Treba li onda nastaviti neprijateljstvo i zanemariti ove zajednièke interese?
Budeme dál sokyně a na společné zájmy zapomeneme?
Èini mi se da oseæam neprijateljstvo jednog buduæeg zvaniènika suda.
Shledávám jistou opovážlivost u budoucího služebníka spravedlnosti.
Koristi svoj spisateljski talenat da izrazi svoje neprijateljstvo i zlobu protiv politièkog sistema.
Používá svého talentu jako spisovatel aby vyjádřil svůj nesouhlas a zlobu vůči politickému systému.
Zato, jer za razliku od ljudi u našem gradu, oni u zabranjenom su ljuti... ljuti dovoljno da ne žele prijateljstvo i mir, nego neprijateljstvo i rat.
Protože, narozdíl od lidí v našm městě, jsou ti v zakázaném městě šílení. Dost šílení na to, aby si nepřáli mír a přátelství, ale nenávist a válku.
Tako da mi je sada lakše da prihvatim u globalu neprijateljstvo i nepravednost univerzuma.
Tak nyní nacházím útěchu ve všeobecném nepřátelství vesmíru.
Pitam se da li Ana možda reaguje na neprijateljstvo... koje postoji između vaše devojke i gospođe Herison.
Obávám se, že Anna reaguje na nepřátelství které panuje mezi vaší přítelkyní a paní Harrisonovou.
Vekovno neprijateljstvo je izazvalo nov sukob gde krv graðana prlja ruke graðana.
Vyvolaly ve slunné Veroně... zas nový krvavý nepokoj.
Aldis, mislio sam s obzirom da je ovo matursko veèe da ostavimo neprijateljstvo iza nas i ništa ne bi više želeo od plesa sa tobom.
Myslel jsem, že když je ta promenáda, zapomeneme na špínu. Nepřeji si nic, než si s tebou zatančit.
Strah je privlaèan, neprijateljstvo i nasilje takoðe, strpljenje i razumevanje nisu.
Agresivita, nenávist a násilí jsou pro diváka přitažlivé. Tolerance a porozumění diváka nezajímají.
Što sam to napravio da sam zaslužio takvo neprijateljstvo?
Čím jsem si to nepřátelství zasloužil?
Artokovo neprijateljstvo prema Tok'rama možda daje pogrešna oèitanja.
Artokovo zjevné nepřátelství k Tok'rům by mohlo pozměnit údaje.
Pa, kad kooperativnost prestane, onda prelaziš na neprijateljstvo.
Vypadá to, že když selže spolupráce, tak přejdete do nepřátelství.
Brus, oseæam blago neprijateljstvo sa tvoje strane.
Bruci, cítím z tebe trochu nepřátelský tón. - Fakt?
Možda æete sada dozvoliti Republici upotrebu svojih trgovaèkih ruta i neprijateljstvo može doæi kraju.
Možná teď dovolíte Republice používat své obchodní stezky. A naše nepřátelství může skončit.
Neprijateljstvo meðu nama je prevršilo svaku meru.
Ta nevraživost mezi náma už je stará.
Slušaj, razumem tvoje neprijateljstvo pošto je nova cepanica baèena na vatru.
Já chápu, že vás netěší, že tu máte nováčka, ale...
Ja sam dobila ime po vodi prema kojoj ne gajim neprijateljstvo.
Byl jsem pojmenována po tělesné vodě, kterou nesou nemocní.
Do sada, smatrao sam vas jednim od retkih smrtnika s kojim sam se mogao ne slagati, a opet ne oseæati neprijateljstvo.
Až do teď jsem vás shledával jako jednoho z těch smrtelníků, se kterým sice nesouhlasím, ale zároveň necítím ani náznak nepřátelství.
Zainteresovan sam, g. Tompsone, da stavimo taèku na naše neprijateljstvo.
Pane Thompsone, mým zájmem je ukončit naše nepřátelství.
Kao što je Kralj rekao, jedno implicira neprijateljstvo, a drugo prijateljstvo.
Jak řekl král, jedno znamená nepřátelství, druhé přátelství.
Predpostavljam da me ova nova infuzija muzike u mom životu, u najmanju ruku, èini da preispitam svoje neprijateljstvo prema "mrtvim belim muškarcima."
Řekl bych, že tento nový vliv hudby na můj život mě, přinejmenším, nutí přemýšlet o tom, že ne za všechny mé problémy můžou jen ostatní.
I tvoja majka i ja smo prevazišli takvo neprijateljstvo.
Tvá matka a já jsme daleko od takového nepřátelství.
Crossovo zadnje je javljanje bilo, da imamo aktivno neprijateljstvo.
Crossovo poslední hlášení bylo o nepřátelské aktivitě.
Njegov izgled iskreno dobrog èoveka je maska kojom sakriva svoj bes i neprijateljstvo".
Pod rouškou dobrého člověka skrývá svůj hněv a nevraživost.
On nije Poup... ali ovo nadilazi obièno ulièno neprijateljstvo.
A on není Pope. Ale tohle je víc, než jen další obyčenej spor.
Oni žele da Ejmi zadrže što duže na sajmu da bi smanjila neprijateljstvo zar ne.
Le Fay chtěla udržet Amy na veletrhu. Čím déle tady budeš, tím víc nevraživosti proti tobě bude.
Ali on pokazuje neprijateljstvo prema meni... koje je nezasluženo.
Ale ukazuje, jakou nevraživost ke mně chová, kterou si podle mě nezasloužím.
Ja sam upravo gledao novi Saab 9-5 i shvatio da je vreme da ostavimo neprijateljstvo iza nas.
Zrovna jsem koukal na nový Saab 9-5 a myslel, že je čas hodit starou zášť za hlavu.
"Neprijateljstvo je bilo tako veliko da je Daglas Derst èak unajmio telohranitelja da se zaštiti od Roberta Dersta."
Cituji: "To nepřátelství je tak silné, že Douglas Durst" "zašel tak daleko, že si najal ochranku, " "aby se před Robertem Durstem chránil."
Zašto da oseæam neprijateljstvo prema njima?
Proč bych k nim cítila nepřátelství? -Nevím.
Oseæam neprijateljstvo, i to je u redu.
Cítím nevraživost a to je vpořádku.
Otkako sam se vratio, doèekali su me samo bes i neprijateljstvo.
Od té doby, co jsem se vrátil, jsem nenarazil na nic jiného než na hněv a nepřátelství.
Ali to je ono što otkrijete kada se nađete u tim selima na Bliskom Istoku gde očekujete neprijateljstvo, dobijete najneverovatnije gostoprimstvo, povezano sa Avramom.
Ale co zjistíte, když navštívíte vesnice v této oblasti, kde očekáváte nepřátelství -- dostane se vám nejúžasnější pohostinnosti, právě s odkazem na Abrahama.
Ovo su dobre vesti, jer to znači da niti rat niti neprijateljstvo ne nose prerani zaključak.
To je dobrá zpráva, protože to znamená, že ani válka, ani nepřátelství nejsou nezbytným závěrem.
Nisam gajio nikakvo neprijateljstvo protiv ove, moje zemlje, niti mržnju prema nemuslimanima, i ne gajim ih ni danas.
Nenesl jsem si žádné nepřátelství vůči své zemi, ani nevraživost vůči nemuslimským občanům, a stále tomu tak je.
I još mećem neprijateljstvo izmedju tebe i žene i izmedju semena tvog i semena njenog; ono će ti na glavu stajati a ti ćeš ga u petu ujedati.
Nad to, nepřátelství položím mezi tebou a mezi ženou, i mezi semenem tvým a semenem jejím; ono potře tobě hlavu, a ty potřeš jemu patu.
Što je u tebe večno neprijateljstvo, i rasipaš sinove Izrailjeve mačem u nevolji njihovoj, kad je kraj bezakonju njihovom,
Proto že máš nepřátelství věčné, a rozptyluješ syny Izraelské mečem v čas bídy jejich, v čas dokonání nepravosti.
Jer telesno mudrovanje neprijateljstvo je Bogu, jer se ne pokorava zakonu Božijem niti može.
Protože smýšlení těla jest nepřátelské Bohu; nebo Zákonu Božímu není poddáno, a aniž hned může býti.
Jer je On mir naš, koji oboje sastavi u jedno, i razvali plot koji je rastavljao, neprijateljstvo, telom svojim,
Nebo onť jest pokoj náš, kterýž učinil oboje jedno, zbořiv hradbu dělící na různo,
I da pomiri s Bogom oboje u jednom telu krstom, ubivši neprijateljstvo na njemu.
A v mír uvodě oboje v jednom těle Bohu skrze kříž, vyhladiv nepřátelství skrze něj.
Preljubočinci i preljubočinice! Ne znate li da je prijateljstvo ovog sveta neprijateljstvo Bogu? Jer koji hoće svetu prijatelj da bude, neprijatelj Božji postaje.
Cizoložníci a cizoložnice, což nevíte, že přízeň světa jest nepřítelkyně Boží? A protož kdo by koli chtěl býti přítelem tohoto světa, nepřítelem Božím učiněn bývá.
0.44930791854858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budeme dál sokyně a na společné zájmy zapomeneme? 