Prevod od "neminovno" do Češki


Kako koristiti "neminovno" u rečenicama:

Možemo li ogranièiti razmenu nuklearnog naoružanja... na same vojne ciljeve... ili rat mora neminovno voditi uništavanju gradova?
Můžeme omezit vzájemné jaderné útoky pouze na vojenské cíle, nebo musí konflikt nevyhnutelně vést ke zničení měst?
Videla sam previše umiranja... pa sam htela tako neminovno da se osetim živom... da se oboje osetimo živima.
Viděla jsem příliš mnoho umírání... a hrozně jsem se chtěla cítit naživu, abychom se oba cítili naživu.
Nije mi prijao naèin na koji sam saznala, ali ti rasteš, te stvari æe se neminovno dešavati.
Nelíbí se mi způsob, jak jsem to zjistila... ale dospíváš. Takové věci se budou občas stávat.
Kamata se neminovno nakuplja, ako ne predajete vaše uplate.
Úrok se navyšuje, jestli neplatíte splátky.
Vins, ne želim da optužujem ali želim da budem siguran pre nego što svi drugi to neminovno urade.
V žádným případě. Vinci, nechci na nikoho ukazovat, ale chci se ujistit, než to udělá někdo jinej.
Neminovno je da Wayne Palmer neæe biti u moguænosti da nastavi svoje dužnosti kao aktivni šef.
Je nesporné, že Wayne Palmer nemůže pokračovat v plnění povinností nejvyššího velitele branné moci.
Sigurno da æe njegova strast za ovom... devojkom, sa vremenom izbledeti, kao i sve druge, što je neminovno.
Jistě se jeho vášeň pro tuto... dívku časem změní a vyprchá, jak tomu u všech takových vášní nevyhnutně bývá.
Svaki put kad bih je podigla, neminovno bih odsvirala svoju pjesmu.
A pokaždé, kdy jsem je vzala do ruky, chtěla jsem hrát svou dětskou písničku.
"Onomu koga zanima, osjeæam da je moje ubojstvo neminovno."
"Těm, které by to zajímalo, cítím, že mi hrozí, že budu zavražděna.
Treba li lièno da budem optužen... a moj advokat me uverava da je to neminovno...
Měl bych být obžalován osobně... a můj advokát říká, že je to akutní...
Kad Jiro ode u penziju, ili se desi neminovno, suši možda nikad neæe dostiæi taj nivo.
Až Jiro odejde do důchodu, nebo až nastane to nevyhnutelné... Sushi už možná nikdy nebude na stejné úrovni.
Za šest godina na Bliskom istoku neminovno pokupiš par stvari.
Šest let na středním východě. Za tu dobu něco pochytíš.
11. korak: tvoji prijatelji njuškala æe neminovno organizirati intervenciju za Robin, a ti æeš gledati preko skrivene kamere.
Krok 11: protože tvoji přátelé nemají žádné hranice, uspořádají nevyhnutelně zákrok pro Robin, což budeš sledovat prostřednictvím skrytých kamer, které máš v bytě Lily a Marshalla.
Nisam povezana za vreme i mesto na naèin na koji bih bila da sam zarobljena u telu koje æe neminovno umreti.
Nejsem připoutaná časem a místem tak jako bych byla v těle, které nevyhnutelně zemře.
To dete æe neminovno da lièi na tebe.
To dítě bude vypadat čím dál víc jako ty.
Kada Daniel neminovno posrne kao direktor Grejson Globala, odbor æe te doèekati raširenih ruku.
Až Daniel ve vedení Grayson Global nevyhnutelně poleví, tak tě jistě ráda s otevřenou náručí uvítá zpět.
Ona opisuje tačku u igri kada igrač shvati da će neminovno biti matiran.
Označuje pozici ve hře, kdy si hráč uvědomí, že nevyhnutelně spěje k šachmatu.
Kao da sam posmatrao neminovno na usporenom snimku.
Jako bych to zpomaleně sledoval odjinud.
Gašenje reaktora bi ugasilo i turbine šaljuæi plovilo da padne u neminovno uništenje.
Vypnutím obloukového reaktoru by jste také vypl turbínové motory, posláním celé lodi, by klesla hrozící zkáza.
Ona uspeva, izgleda neminovno osim ako preduzmemo akciju.
Jak říkají, je to nevyhnutelné, pokud nepodnikneme nějaký krok.
Iako, ako cemo iskreno, biti gusar nije neminovno losa stvar.
Ale abych byl upřímný, být pirátem není nezbytně něco špatného.
ako izaðmo i znam da veruješ da je tvoje otkrivanje neizbežno i da je to neizbežno neminovno.
Jde o to, že když vystoupíme a... Vím, že věříš tomu, že je tvé odhalení neodvratné a že určitě přijde brzy.
Mislim da si dobio neminovno winnable slučaj.
Myslím, že váš případ lze rozhodně vyhrát.
Neko se neminovno povredi ili umre, i taj neko može tako lako da bude ti ili Boni bez obzira, na to šta uradiš.
Někdo nevyhnutelně skončí zraněný nebo mrtvý a ten někdo můžeš být klidně ty nebo Bonnie, bez ohledu na to, co uděláš.
Svejedno, ovo æe neminovno biti prva linija za napad vašeg protivnika.
Nicméně, berte na vědomí, že tohle bude hlavní zbraň vašeho protivníka.
A pošto sam potrošila vreme prateæi Ešov glupi plan bilo je stvarno neminovno.
A jelikož jsem tu s Ashem promrhala tolik času, není o tom pochyb.
Vojnici koji su sluzili generalima ce neminovno doci, a kada dodju, jednostavno su im objasniti da njihovi nadredjeni nikada nisu ni stigli.
Vojáci, kteří sloužili generálům, brzy přijedou a já jim pak vysvětlím, že jejich nadřízení nedorazili.
Neminovno je da marširaju ka Veseksu.
Takže se zdá nevyhnutelné, že pochodují do Wessexu.
Ali na duge staze, ako uđemo u privredu, koja ima mnogo tehnologije i malo ljudskog rada, a to je neminovno, onda moramo razmotriti i neke radikalnije poteze, na primer, nešto kao garantovani minimalac.
Z dlouhodobého hlediska, s ekonomikou spoléhající více na technologii a méně na lidskou práci musíme zvážit radikálnější zásahy, například zaručený minimální příjem.
Ipak, uprkos tome, moć situacije se čini kao da neminovno dominira i bogati igrači počinju da jedu više pereca.
A přesto všechno se síla okamžiku zdála být nevyhnutelně dominantnější a tito bohatší hráči začali jíst více preclíků.
I kada su bogati igrači pričali o tome zašto su neminovno pobedili u ovoj nameštenoj igri Monopola
A když bohatí hráči mluvili o tom, jak vyhráli v této zmanipulovatelné hře Monopoly
Baš naprotiv - shvatili su da kada postane teško, a neminovno hoće, ako obavljaš bitan posao koji je uistinu važan, ljudima je potrebna podrška društva i potrebno je da znaju kome da se obrate za pomoć.
Právě naopak. Pochopili, že když nastanou těžké chvíle, a to se stává pořád znovu a znovu, když děláte na něčem průlomovém, na čem opravdu záleží, lidé postřebují podporu jeden od druhého a potřebují vědět, na koho se obrátit o pomoc.
U svetu gde se dešava toliko promena i gde je neminovno da se promene nastave sve bržim tempom, nije pitanje da li ćemo se suočiti s konfliktom, već je pitanje toga koje priče će oblikovati kako biramo da vodimo konflikte.
Ve světě, kde se odehrávají takové změny a kde ke změnám bude docházet ve stále rychlejším tempu, není otázkou, zda budeme čelit konfliktům, ale otázkou je, jaké příběhy budou utvářet, jak se rozhodneme vést konflikt.
(Smeh) Ali '60-te neminovno prelaze u '70-te, i tada udubljenja tih otvora počinju da bole malo više.
(Smích.) Jenže po 60. létech přijdou léta 70. A za nezřízenost se platí bolestí.
0.84902787208557s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?