Prevod od "neočekivane" do Češki


Kako koristiti "neočekivane" u rečenicama:

Pročitao si njegov dosije, znaš da on ima običaj da radi neočekivane stvari.
Ale v jeho spise se píše, že rád dělá neočekávané věci.
Sve vrste stvorenja se sada pojavljuju, uključujući i neke zaista neočekivane.
V poušti se nyní objevují nejrůznější tvorové. Někdy i takoví, které bychom na těchto místech nikdy nečekali.
Nakon neočekivane smrti pakistanskog načelnika general štaba, Džafara Hasnija u saobraćajnom udesu juče, njegova zamena, general Azim Ali je osudio napade na muslimane. To je on.
Po nenadálé smrti pákistánského armádního velitele, Jaffara Hasního, při včerejší dopravní nehodě, již jeho nástupce, generál Azim Alí, otevřeně odsoudil útoky na muslimské cíle...
Sa travom ili bez nje, reakcije su mu neočekivane.
S trávou nebo bez trávy, jeho emoce naplnily celou místnost.
I upravo to radoznalo poigravanje nagoni nas da istražujemo, nagoni nas da se razmenjujemo. A neočekivane veze koje tako uspostavljamo zapravo su pravi rasadnik kreativnosti.
A je to ta hravá zvědavost, která nás pohání ke zkoumání, k vzájemné interakci, a tak vytváříme neočekávaná spojení, která jsou pravou kolébkou kreativity.
A to je dovelo do nezampaćene i neočekivane moralne kontroverze.
Tohle zvedlo náhlou vlnu dosud nebývalé a nepředvídané morální diskuze.
Što ste optimističniji, manja je verovatnoća da ovaj region odgovori na neočekivane negativne informacije.
Čím větší jste optimista, tím hůře tato oblast reaguje na neočekávané negativní informace.
Posle nekoliko veoma "oslobađajućih" vikenda, moja supruga i ja, koristeći neke najsavremenije erektilne tehnologije koje zaslužuju neki TEDTalk, ali neću sad o tome, primetili smo neke poznate, neočekivane simptome.
A po několika velmi svobodných víkendech, má žena a já pomocí nejnovějších technologií v oblasti erekce, která by si zasloužila vlastní přednášku, ale o tom teď nebudu mluvit, všimli jsme si povědomých a nečekaných symptomů.
Slike su na kraju uvek bile potpuno neočekivane, jer sam mogla da imam vrlo određenu sliku kako će sve ispasti, mogla sam da slikam u nameri da to i dobijem, ali u trenutku kada bi Šila zaronila u mleko, sve bi se promenilo.
A obrázky byly na konci vždy zcela nečekané, protože jsem sice mohla mít velmi konkrétní představu o tom, jak to dopadne, mohla jsem malovat tak, aby to té představě odpovídalo, ale ve chvíli, kdy si Sheila lehla do mléka, všechno se změnilo.
To su neočekivane stvari koje kasnije pronalazite, a koje nikada ne biste mogli da predvidite.
Jsou to ty nečekané věci, vytvořené později, které byste nikdy nepředpokládali.
Ono što sugerišem je da kada se povežete sa ljudima oko zajedničkog interesa i delovanja, naviknete se da vam se neočekivane, dobre stvari dešavaju u budućnosti, i mislim da je to ono čime se ovde bavimo.
Co zde navrhuji je, že když propojíte vzájemně lidi okolo sebe se sdílenými zájmy a činnostmi, zvyknete si na náhody, které se stanou v budoucnu, a to je myslím to, co hledáme.
Otkad smo napravili ova mesta, videli smo neke sjajne i neočekivane rezultate.
Od doby, co stavíme tahle prostranství, jsme zaznamenali ohromné a nečekané úspěchy.
Da, možemo da uzemo parove, A i B, A i C, A i D, ali šta ako A, B, C, D, E, F i G zajedno, ako ih uzima isti pacijent, možda međusobno ulaze u interakciju na načine koji ih čine bilo više ili manje efikasnim ili stvaraju neočekivane nuspojave?
Můžeme párovat A a B, A a C, A a D, ale co A, B, C, D, E, F, G dohromady, užívané jedním pacientem, možná vzájemně reagující způsobem, který zvyšuje nebo snižuje jejich efekt nebo způsobuje nečekané účinky.
Ja dizajniram inženjerske projekte za osnovce i srednjoškolce, često koristeći neočekivane materijale.
Navrhuji technologické projekty pro druhostupňové a středoškolské studenty, a často k tomu používám celkem neobvyklé materiály.
Taj drevni san koji je uvek izmicao alhemičarima postignut je kroz iste ove teorije koje su objasnile svetlost zvezda, i druge drevne misterije, i nove, neočekivane pojave.
Toho dávného snu, který alchymistům vždycky unikal, bylo dosaženo stejnými teoriemi, které vysvětlily světlo hvězd, a další prastaré záhady, a nové, zatím netušené jevy.
1.0448288917542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?