Uvědomil jste si, jak vážná byla Queegova zmínka o předem připravované vzpouře?
Да ли сте схватили озбиљност Куиговог упозорења због учешћа у побуни?
Lawrenci, tihle nemají tušení o arabské vzpouře.
Lawrence, ovo nema nikakve veze s pobunom.
Je mi jedno, kdo jsi nebo co jsi nebo co o tobě říkají, ale chci slyšet ze tvých vlastních úst, že nejsi zrádce, že bys tyhle lidi nevedi ke vzpouře proti mně.
Није ме брига ко си или шта си, или оно што о теби причају, али, ја хоћу да чујем из твојих уста, да ниси издајица, и да не би повео тај народ против мене.
A díky vzpouře a opilosti se stali služebníky hříchů.
Тукоше се и опијаше, јер постадоше слуге греха.
Teď už vím, že moje pověst o Blobové vzpouře se už nikdy nevymaže.
Znam da sada neæu izbjeæi svoju sudbinu.
Nazval ruského prezidenta loutkou Američanů a vyzval ruský národ k otevřené vzpouře.
Optuzio je vlastitog predsed- nika da je marioneta SAD-a i pozvao Ruse na pobunu.
Simone, po vzpouře jsi prošel odvykací kúrou na heroinu.
Simon, posle pobune, mislila sam da si prestao biti zavisnik.
Dočetl jsem tvoji knihu o vzpouře.
Procitao sam tvoju knjigu o pobuni.
Řekni mi tolika slovy, kolik bude potřeba, co si myslíš, že vedlo ke vzpouře.
Reci mi, u koliko god reci treba, sta mislis da je dovelo do pobune?
To jsou ti, kteří nás vedli ve vzpouře proti služebníkům Heru-ura.
To su oni koji su nas poveli u pobuni protiv sluga Heru-ura.
Kolik lidí bylo při té vzpouře zabito?
Koliko ljudi je poginulo u toj pobuni?
18.000 lidí na palubě 24 lodí, které se přidaly ke vzpouře, pane.
18000 duša na 24 broda su se pridružili pobuni predsjednice Roslin, gdine.
Je mi líto, jakou jsem sehrál roli ve vzpouře proti tobě, Jacku.
Žao mi je zbog moje uloge u pobuni protiv tebe, Jack.
Sledovali jsme se zvěsti o zradě a možné vzpouře mezi pobočníky.
Slijedili smo glasine o izdaji i moguæoj pobuni meðu zamjenicima.
Přidejte se ke mně a vzpouře proti ocelové pěsti Stroje!
Придружите ми се да зауставимо гвоздену руку машине.
Jak víte, kvůli vzpouře naše řadě poněkud prořídly.
Kao što znate, pobuna je proredila naše redove.
Býval bych řekl, že dojde ke vzpouře, když mají lidé přijít i o zbytky pohodlí.
Mislio sam da æe doæi do opšteg ustanka pri samoj pomisli na ideju da izgubimo ovo malo komfora što nam je ostalo.
Všechny osoby držené jako otroci, v každém státě nebo ustanovené části státu, lidé, kteří i kdyby byli ve vzpouře proti Spojeným státům, nechť jsou nyní...
"Svi ljudi koji se podvode kako robovi..." "unutar bilo koje države ili nekog njenog dela..." "u kome ljudi pružaju otpor..."
Pokud zatknu císaře, tak budu čelit hromadné sebevraždě, případně otevřené vzpouře.
Ako uhitim cara, suocit cu se s masovnim samoubojstvima, mozda otvorenom pobunom.
Vaši kluci mluví o pořádné vzpouře.
Сви сте тамо причали о побуни.
Kdyby došlo k vzpouře ve straně, tak bych to věděl.
Znao bih da postoji ikakva pobuna u partiji.
Potáhneme na jih na Spartaka a ty, kteří ho následují v jeho vzpouře.
Kreæemo ka jugu na Spartaka i one koji ga slede u pobuni!
Už jsem ti vyprávěl o tý vzpouře v Cedar Creeku?
Jesam li ti prièao nekad o pobuni u Sidar Kriku?
Tak, jak jsme tě potřebovali při vzpouře uvnitř Divize?
Kao što si nam trebao u Odseku tokom pobune?
Podle pravidel Hadesu, kdokoliv zúčastněný ve vzpouře by měl být pověšen a to během 3 dní.
Према Хаду 'правила неко умешан у нереде треба да буде обешен у јавности. У року од три дана.
Reprodrozdova slova inspirující k připojení se ke vzpouře.
Reèi Sojke rugalice inspirišu sve da se pridruže pobuni.
Asi si o téhle vzpouře zítra přečtu ve tvém bulváru.
Pretpostavljam da æu èitati o ovoj pobuni u sutrašnjim novinama.
A pokud proti tobě ještě někdy pozvednu ruku ve vzpouře, žádám, aby tato dýka probodla mé srdce.
Ako ikad ponovo dignem ruku i pobunim se protiv tebe, neka mi ovaj sveti èelik probode srce.
Ten kripl odešel na arktickou expedici s Kanaďany a došlo ke vzpouře.
Проклетник је отишао на арктичку експедицију са Канађанима и побунио се.
Jakýkoli podnět k nezávislosti, vzdoru nebo vzpouře, bude potlačen.
Svaki instinkt za nezavisnošæu, odupiranjem ili pobunom biæe ugušen.
A vaši příbuzní se pak přidali ke vzpouře, při které tři lidi... pan Underhill, jeho žena a jejich devítiletá dcera byli chladnokrevně zavražděni.
Ta vaša rodbina pomogla je u napadu u kom je hladnokrvno ubijeno troje: gospodin Anderhil, njegova žena i devetogodišnja kæerka.
Kdybychom čekali na dokonalý okamžik ke vzpouře, nikdy by k ní nedošlo.
Da èekamo savršeni trenutak, nikada ništa ne bi uradili.
Pořád fantazíruješ o té nebeské vzpouře?
Još uvek maštaš o pobuni u Raju?
Jindřich Tudor byl přímý potomek prvního vévody z Lancasteru, vychovaný v exilu po smrti otce v předešlé vzpouře.
Henri Tjudor je bio direktni naslednik prvog Vojvode od Lankastera, odrastao u izgnanstvu nakon smrti svog oca u prethodnoj pobuni.
0.52716994285583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да ли сте схватили озбиљност Куиговог упозорења због учешћа у побуни? 