Tvoj dolazak, sa druge strane, apsolutno neprikladan... i neukusan do krajnosti.
Naopak, tvůj příchod mi připadá nemístný... a naprosto nechutný.
Tvoj dolazak ovamo je jako neprikladan!
To, že jsi přijel sem, je krajně nevhodné!
A sada, ako je veæi od kreditne kartice, previše je neprikladan.
Ted' bručíme, když je to větší než kreditní karta.
A ti misliš da sam ja neprikladan kandidat.
A vy si myslíte, že jsem špatný kandidát.
A ovo je vrlo neprikladan salon za sedenje naveèe u letnjem periodu.
A během letních večerů musí být tato místnost krajně nevhodná k posezení.
Mislim da je taj komad neprikladan za ovu školu.
Myslím si, že ta hra není pro tuto střední školu vhodná.
Prièalo se da su imali svoj plan, ne baš altruistièan, možda èak neprikladan i nezakonit.
Pracovali v extrémním utajení. Šířily se fámy o tom, že mají vlastní agendu, která nebyla vůbec altruistická, jestli vůbec vhodná až nezákonná.
Gospodin Washington izgleda da misli da je suši neprikladan obrok za rast deèaka i devojèica.
pan Washington si myslí, že sushi je nevhodný pokrm pro dospívající dívky a chlapce.
Inaèe bi onaj pozdrav bio neprikladan.
To jsem ráda. Jinak by tady to přivítání, bylo trochu nepřiměřený.
Imamo dokaz da je Majk možda imao neprikladan odnos sa vašom kæerkom.
Máme důkazy svědčící o tom, že Mike mohl mít poměr s vaší dcerou.
Znaš, i poljubac u obraz nije neprikladan.
A pusa na tvář taky nikomu neublíží.
Poznavajuèi tebe, bio bi neprikladan pred damom.
Jak tě znám, bylo by to nevhodné před dámou.
Pegi, razgovor o povišici nije neprikladan trenutno, ali nemoj se stideti.
Odprezentovala jsi to jako muž. Tak se tak teď zachovej.
Pa, Mardž, ko je sada neprikladan roditelj?
No, Marge, a kdo je teď nezodpovědnej rodič?
To je šarmatno neprikladan pozdrav, dr Hodginse.
Jaký okouzlující nevhodný pozdrav, Dr. Hodginsi.
Prikaz tugovanja bi sada bio politièki neprikladan.
Ukázat nyní zármutek by bylo nepolitické.
Ali mislim da je tvoj jezik možda malo neprikladan.
Ale myslím, že tvůj jazyk je možná trochu nepřiměřený.
Neprikladan izbor Subjekta koji si ti izabrao.
Nevhodný testovací subjekt, který jste vybral vy.
Rekli su da sam mentalno neprikladan za službu.
Řekli, že jsem duševně nezpůsobilý práce.
Zašto ne preskoèiš deo gde sam dosadan i neprikladan i poèneš od šarmantnog i simpatiènog.
Neříkej jak jsem otravnej, ale řekni jak jsem šarmantní a roztomilej.
G-dine i gðo Grifin, Kris je suspendovan zato što je na èasu isprièao veoma neprikladan vic.
Pane a paní Griffinovi, Chris obdržel podmínečné vyloučení, protože ve třídě řekl velmi nevhodný vtip.
Naèelnice, da li je istina da ste imali neprikladan odnos sa bivšim vozaèem?
Paní komisařko, je pravda, že jste měla nevhodný vztah se svým bývalým řidičem?
Da li mi govorite da sam neprikladan?
Chcete tím říct, že jsem nevhodný?
Slogan "Mrtvo je mrtvo" je više nego neprikladan u krugu bolnice.
Slogan "Mrtvý je mrtvý" jenom těžko patří na půdu nemocnice.
Artie, ovaj razgovor je potpuno neprikladan.
Artie, tenhle rozhovor je dost nevhodný.
Steve, tvoj odnos s njim je neprikladan.
Steve, vaše přátelství je naprosto nevhodné.
Šta je to? Kao roðendanska žurka iznenaðenja, ali umesto torte i poklona budu ljuta pisma i neko ko na neprikladan naèin pokušava da skrene pažnju na sebe.
Je to jako tajná narozeninová oslava, ale místo dortu a dárků na tebe čekají rozzlobené dopisy a někdo, kdo se nevhodně snaží upoutat veškerou pozornost na sebe.
Ako smijem, g. Kemp, To je neprikladan komentar.
Jestli to můžu říct, pane Kempe, to byl nevhodný komentář.
Recite joj onda da sam neprikladan, grub ili jako ružan.
Tak... jí tedy řekněte, že jsem neohrabaný nebo hrubý nebo neuvěřitelně ošklivý.
Neprikladan je tvoj nedostatak zanimanja za njegovu pogibiju.
A tvůj nedostatek zájmu je naprosto nevhodnej.
Ne znam zašto bi neko... ko je potpuno... neprikladan.
Nechápu proč je sem někdo... Tohle je naprosto... nevhodné.
Naèinila si neprikladan seksualni istup prema dr Hofstaderu.
Dělala jsi nevhodné návrhy doktoru Hofstadterovi.
Vaš reènik je potpuno neprikladan, pa æu vam savetovati da odmah uæutite.
Mluvíte naprosto nevhodně a radím vám zavřít pusu.
On je vršilac dužnosti vrsta neprikladan poslednje vreme.
Poslední dobou se chová docela nevhodně.
Je li moj prijedlog bio neprikladan?
To byl můj návrh skutečně tak odpudivý?
Uvek je bio problematièno i razmaženo dete. Neprikladan za prestolje.
Vždycky to bylo problémové otcem rozmazlené dítě, nevhodné pro trůn.
Zato što sam bio totalno jebano neprikladan.
Protože jsem se prostě choval naprosto nevhodně.
Izvinite, nameštaj u ovoj sobi je neprikladan za prestolonaslednika i princezu.
Omlouvám se, ale nábytek v této místnosti je pro korunního prince a princeznu nevhodný.
Izvini, neprikladan odgovor za takvu prièu.
Omlouvám se, nevhodná reakce na tvůj příběh.
Da li misliš da si ti prva osoba koja je imala neprikladan seks u bolnici?
Myslíš, že jsi první, kdo měl nevhodné pletky v práci?
Ignorisao sam ga, pretpostavio sam da je zabrinuta zbog našeg odnosa... Da je neprikladan.
Nechal jsem to být, prostě jsem myslel, že to souvisí s jejími obavami ohledně mého vztahu k vám a tím, že se stává nevhodným.
I ako vidimo da je sadržaj neprikladan... okrutnost ka životinjama, odsecanje glava... uklonimo.
A pokud zjistíme, že obsah je nevhodný... uh, něco od zvířete týrání stětí... se dostane sundán.
Shvatimo: način na koji sam želela čaj je neprikladan prema kulturnim standardima i oni su se veoma trudili da mi pomognu da sačuvam ugled.
Je to takto: Mnou žádaná úprava čaje byla nevhodná podle kulturních zvyklostí a oni dělali co mohli, aby mi pomohli zachovat tvář.
0.24633097648621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naopak, tvůj příchod mi připadá nemístný... a naprosto nechutný. 