Prevod od "nevhodně" do Srpski


Kako koristiti "nevhodně" u rečenicama:

Stewie, choval se k tobě pan Jackson nevhodně?
Stjui, da je g. Džekson bio neumestan prema tebi?
Mimochodem, drahá, nemysli si, že chci být nepříjemná, ale chovala ses před panem de Winterem naprosto nevhodně.
Nego, nebih htela biti gruba... ali postupila si glupo sa gosp. de Winterom.
Když se tedy paní Manionová v Thunder Bay zula, neznamenalo to, že se chovala nevhodně, že?
Дакле, скидање ципела гђе Менион не мора да значи да се понашала недолично, зар не?
Kdybych se chovala nevhodně, jistě bych si toho byla vědoma.
Da sam se nedolièno ponašala, osjetila bih to.
Když se k vám frekventant nebo nadřízený zachová vyzývavě či nevhodně chci abyste mě ihned informovala, abych to mohl na místě vyřídit.
Ako vas vojnici ili oficiri uznemiravaju ili maltretiraju na bilo koji nacin, odmah me obavestite o tome, da bih odmah mogao da reagujem.
Nechtěl jsem nic říkat... ale Mark je ten, kdo se choval nevhodně.
Nisam ništa hteo da prièam, ali Mark je taj koji se ponašao nedolièno.
Spíš ti nevhodně napíšu během schůze.
Slacu ti nepristojne poruke dok traje.
Neplňte své úkoly, chovejte se ve třídě nevhodně... a vaše jméno se objeví tady.
Ako ne radite, loše se ponašate... Vaše ime ide ovde.
Když jste nejlepší, jste nejlepší, i když jste prodělala malou příhodu, řekněme poznamenal nevhodně.
Kad si najbolja, najbolja si. Èak i ako si imala malo... prepreka. Da ih tako nazovem.
To, to možná vyznělo více nevhodně, než jsem zamýšlel.
To, to je vjerovatno zvuèalo puno neprimjerenije nego sam mislio.
Cody má trest za to, že telefonoval bez dovolení a Astor ho pak nevhodně podporovala.
Kodi je kažnjen zato što se išunjao da razgovara telefonom bez dozvole. Astor mu se pridružila pružajuæi mu podršku.
Chyběl mi tvůj hezký makuup, a tvoje nevhodně krátká sukně.
Nedostajala mi je tvoja lepa šminka, i tvoje neprikladno kratke suknje.
Jen.. jen se tě nijak nevhodně nedotýkat.
Ne pipam te gde ne treba.
Vypadá to, že se chováte nevhodně na pracovišti.
Koliko èujem, ima nedoliènog ponašanja na radnom mestu.
Přistihla jsem Sally chovat se nevhodně.
Zatekla sam Sally kako se ponaša neprimereno.
Ne, Ne, Came, je to tak... ona se mě pořád nevhodně dotýká, a tys to nikdy nezaznamenal.
Ne Cam, samo... Uvijek me neumjesno dira a ti nikada ne primijetiš.
A když se začnu chovat nevhodně, tak mi dáš vědět tak, že mě nenápadně kopneš pod stolem.
A ako postanem raskopcan, možeš mi to diskretno ukazati brutalnim udarcem u cjevanicu.
Má kolegyně psala svou diplomovou práci o plísni rostoucí na nevhodně sterilizovaných manikúrových nástrojích.
Moja kolegica je pisala diplomski rad o gljivicama koje rastu na loše steriliziranim umjetnim noktima.
Na mém vozítku, což, víte, říkat nahlas zní ještě víc nevhodně.
Na mom segveju, što zvuèi još neumesnije kad se izgovori glasno.
Ale já... jsem poněkud nevhodně oblečená.
Nisam se dovoljno uredila za ovaj posao.
Má tohle nevhodně chovající se jméno?
Da li gospoðica sa lepim manirima ima ime?
Slyšel jsem, že se Burroughs choval nevhodně k zákaznici, jak ještě dlouho ho tu musíme trpět?
Burroughs je bio neprimjeren prema mušteriji. Izbacimo ga.
Neuvědomila jsem si, že se tě nevhodně dotýkám.
Nisam mislila da te nepristojno dotièem.
Pil jsem alkohol, kvůli kterému jsem se choval nevhodně.
Pio sam alkohol, i zbog toga sam bio nepristojan.
Až na to dojde, kapitán nejspíš zareaguje nevhodně.
Kad se to dogodi, kapetan æe najverovatnije reagovati burno.
Nemůže už žádat o nic speciálního, protože by to vypadalo nevhodně.
On se ne može tražiti bilo više posebnih favorizira jer će izgledati neprikladno.
Jsou upřímné a chovají se nevhodně.
Znaju biti æutljivi i neobièno se ponašati.
Nechci znít nevhodně, ale na ten sex už moc času není, musíme se do toho pustit.
Da, naravno. Hej. Ne želim da budem nepristojan, ali ovaj seks je osetljiva stvar.
Protože jsem se prostě choval naprosto nevhodně.
Zato što sam bio totalno jebano neprikladan.
Když už o něm mluvíme. Zdá se, že se chová nevhodně.
Kad smo kod Itana, njegovo ponašanje je problematièno.
Apple nakonec spustil interní šetření a našel tisíce případů, kdy se s opcemi nevhodně manipulovalo.
Mislim da ne gledaju tako detaljno. Mislim da neæe videti da èek nije na tvoje ime. Ne trudi se.
Možná jsem stará a nevhodně oblečená, ale aspoň vypadám posraně úžasně.
Možda sam stara i neprikladno odevena, ali jebeno dobro izgledam.
Ale teď navíc vidím, jak ses nechutně a nevhodně sblížila se svým tchánem.
Поврх свега тога, видим да си са свекром огрезла у блудничењу.
Grace nevhodně využívala svůj pracovní čas a když jsem ji nachytala, napomínala jsem ji.
Grejs je neprikladno koristila svoje radno vreme uhvatila sam je i prekorila.
A ten kluk ve vedlejší řadě se chová nevhodně na to, že je to dítě.
Dečak koji sedi u redu pored se ponaša neprikladno i detinjasto.
Hudba má velkou moc. A bohužel zaplavuje komerční prostor, často nevhodně.
Muzika je veoma moćna. I nažalost često na neodgovarajući način popunjava komercijalne prostore.
0.24273300170898s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?