Prevod od "neslaganja" do Češki


Kako koristiti "neslaganja" u rečenicama:

Tužilaštvo æe izgraditi sluèaj na osnovu neslaganja Kirka sa kompjuterom.
Žaloba postaví svůj případ na základě Kirk proti počítači.
Inspektor Dickson priznaje da postoje neslaganja u priznanjima.
lnspektor Dixon uznává, že v priznáních jsou nesrovnalosti.
Znam da ste vi i guverner imali neslaganja u prošlosti, ali znam i da ste konzervativni, što se tice nekih stvari, isto koliko i on.
Vím, že vy a guvernér jste měli určité nesrovnalosti v minulosti, ale vím i, že jste byl konzervativní v určitém problému.
Imamo dugu povijest neslaganja da nismo znali kako bi reagirao.
Tak dlouho jsme se s ním hádali, že jsme nevěděli, jak by reagoval.
Za graðanske neposlušnosti i imovinska neslaganja... imate li šerifa?
Pokud jde o občanské nepokoje a majetkové spory, najali jste šerifa?
Kula i ja smo imali... nekih malih neslaganja, i otišla je bez mene.
Věž a já... jsme měli menší hádku, a opustila mě.
"Sumnja je naš proizvod, jer je to najbolje sredstvo za stvaranje neslaganja u javnom umu".
Je to ten nejlepší způsob, jak vytvořit ve veřejném mínění neshody. "
Pa imam nekog neslaganja, gd euspostavljamo crvotoèinu i bomba eksplodira.
Ale taky se může stát, že vytvoříme červí díru a zároveň to bouchne.
Znam da sam imao neslaganja sa tim malim, ali možda ipak nisam bio pravièan prema njemu.
Vím, že jsme měli občas neshody, možná jsem k němu nebyl férový.
Dobijamo neka registarska neslaganja na serveru, pa samo obavljam par rutinskih provera.
Na serveru se objevily nesrovnalosti v registrech, tak provádím pár rutinních zběžných kontrol.
Svetski èuvena filmska zvezda, gospodin Eric McCormack,...poznat po svojoj ulozi kao "Meric",...upao je u tesnac zbog neslaganja oko ugovora sa njegovim dugogodišnjim šefom, Louisom Q. Goldstoneom,...liderom "Goldstone International Pictures".
Světoznámá filmová hvězda, Eric McCormack, dobře známý mezi svými fanoušky jako "Meric", se dostal do bezvýchodné situace kvůli rozporům ve smlouvě se svým šéfem Louisem Q. Goldstonem, hlavou Goldstone International Pictures.
Optužili ste igraèe zbog prljave taktike varanja, neslaganja, prljave igre.
Jejich hráče jste vinil za špinavé taktiky. Švindlování, námitky, nečestná hra.
Možda Leonard pokušava da nam izokola ukaže... da se dogaða neka vrsta seksualnog neslaganja.
Možná, že to, na co Leonard nepřímo naráží, je přítomnost nějakého druhu sexuální dysfunkce.
Pa, mislim da æete u ovim okolnostima zaboraviti neslaganja meðu nama... i istaæi moje zasluge u borbi protiv kriminala.
No, myslím, že za těchto okolností zapomeneme na neshody mezi námi... a poukážete na moje zásluhy vboji proti kriminalitě.
Vaše Velièanstvo, postoji mnogo neslaganja oko uzroka.
Vaše Veličenstvo, názory na její příčinu jsou různé.
Samo... imamao neka sitna neslaganja, a kugla i lanac uopæe ne pomažu.
Jen teď máme menší neshodu a ta koule u nohy tomu nepomáhá.
Znam da smo imali neslaganja ali, molim vas moram zatražiti vašu pomoæ.
Vím, že se občas neshodneme, ale prosím, musím vás požádat o pomoc.
Naporno je bilo doæi do ovog momenta, puno rasprava, nekih neslaganja...
Cesta až sem byla dlouhá. Hodně se diskutovalo... Jsem rád, že jsi přišla.
Nedavno smo otkrili neka neslaganja na našim raèunima.
Nedávno jsme objevili nějaké nesrovnalosti v účtech.
Shvatam da smo nas dve imale nekih neslaganja, veoma malih da kažem.
Uvědomuji si, že ty a já jsem měly určité neshody, tedy přinejmenším.
O, samo je došlo do malog neslaganja u vezi sa procesom, zar ne?
Jen se dohadujeme o postupu, že?
Sandy, ti možda voliš otpuštati zbog osobnih neslaganja.
Podívej, Sandy, možná se ti líbí vyhazování lidí z nepodstatných osobních rozdílů.
Znam da ste imali neslaganja u prošlosti.
Vím, že jste v minulosti měli spory.
Ovo je puno važnije od naših osobnih neslaganja.
Tohle je mnohem důležitější než naše osobní spory.
Ti si psihopata socijalnog neslaganja koji je oèigledno u sredini duboke homoseksualne panike.
JOAN: Jste psychopatického sociální rozlícování, který je jednoznačně ve středu hluboké homosexuální panika.
Pre nekoliko meseci, pronašla sam neslaganja u bodovanju rizika koji je korišćen za odobravanje i odbijanje zahteve za kredite.
Před několika měsíci jsem přišla na jisté nesrovnalosti které se týkaly schválení nebo zamítnutí žádosti o půjčku.
Pa, samo smo htjeli ići preko ove u osobi, samo da razjasnimo bilo neslaganja.
Rádi bychom to s vámi prošli osobně, abychom vyjasnili některé nesrovnalosti.
Pokušao je odrezao vlastito uho tijekom neslaganja s njegovom nadzorniku.
Pokusil se uříznout si vlastní ucho během neshody se svým nadřízeným.
Više neæe biti neslaganja sa kapetanom Flintom.
Nestrpím žádnej další odpor proti kapitánu Flintovi.
Državni eksperti su pronašli mala neslaganja koja æe dokazati da je lažno, i njihov argument æe biti da ne bi mogla postiæi ni pola toga što si postigla kao Emili Torn bez mnoštva falsifikovanja.
Znalci návladního našli nesrovnalosti, které prokáží, že je to podvrh, a jejich argument bude, že bys nedokázala ani půlku toho, co jsi udělala jako Emily Thorneová bez spousty padělků. Proto to říkám znovu.
Džema, da li je sve u redu posle, znaš, našeg neslaganja?
Jemmo... Je vše v pohodě? Po našem nesouhlasu?
Ali pored Miltonove èudne glave, ne bi trebalo da dozvolimo da poslovna neslaganja utièu na našu vezu.
Ale Miltonovu hlavu stranou, měli bychom si slíbit, že naše práce nikdy neovlivní náš osobní vztah.
Imali smo neslaganja tokom ovih godina.
Měli jsme za ta léta své neshody.
Frakcija i neslaganja ne smeju da budu.
Nemůžou tu existovat frakce a nesouhlasné hlasy.
Možda imamo neslaganja, ali si i dalje moj sin.
Máme své neshody, ale stále jsi můj syn.
Svakog minuta u tih 48 sati su pokušali da naðu neka neslaganja.
Každou minutu těch 48 hodin se snažili najít nesrovnalost.
Kažete da mi se nisu javili zbog neslaganja u političkom mišljenju?
Takže podle vás mě nekontaktovali kvůli odlišným politickým názorům?
Ohrabrivanje neslaganja je buntovnička ideja jer se suprotstavlja svakom našem instinktu da se okružimo mišljenjima i savetima za koje već verujemo i za koje želimo da budu tačni.
Podpora nesouhlasu je rebelský pojem, protože jde proti našim přirozeným instinktům obklopit se názory a radami, kterým už věříme nebo chceme, aby byly pravdivé.
Konstruktivno neslaganje je o prepoznavanju vrednosti neslaganja, neusaglašenosti i različitosti.
Řízení opozice znamená rozpoznat hodnotu nesouhlasu, odporu a odlišnosti.
0.3478639125824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?