Prevod od "nemire" do Češki


Kako koristiti "nemire" u rečenicama:

Ipak... seljaci nisu to smatrali razumnom merom... i uskoro se neslaganje pretvorilo u nemire.
Ale vesničané to nepovažovali za rozumný přístup a jejich nespokojenost brzy vyvolala nepokoje.
Esperanzin pad s vlasti je uzrokovao nemire... ne samo na prošlim izborima u njegovoj zemlji, veæ i kod nas, kada su visoki funkcioneri Pentagona optuženi... da mu prodaju oružje i pored zabrane Kongresa.
Esperanzův pád rozvířil hladinu nejen při nedávných volbách v jeho zemi, ale také u nás doma, když byli vysoce postavení úředníci Pentagonu obviněni z toho, že mu přes zákaz Kongresu dodávali zbraně.
"Zaboravi sve svoje nemire i uživaj u obilju cveæa."
Zapomeň na své trable. Hle! Postel z květin, čeká tě
'Policijske snage iz cele zemlje su dovedene 'da suzbiju paniku, pljaèke i nemire.
'Policejní posily jsou rozmístěny po celé oblasti 'snaží se ovládnout paniku, zabránit rabování a výtržnostem.
Zašto bi rizikovao nemire u cijeloj Danskoj samo par dana prije vjenèanja?
Proč bych riskoval ohrožení Dánska jen pár dní před královskou svatbou?
Sigurno ste imali odlièan pogled na nemire.
Tenhle dům je velkolepý! Museli jste mít krásný výhled na výtržnosti.
Kada njena lepota stvori nemire, rasprava zapoène.
Když mě uviděla, všechno to začalo
Imaæeš graðanske nemire u razmerama koje do sad nismo videli.
Vypuknou nepokoje v rozsahu, který jsme ještě neviděli.
Ako vaša konferencija smanji ili prekine nemire u Iraku, mi smo vama dužni, gospodo.
Jestli vaše akce zmenší nebo skončí vzpouru v Iráku, jsme to my, kdo jsme vašimi dlužníky, pánové.
Imamo pozare, imamo poplave, imamo ulicne nemire...
Dnes máš požáry a máš potopy a máš násilí...
Iskusili su socijalne nemire, pobune i glad.
Prošli sociálními nepokoji, vzpourami a hladomorem.
Mislim da ovde ima onih koji iz sveg srca žele nemire, misleæi da æe ih iskoristiti, na kraju, za sopstveno napredovanje.
Myslím tím, že jsou zde někteří, kteří si ze srdce tyto nepokoje přejí, aby je mohli využít ke svému prospěchu.
Nareðeno im je da preduzme sve neophodne korake da riješe ove nemire.
Byly poučeny, aby podnikly všechny nezbytné kroky k vyřešení těchto výtržností.
Ne možeš da iskontrolišeš studente koji su zapoèeli nemire.
Neudělal si nic při jejich ozbrojené vzpouře!
Ser Džon Nevil, koji je, kao što se Vaše velièanstvo možda seæa, vodio nedavne nemire na severu.
A sira Johna Nevilla, který jak asi víte, vedl nedávné nepokoje na severu.
"Ilegalne trke prouzrukuje nemire u podruèju luke"
" Ilegální závody v přístavu zrušeny."
Ako neki Alpha izaziva ove nemire, moraš ga pronaći za nas, i to prije lokalne policije, i prije no
Jestli alfa způsobuje tyto výtržnosti, musíš ho pro nás najít, Nejlépe před místní policií,
Njegovo hapsenje i sudjenje moze izazvati znacajne unutrasnje nemire, ali je neizbjezno.
Jeho zatčení a proces může způsobit významný vnitřní neklid, ale je to nezbytné.
Svaki veæi grad sem jednog je skliznuo u nemire, pljaèke i ostale zloèine.
Všechna větší města, s jedinou výjimkou, jsou zachvácena nepokoji, rabováním a dalšími zločiny.
Neko vreme sam bio u Irian Jaji i pokrivao nemire.
Byl jsem v Západní Papui kvůli reportáži z nepokojů pro Time.
Moramo ovo da rešimo, ili æemo imati nemire.
Musíme to dostat pod kontrolu, jinak tu máme povstání.
Nema zatvora u koji bismo mogli da zatvorimo Šerloka, bez da izazovemo svakodnevne nemire.
Výstřel Není vězení, v němž bychom mohli uvěznit Sherlock bez Což vzpouru na denní bázi.
Hteo sam da kažem da smo sreðivali emotivne nemire tako što smo ostajali po ceo vikend u krevetu.
Vzpomínám si, jak jsme zvládli hodně citového zmatku, když jsme zůstali celý víkend v posteli.
Ne znam da li ste veæ imali takva iskustva sa svojim roditeljem... ali oni èesto imaju noæne nemire i lutanja.
Nevím, jestli už jste to zažila se svým rodičem, ale v noci jsou často neklidní a toulají se.
Upozorila sam te na nemire koje bi donela promena nasledne linije.
Varovala jsem tě před nepokoji, Které vypuknout Po změně následnické linii.
Kada pobesneli zatvorenici pokrenu masovne nemire i obore policijski helikopter, a onda æe svi da te pitaju zašto si to dozvolila.
Až tvoji vězni uspořádají masivní vzpouru a sestřelí policejní helikoptéru a všichni se tě budou ptát, jak jsi to mohla dopustit.
"Priprema za nemire, pokušajte, zašto ne?"
"Nouzové stavy - jak zvládat davy"
Verujem da je najbolje da otputujte tamo i unistite nemire.
Věřím, že nejlepším řešením bude, když tam odcestujete a zničíte ty nepokoje.
Koliko sam shvatio vaše namere nisu da podstaknete nemire.
Předpokládám, že se nesnažíš vyvolat nepokoje.
Hodoèasnici koji traže odgovore u hramovima, samo æe naæi nemire i nasilje tamo.
Ti, co tam hledají odpovědi se dočkají jen vzpour a násilí.
Nekad je dobro da sakrijemo unutrašnje nemire, ali mora biti zabrinut jer da je sve normalno sad bi bio daleko ispred nego je trenutno.
Občas se nám daří skrýt naše vnitřní pocity, ale musíme si dělat obavy, protože normálně v tomto čase by byl v mnohem větší formě, než je teď.
Alinajveæiproblemje kako spreèiti nemire, pljaèke i vojne civilne žrtve.
Ale největší problém je zastavit nepokoje, rabování a oběti na životech.
Npr., tuèa na dokovima uvek izaziva nemire.
Například potyčky se odehrávají vždycky u nakládací rampy.
Uhapšeni ste jer ste podsticali nemire, ako se ne varam?
Byla jste zatčena za podněcování k nepokojům, pokud si vzpomínám?
Ovo je u mom gradu izazvalo velike nemire.
To způsobilo u nás ve městě nepokoje.
1.0371730327606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?