Neovlasceno ste usli na posed a i zahtevi su vam nerazumni
Vkročíte na můj pozemek a nerozumně cosi požadujete.
Pošto me pitate, mislim da bi bili ðavolski nerazumni.
Pokud se mě ptáte, myslím, že to bude zatraceně šílený.
Bojim se za posadu i brod ako zahtevi budu nerazumni.
Mám obavy o lidi na své lodi v případě, že Ferengové budou požadovat nemyslitelné.
Veæ vjerujem da je zatoèena obièajima svoga svijeta koji u 24-tom stoljeæu zvuèe nerazumni i neizvedivi.
Mám takový dojem, že je obětí zvyklostí svého světa jenž se v realitě 24. století jeví jako přežitek.
Ljudi znaju biti sebièni, nerazumni, tvrdoglavi, zlobni.
Lidé mohou být sobečtí, iracionální, tvrdohlaví, zlomyslní.
Stoga su nerazumni ljudi odgovorni za napredak.
Proto za všechen pokrok můžou nerozumný lidi.
Ne mislim da trazimo previse, niti da smo nerazumni.
Nemyslím si že vyžadujeme tolik, nebo že to jsou neúměrné požadavky.
Ali od tada su sve više i više nerazumni, žele nas uništiti i zauzeti centaurski teritorij.
Ale od jedné chvíle byli stále a stále iracionálnější snažili se nám ubližovat, zachvátit naše území.
Kaže da su tvoji zahtevi postali nerazumni.
Říkal, že tvoje požadavky byly příliš přemrštěné.
Samo bih voleo da nisu tako... prokleto nerazumni.
Kéž by měli alespoň... trochu rozum.
Znaèi nikad nisu ni na koji naèin bili nerazumni?
Takže se k vám nikdy nechovali nerozumně?
Vrištali su, istrèali napolje, bili su nerazumni.
Křičeli, vyběhli ven, byli úplně beze smyslů.
Nerazumni postupci su sve što vidim.
Já tu vidím jenom nerozumné činy.
Zaista nisam trebao ni da izlazim, kad ste toliko nerazumni.
Víte co? Vážně bych neměl chodit ven a prosit o trochu klidu.
To je tako slatko, posebno zato što me je moj nerazumni otac kaznio doživotno.
To je tak hezké, zvláště Když mě můj otec bezdůvodně bude držet pod zámkem až dokonce života.
Muškarci i žene su èudni, nepredvidivi i nerazumni.
Muži a ženy jsou nevyzpytatelní, nepředvídatelní a iracionální.
Mislim da su totalno nerazumni i ponašaju se kao da sam dijete.
Myslím, že nemají vůbec žádný důvod, a trestají mě, jako bych byla dítě.
Stvar je u tome da ljudi ponekad postanu nerazumni kada se približe onome što žele.
Jde o to, že lidí přestávají myslet racionálně, když se konečně přiblíží na dosah toho, co chtěli.
Svijet su sjebali neemotivni, nerazumni muškarci s usranim odlukama.
Svět je posranej, protože moc mají racionální sráči bez emocí.
Ali ti si video ono najgore, kao i svaki zabrinuti, nerazumni roditelj.
Ale ty jsi viděl ten nejhorší možný scénář, jako každý iracionální vystrašený rodič.
Neæu da vam dozvolim da vozite kad ste nerazumni i uznemireni.
Nenechám vás řídit, když jednáte iracionálně a rozčileně.
Ne, muškarci mogu da budu ljubomorni i nerazumni.
Ne ne ne, muži dokáží být žárliví a iracionální.
Ali, Džej Arovi investitori su nestrpljivi i nerazumni, i bareli koje bi mu dala, pomoglo bi mu da ih zadrži dok ne pokrene celu prozivodnju na imanju.
Ale investoři jeho otce jsou velmi netrpěliví a nerozumní. Ale ty sudy, které bys mu dala, by mu jen pomohly udržet se, než se Johnu Rossovi naplno rozjedou jeho transakce.
To je bio jedini razuman odgovor na nerazumni položaj u kom se moj život našao.
Byla to jediná racionální odpověď na iracionální situaci, kterou se stal můj život.
Računa li se ovo kao nerazumni čin junaštva, gospodine?
Počítá se tohle za nesmyslně hrdinný čin, pane?
Svijet su sjebali neemotivni, nerazumni muškarci s usranim odlukama. U redu?
Svět je v hajzlu kvůli chladným racionálním chlapům, co rozhodují.
Ako su tako nerazumni, šta nas briga šta misle?
No, tak když jsou tak nerozumní, tak koho zajímá, co si myslí?
Znas, Darius, pricaju... da je sve ovo pokrenuo nerazumni covek.
Víš, Darie, říká se, že všechen vývoj je hnán dopředu nerozumným člověkem.
Ova verovanja, ovi nerazumni užasi, pretili su drugima koje sam znao i do kojih mi je bilo stalo.
Tato víra, tyhle zavádějící hrůzy ohrožovaly i jiné, které znám a záleží mi na nich.
Možda ste zato tako nerazumni. Nedavno ste dosta pretrpeli, braneæi svoje viðenje Ustava.
Utrpěl jste příliš mnoho ztrát, když jste bránil svou představu ústavy.
To bi bio nerazumni èin nekoga tako zaslepljenog bolom da on misli da je dohvatio lek... Kada je to, u stvari, još više otrova.
Byl by to jen iracionální čin člověka zaslepeného bolestí, který by při hledání léku našel jen další jed.
Neću karati kćeri vaših kad se kurvaju, ni snaha vaših kad čine preljubu; jer se oni odvajaju s kurvama i prinose žrtve s nevaljalim ženama; i narod nerazumni propašće.
Nevyhledával-liž bych na dcerách vašich, že smilní, a na nevěstách vašich, že cizoloží, že tito s nevěstkami se oddělují, a s ženkami obětují? Anobrž lid, kterýž sobě nesrozumívá, padne.
A Isus reče: Eda li ste i vi još nerazumni?
Ježíš pak řekl: Ještě i vy bez rozumu jste?
I reče im: Zar ste i vi tako nerazumni?
I řekl jim: Tak jste i vy nerozumní?
O nerazumni Galati! Ko vas je opčinio da se ne pokoravate istini? Vi, kojima pred očima beše napisan Isus Hristos, a sad se medju vama razape.
Ó nemoudří Galatští, kdož jest vás tak zmámil, abyste nebyli povolni pravdě, kterýmž před očima Ježíš Kristus prve byl vypsán a mezi vámi ukřižován?
Tako li ste nerazumni? Počevši Duhom, sad telom svršujete?
Tak nemoudří jste? Počavše Duchem, již nyní tělem konáte?
Toga radi ne budite nerazumni, nego poznajte šta je volja Božija.
Protož nebývejte neopatrní, ale rozumějící, která by byla vůle Páně.
0.37188100814819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli vás trápí tohle, tak nejste při smyslech! 