Prevod od "nepoštovanje" do Češki


Kako koristiti "nepoštovanje" u rečenicama:

Ovo æe gospoðu stajati tužbe, za nepoštovanje ugovora.
Tenhle kousek bude madam stát žalobu za porušení smlouvy.
Odgovarli biste za krivokletstvo, nepoštovanje suda, ometanje pravde i sauèesništvo u ubistvu.
Lhala by jste, což je křivá výpověď, pohrdání soudem, bránění spravedlnosti a spoluvina na vraždě.
Odustajanje bi znaèilo nepoštovanje prema njemu.
Kdybych se toho vzdal, pohrdal bych jím.
Kao Indijki, kako ste podneli nepoštovanje u zatvoru?
Jako indická žena, jak jste přijmula nedůstojnost vězení?
'Svako ko pokazuje nepoštovanje prema sudiji ili svešteniku biæe osuðen na smrt.' Svako.
"Každý, kdo pohrdne soudcem nebo knězem... bude vydán na smrt."
Šta sam vam rekao za nepoštovanje mojih sunarodnika?
Co sem ti říkal o zneucťování mech princezen? - Ale notak!
Ako to u petak zaustavite, bit æe to nepoštovanje odluke suda.
Jestli v pátek odposlech ukončíš, v pondělí máš pohrdání soudem.
Ali obeæavam ti da do kraja mog života nikada više neæu iskazati nepoštovanje prema tvojim moæima.
Ale slibuju ti, že dokud budu živý, nebudu už nikdy znevažovat tvoje schopnosti.
Govoriš o èasti, Gerak a ipak pokazuješ nepoštovanje prema Vijeæu obešèašæujuæi ga svojim lažima.
Mluvíš o cti, Geraku. Přesto jsi zneuctil tuto radu lží.
Kaže da neæe da toleriše takvo nepoštovanje od svojih sledbenika.
Říká, že nestrpí takovou neúctu od svých stoupenců.
Pokaži mu isto nepoštovanje koje je on pokazao prema meni.
Ukaž mu stejnou neúctu jakou on ukázal mě.
To je osnovno nepoštovanje i to nikada neæu zaboraviti.
Je to základní nedostatek respektu, a nikdy na to nezapomenu, kurva.
Ne mislim nikakvo nepoštovanje, al bojim se da ste razumjeli krivo, gospodjo, o tome ko je uèinio što kome.
Neberte to jako neúctu, madam, ale myslím si, že se pletete. V tom, co kdo komu udělal.
Cele svoje karijere sam se ugledao na vas jer ste uvek radili pravu stvar èak i kada to znaèi nepoštovanje komandnog lanca.
Strávil jsem většinu mojí kariéry vzhlížením k vám, protože jste vždy udělal správnou věc, i když to znamenalo porušit posloupnost velení.
Kako niži carinski èinovnik smije javno izražavati nepoštovanje Japanskog poslovnog biroa?
Jak se opovažuje celníknízké hodnosti, jako Vy, dávat najevo veřejné pohrdání japonskou obchodní kanceláří.
Nije bilo razloga da pokažeš takvo nepoštovanje prema njoj.
Nebyl důvod se k ní chovat tak neuctivě.
Isto ono što Vi imate za nas... nepoštovanje.
To samé co vy pro nás. Pohrdání.
Kad neko želi da radi nešto svojom voljom, time mi pokazuje nepoštovanje.
A pokud by se tu někdo pokusil převzít iniciativu, zcela svévolně, tak to znamená neúctu ke mně.
Uzimanje postotka od robe zatvorenika,... je nepoštovanje.
To tvoje vybírání peněz za ochranu... bez mého svolení... To je neúcta!
Ne želim pokazati nepoštovanje ili obešèastiti uspomenu na vašeg muža.
Nechci být nezdvořilý nebo zneuctít památku vašeho manžela.
Da li nepoštovanje slatka nauka iz vazduha aplikacije?
Nevážíš si krásné umění leteckých postřicích?
Bolje za mene da ne vidim tvoje nepoštovanje!
Aspoň líp vidím, jak si mě nevážíš!
Ok, nema nepoštovanje prema čovjeku, ali poslovati s njim?
Nic proti tomu chlapovi, ale dělat s ním byznys?
Kakvo nepoštovanje kriviti nju, a ona nije živa i ne može da se brani.
Nestydíte se ji obviňovat, když už nežije a nemůže se bránit?
Ali kako ste rekli, bilo kakvo nepoštovanje i izbacuje se iz grupe i vraæa ovde dole.
Ale jak říkáš, jákékoliv porušení a jde ze skupiny zpátky tady dolů.
Državni tužilac Rosvel je optužio okrivljene za nepoštovanje suda pošto su nastavili sa radom na sajtu nakon presude.
Státní zástupce Roswall obvinil obžalované z pohrdání soudem, protože pokračovali v provozování stránky po rozsudku.
Bartholomewa gola glad za moæi nije ništa drugo nego nepoštovanje!
Bartolomějova chuť po moci není nic než urážka!
Regrutovanje neprijatelja Šita, nepoštovanje direktne naredbe, više taèaka optužbe, kršenje meðunarodnog zakona.
Verbování nepřátel SHIELDu, opakované ignorování rozkazů, - porušení mezinárodních zákonů.
Sinoæ je jedan moj prijatelj pokazao nepoštovanje i pomislio sam, znaš, možda možeš da uèiniš nešto da stvari budu ok.
Minulou noc bylo s mou kamarádkou zacházeno s neúctou, a víte, myslím, že byste to mohl nějak napravit.
Pa, vidiš, Nik, to nije bilo nepoštovanje.
No víš, Nicku, to nebyla neúcta.
Ne možeš pokazati nepoštovanje kod prostitutke i to je ono što je tvoj prijatelj.
Kurvě neúctu ukázat nemůžeš, a to taky tvá kámoška je.
Hoæe li $50.000 pokriti tvoje nepoštovanje, Nik?
$50, 000 by pokrylo tu neúctu, Nicku?
Odbor priznaje IMF-ov doprinos globalnoj bezbednosti, ali dogaðaji koje je nabrojao direktor CIA Hanli pokazuju bezobzirno rizikovanje i potpuno nepoštovanje protokola.
Tato porota uznává přínos IMF ke globální bezpečnosti. Ale události, které zde popsal ředitel CIA Hunley vykazují zároveň známky svévolné riskantní politiky a naprosté pohrdání protokolem.
Prijaviæu vas za nemar I nepoštovanje rukovodstva.
Okamžitě nahlásím vaši hrubou nedbalost a neúctu k vůdcům.
Roman Navikev nikad ne propušta priliku da pokaže nepoštovanje.
Roman Navikev nikdy nezahazuje šanci ukázat svou neúctu. Ne.
Da li bi to bilo nepoštovanje prema Robertu?
Nebylo by to vůči Robertovi neuctivé?
Optužila sam BND za nepoštovanje propisa i hapšenje Fajsala Marvana po drugi put na osnovu, kako sam tvrdila, lažnih optužbi.
Obvinila jsem BND z obcházení řádného postupu a už druhého zatčení Fajsala Marwana na základě falešných obvinění.
Kao što znate, dolazi do rasta nepoštovanje prema vladi, školama, medijima i institucijama.
Jak víte, máme tu rostoucí neúctu k vládě. Školy, sdělovací prostředky, a všechny instituce.
Nepoštovanje se može iskazati na razne naèine, a ne iziskuju svi naèini nasilje.
Je však mnoho různých způsobů, jak někoho nectít. A ne všechny si žádají násilí.
Ako bilo šta drugo pokušamo bilo bi nepoštovanje suda.
Zkusíme ještě něco a bude z toho pohrdání soudem.
Ako ne platiš, to æe biti nepoštovanje suda.
A jestli nezaplatíš včas, bude to pohrdání soudem.
Nepoštovanje, dosada, previše vremena provedenog na Fejsbuku, spavanje sa drugim ljudima.
Nedostatek respektu, nuda, moc času na Facebooku, sex s jinými lidmi.
0.58704400062561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?