno završiti neuspehom, zato moramo više da se fokusiramo.
Při operaci může rozhodovat mezi úspěchem a neúspěchem takhle velký pohyb ruky.
Razlika između uspešne i neuspešne operacije može biti ovako malo pomeranje ruku.
Takže po tom divném, matoucím úspěchu s "Jíst, meditovat, milovat", mi došlo, že musím dělat úplně totéž, jako když jsem si procházela stejně matoucím neúspěchem.
Tako sam posle čudnog i vrtoglavog uspeha knjige "Jedi, moli, voli" shvatila da moram da uradim isto što sam radila svaki put kada sam bila izgubljena zbog neuspeha.
Tak tohle je to, co mám na mysli tím "neúspěchem řídicích struktur" protože ani poměrně silná vláda, jakou máme v Německu, nedokázala říci, "Nedovolíme, aby naše firmy uplácely v zahraničí."
Dakle, evo kako ja to vidim sa strukturom vlade koja je podbacila, jer i najsnažnija vlada koju imamo u Nemačkoj, relativno, nije u mogućnosti da kaže: "Nećemo dozvoliti našim kompanijama da daju mito u inostranstvu".
2.3439309597015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njegovom uspjehu u šoubiznisu ravan je samo neuspjeh u privatnom životu. 