Prevod od "neredima" do Češki

Prevodi:

výtržnosti

Kako koristiti "neredima" u rečenicama:

A u neredima i strahu koji slede, grupa izopaèenih ljudi se pojavljuje d apreuzme kontrolu politièar, vojnik, industrijalac, zemljoposednik.
Ve zmatku a strachu, které nastanou, skupina mužů převezme kontrolu, politik, voják, průmyslník a majitel pozemků.
Daju im oružje i informacije, uèestvuju u protestima, štrajkovima i neredima.
Předávají jim zbraně a informace, pořádají pro-Ansatské demonstrace, účastní se stávek nebo nepokojů.
Sudionici u neredima vratili su se svomu poslu.
Narušitelé pořádku na stanici se vrátili ke svým povinostem.
Jeste li vi imali kakve veze s neredima?
Měli jste něco společněho se vzpourou?
Moj otac je bio policajac, ubijen je u neredima.
Můj otec byl policista. Při nepokojích ho zabili.
A ja upozoravam vas, ambasadore, da æemo se obraèunati sa svim neredima na Babilonu 5, èak i ako budem morao baciti èitavu narnsku populaciju u zatvor.
A já varuji vás. Nepokoje na Babylonu 5 potlačím i kdyby jsem měl odtud vyhodit všechny Narny, kteří mi budou vyhrožovat.
Poginuo je pre šest nedelja u onim neredima.
Zemřel před šesti týdny při té vzpouře.
Kad su graðani Francuske u neredima uništili Bastíllu, u zapisima su otkrili tajanstveni unos:
Když francouzští revolucionáři dobyli kdysi Bastillu, objevili v záznamech tento podivný zápis:
Sad, da je reè o èudovištima, krvi i neredima, ti bi bila faca.
No víš, to nebudeš. - Co tím myslíš? Ty jsi focení prošvihla.
Dopustite da ponovim da nasiljem i neredima nikad ništa nije rešeno.
Nemůžeme zde ztratit kontrolu. Chci vězení uzamčené! Nějaké dotazy?
Vidite nas samo u neredima na stadionu i TV-u.
Vidíte jenom ty bitky v telině.
U neredima je preko 30 porodica etnièkih manjina isterano iz njihovih domova a više od 20 ljudi je zatražilo medicinsku pomoæ ukljuèujuæi i pet policajaca.
Více než 30 rodin příslušejících k etnickým menšinám bylo vystěhováno a přes 20 osob muselo vyhledat lékařské ošetření, včetně pěti policistů.
Rand je u neredima od raketnih napada od prošle godine.
V Randu panuje neklid od loňského raketového útoku.
Spiro Agnew je sve stvorio na neredima '68!
Spiro Agnew založil celou kariéru na nepokojích ze 68. - Agnew?
Ženi je mjesto u kuhinji, ne na neredima.
Ženská patří do kuchyně a ne aby pokřikovala na ulici.
Imamo izveštaj o neredima u Sektoru B-47... u koje je ukljuèen i graðevinski oklopnjak.
Máme hlášeny výtržnosti v Sektoru B-47 páchány pomocí stavebního manipulátoru.
Šire poruku po lokalnim radnjama da obrate pažnju na one koji se cine uznemireni zbog vesti o sinocnim neredima.
Upozorní místní obchody aby dávali pozor na každého, kdo vypadá rozrušeně ze zpráv o nočních výtržnostech.
Osobito neki povezan s rasnim neredima u 40-ima.
O to méně, má-li vztah k rasovým nepokojům ve 40. letech.
Nakon što ste izgubili svoj u neredima za koje je odgovoran gospodin Young.
Poté, co jste přišla o svoji ledvinu, během řádění, za které byl odpovědný pan Young.
Izveštaji o neredima nastavljaju da stižu, a sada smo saznali da zvaniènici u Vašingtonu, zahtevaju da se mobilizuje vojska u sluèaju totalnog rata.
Zprávy o výtržnostech k nám proudí ze všech stran. A nyní se k nám z Washingtonu dostala zpráva, že vláda soustřeďuje armádu pro případ totální války.
Neæeš se izvuæi sa svim neredima koje si poèinio.
Neprojde vám, že jste způsobil ty problémy.
Tri policajca su teže povrijeðena u neredima.
Tři policisté byli v šarvátkách zraněni.
Identifikovala sam sve koji su uèestvovali u neredima tog dana kada mi je ubijen otac.
Identifikovala jsem všechny, co se v den otcovy vraždy zapojili do rvačky.
Rekao si tati da samo bio u neredima.
Řekl jsi tátovi, že jsem se účastnil nepokojů.
Elena i ja smo sinoæ pregledale podatke o neredima.
Včera večer jsme s Elenou uklidňovaly nepokoje.
U neredima su ubijene 34 osobe, od cega su 25 bili crnci.
34 lidí bylo zabito během nepokojů - 25 z nich byli černoši.
Posse Comitatus i zakon o neredima otežavaju raspoređivanje vojske unutar zemlje.
Posse comitatus a Zákon o vzpourách použití bojových jednotek na americké půdě značně ztěžují.
Suoèeni smo sa panikom, neredima, zatvaranjem kritiène infrastukture...
Čelíme panice, výtržnostem, výpadku důležité části infrastruktury...
Dozvolite mi da razgovaram sa mojim kontatima u Masacusecu. i rado cu saznati sve o ovim neredima i zaustaviti ih.
Dovolte mi spojit se s mými kontakty v Massachusetts a já se s radostí dostanu na kloub těch nepokojů a ukončím je.
Moraæe da oslobode decu, ili æe se suoèiti sa neredima u javnosti.
Budou muset děti pustit, jinak jim lidi zatopí.
Prièaj mi o tim neredima u Filadelfiji.
A co ty výtržnosti ve Filadelfii?
Uprkos mestimičnim neredima, njihova vlast je bila čvrsta sve do 1422. godine, kada je posle smrti Henrija V u vojnoj kampanji maloletni Henri VI postao kralj.
v roce 1399. Navzdory několika nepokojům zůstala jejich vláda zajištěna až do roku 1422, kdy se po smrti Jindřicha V. ve vojenském tažení stal králem kojenec Jindřich VI.
0.28840303421021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?