Podřízený úředník prokázal neomluvitelnou neúctu k právu.
Podèinjeni je pokazao totalno nepoštovanje zakona. - Mora biti eksponiran i kažnjen.
Váš služební obor vám dává zvláštní privilegia, Scorpie, která nezahrnují neúctu k hodnosti.
Tvoje usluge ti pružaju posebne privilegije, Skorpijuse. Ali pod tim se ne podrazumeva nepoštovanje èina.
odhodlanost, vždy si víš rady, a pokud to mohu říct, jistou neúctu k řádům.
Одлучност, прилагођавање и извесно занемаривање правила.
Protože nechci tolerovat tohle, nechutné zvrácené chování a tu neúctu ke mně a mým hodnotám, ke všemu, co je pro mne důležité!
Ne zbog njegovog odvratnog ponašanja... veæ zbog mene i mojih vrednosti...
Připravil jste před tímto soudem o život člověka a tím jste projevil neúctu k zákonu.
Zbog oduzimanja života ispred ove sudnice, pokazali ste nepoštovanje prema zakonu.
Doufám, že jsi po tom mizerovi nezdědil i neúctu k Vánocům.
Nadam se da nisi nasledio to blesavo božiæno veselje.
Je to už druhý případ, kdy Lucius Vorenus projevil neúctu.
Lucije Voren sad me drugi put uvrijedio!
Říká, že nestrpí takovou neúctu od svých stoupenců.
Kaže da neæe da toleriše takvo nepoštovanje od svojih sledbenika.
Smání se mu, může také naznačovat neúctu.
To što mu se smeju može biti i nedostatak poštovanja.
Ale pamatujte si tohle... nebudu tolerovat neúctu k mrtvým.
Ali zapamtite ovo- Neæu tolerisati nepoštovanje prema mrtvima.
Jen doufám, že tvá čestnost nepodkope tvou neúctu.
Samo se nadam da tvoja iskrenost neæe podvuèi tvoje nepoštenje.
Nemyslím tím žádnou neúctu, ale - ale myslím si, že je to spíš o Jessice, že?
I ne mislim to na loš naèin, ali ja sam - Siguran sam da je ovo o Jessici, zar ne?
Víš, co je to za neúctu vůči otci?
Zar ne znaš kakvu sramotu to donosi tvom ocu?
Ukaž mu stejnou neúctu jakou on ukázal mě.
Pokaži mu isto nepoštovanje koje je on pokazao prema meni.
Já nejsem ten, kdo prokazuje těmhle milým lidem neúctu.
Nisam ja taj koji omalovažava ove drage ljude.
Jde o tady o bezostyšnou neúctu k úřadu a celkově i k zákonným autoritám.
To predstavlja namerno nepoštovanje Biroa i zakona uopšte.
Můj klient je ovlivněn emocemi, nechce vzbuzovat neúctu.
Moj klijent prièa emotivno, što znaèi da nema nepoštovanja.
Měli bychom tě vysát za tvou neúctu k nám.
Trebalo bi da te pojedemo što nas nisi poštovao.
Ukazuješ stejnou neúctu ke svému manželství, jako ona k tomu našemu.
Misliš kao aferu? Dokazala si da isto zanemaruješ brak kao što je ona moj brak.
Nepleťte si neúctu Dr. Yangové se smyslem pro humor.
Nemojte pobrkati njeno nepoštovanje sa smislom za humor.
Pohovoří s námi o svém novém albu, které se utápí v kontroverzi, s ohledem na texty, které někdo chápe jako neúctu ke starým.
On æe govoriti o svom novom albumu, ukaljan kontroverzom zbog tekstova za koje neki smatraju da vreðaju stariji svet.
Neplatím ti, abys mi prokazoval neúctu.
Ne plaæam ti da me vrijeðaš.
Jelikož neznáš naše náboženství, tak ti odpustím za tvoji neúctu.
Ne poznaješ našu veru pa ti opraštam što pokazuješ nepoštovanje.
Kurvě neúctu ukázat nemůžeš, a to taky tvá kámoška je.
Ne možeš pokazati nepoštovanje kod prostitutke i to je ono što je tvoj prijatelj.
$50, 000 by pokrylo tu neúctu, Nicku?
Hoæe li $50.000 pokriti tvoje nepoštovanje, Nik?
Okamžitě nahlásím vaši hrubou nedbalost a neúctu k vůdcům.
Prijaviæu vas za nemar I nepoštovanje rukovodstva.
Nemáme na mysli neúctu, sire, ale divili jsme se proč, pokud jsi byl ochoten podělit se o své tajemství farmaření s pohany, jsi je na oplátku nepožádal, aby se s námi nepodělili o tajemství stavby jejich lodí?
Nismo hteli da vas vreðamo, velièanstvo, ali kopka nas zašto, ako veæ paganima odajete naše ratarske tajne, zauzvrat ne tražite da oni nama odaju tajne svoje brodogradnje?
Vláda tomuto soudu neprokázala nic než neúctu, takže si ušetřím prázdná slova.
Vlada ionako iskazuje nepoštovanje za ovaj sud, tako da me poštedite nekog tzv. poštovanja.
Pochopil bych vaši neúctu k anglickému právu.
Razumem zašto vam se ne dopada Engleska vladavina.
Nyní se předvede, jak hodlá trestat veškerou neúctu.
Sada će napraviti veliku emisiju da sruši nepoštovanje.
Zákonem se chlubě, přestupováním Zákona Bohu neúctu činíš?
Koji se hvališ zakonom, a prestupom zakona sramotiš Boga.
0.48093199729919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podèinjeni je pokazao totalno nepoštovanje zakona. - Mora biti eksponiran i kažnjen. 