Bylo to tak neuctivé, právě vrcholila studená válka.
Bilo je to bez poštovanja, a bio je vrhunac hladnog rata.
Je neuctivé kouřit před Pannou Marií.
To je nepoštivanje, pušenje ispred Djevice Marije.
Nehledě na to, že je to trochu neuctivé k těm, kteří tu nemoc skutečně mají.
Da ne spominjem da je to malo nepošteno prema djeci koja zbilja imaju tu bolest.
Je to od Vatikánu neuctivé a zbabělé, že nás nechce podpořit.
Nevoljnost Vatikana da nas podrži... je bezbožnièka i kukavièka.
Takže si myslím, že by bylo vůči jeho památce velmi neuctivé, kdybychom to teď vzdali.
Верујем да би смо нанели неправду његовој успомени, ако би смо сада одустали. У реду?
A tak se dámy rozhodly, že to s Karmou zkusí, a první položkou na jejich seznamech bylo neuctivé zacházení se služkami.
I žene su odluèile da probaju Karmu, a broj jedan na njihovim spiskovima je bilo loše ophoðenje prema posluzi.
Ano, protože to bylo neuctivé a je to proti zákonům.
Да, јер је то било огромно непоштовање. И противзаконито је.
Na pohřbech nežertuju, připadá mi to neuctivé, ale pokud je to způsob, jakým tuto situaci zvládáš,
Ja se ne šalim na sahranama jer je neuljudno. Ali ako je to dio tvog procesa zacjeljivanja, ne smeta mi.
Jsme tady v podstatě proto, abychom zvedli ceduli STOP, když lidé překročí hranici k pohrdavé, neuctivé urážce.
Mi smo u osnovi ovde samo da držimo znak "Stop", kada bi ljudi mogli preæi liniju u nadmenost, ponižavanje, vreðanje.
Ano, je to neuctivé k Joan i ke mně.
Da, i neuèitvo je prema Joan,... i neuètivo je prema meni.
Tady uvnitř Plus osmičky je to velmi neuctivé chování.
Unutar ovog kluba, to je uvreda.
Je to pěkně neuctivé a trapné.
Не поштујеш ме и то је јадно.
Je to neuctivé k vysokým standartům, které lidé očekávají od Cheecha a Chunka.
To je nepoštovanje prema visokim standardima koje ljudi oèekuju od Èièa i Èanka.
Je to neuctivé k našim vojákům.
To je nepoštovanje prema našim vojnicima.
Je od něj docela neuctivé, že sem poslal poslíčka.
To je uvredljivo za njega poslati glasnika u svoje ime.
Je neuctivé, že jeho vlastní bratr není na pohřbu v černém.
To je nepoštovanje, ne nosi crninu na sahrani roðenog brata.
Je to urážlivé a neuctivé, takže pojď sem.
Pa, to je uvredljivo i bez poštovanja, zato doði ovamo.
Jo, máš pravdu, je trochu nevhodné a neuctivé, to takhle říkat.
Дa, у прaву си, нeпримeрeнo je и нeучтивo штo сaм тo рeклa.
Omlouvám se za minule, bylo to neuctivé.
Žao mi je zbog onog ranije.
Tvůj otec je velký muž, a nebudu tolerovat tyhle neuctivé řeči.
Tvoj otac je veliki èovek, i neæu ti dozvoliti da ga ponižavaš.
Každý si myslí, že se náš jazyk naučí v letadle, víte, jak moc je to neuctivé?
Svi misle da mogu naučiti naš jezik u avionu. Znate li koliko je to neučtivo?
Je velmi neuctivé brát svatý dar do rukou.
Mnogo je gluplje da se svetinja dira rukama.
Já nevím, kde to neuctivé postoj pochází.
Ne znam odakle dolazi takvo nepoštovanje.
Nebylo by to vůči Robertovi neuctivé?
Da li bi to bilo nepoštovanje prema Robertu?
Jo, no, ale má druhá máma by mě asi zabila a nevím, připadá mi to... neuctivé k mému dědovi.
Da, ali bi me druga mama, verovatno, ubila zbog toga, a mislim i da bi to bilo... nepoštovanje prema mom dedi.
Uvědomují si tihle náboženští fanatici, že to od nich není jen neuctivé, přesvědčovat ostatní o své víře, ale v tomto případě také nelegální?
Pa, kada æe ovi religiozni fanatici da shvate da je ne samo nepostovanje od njih da nameæu svoja uverenja drugima, u ovom sluèaju je zapravo nezakonito?
Je to trochu neuctivé k mrtvé, nemyslíš?
TO JE POMALO NEPOŠTENO PREMA UMRLOJ, ZAR NE?
0.64070320129395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda sam bio prediskretan prema svojim kolegama. 