Prevod od "nemati" do Češki


Kako koristiti "nemati" u rečenicama:

Znate li kako je... nemati nadu i opet je dobiti?
Víte, jaké to je... nemít žádnou naději a pak ji najednou znovu mít?
Lakše je nemati veze nego ne moæi govoriti te tajne ljudima koje voliš.
Je jednodušší nenavázat spojení, než vysvětlovat tajemství těm, co miluješ.
Oèaravati kritièare i nemati ništa za jelo
Kritiky sice okouzlíš Ale budeš mít hlad
Ne znaš kako je to nemati poštenu odjeæu.
Nevíš, jaký to je, nemít žádný oblečení.
Nijedne, i to znaèi nemati potomstvo.
A během pár let žádná kolonie. -Tak proto jsi šel na tu farmu.
Najbolje za napredovanje je nemati vezu jer kada jedan ode, stvari æe biti promenjene.
Podle mě by ses neměla na nic ohlížet až budeš v tom letadle protože jakmile odletíš, tak se všechno změní.
I znala sam kako bi bio oseæaj biti sam u ovoj kuæi,.....i nemati te u mom životu.
A věděla jsem, jaké to bude, až budu v tomhle domě sama až budu žít bez tebe.
Mislila sam da ste ovde zato što nemati nikakav imetak.
Na to dám své jmění. Myslela jsem, že tu jste, protože žádné nemáte.
Nema smisla nemati dom i život.
Nemá to smysl. Nemám domov. Život.
Èoveèe, bez veze je nemati auto.
Je to fakt na prd, nemít auto, kámo.
Bio bih sretniji kad ne bih morao gledati dok ulazi pacijentu u sobu... i nemati osjeæaj da æu morate sve još jednom provjeriti.
Po pravdě, nic by mi neudělalo větší radost, než ho sledovat vcházet do pacientova pokoje a necítit pocit, že po něm musím všechno kontrolovat.
Ne znam, mislim da je teže izgubiti nekoga nego ga uopšte nemati.
Řekla bych, že je těžší ztratit něco, co si nikdy neměla.
Znam što znaèi šepati i nemati prsten na ruci.
Vím o tom kulháhí. Vím o prstu bez snubáku.
Cijenim što si uèinio za Zivu, ali ovo nije neko èlanstvo u teretani koje možeš èas imati, èas nemati..
Oceňuju, co jsi udělal pro Zivu, ale tohle není nějaký sportovní klub, kde si můžeš dělat co chceš.
Kako možeš biti tako briljantan, a tako nemati pojma?
Jak můžeš být tak skvělý a tak bezradný?
Pa, najbolje je nemati nikakva oèekivanja.
No, je nejlepší nemít žádná očekávání.
Mnogo je teže imati sve, nego nemati ništa.
Je mnohem těžší mít všechno, než nemít nic.
Nemaš pojma kako je to nemati nikoga da prièaš.
Nevíš, jaké to je, když si nemáš s kým promluvit.
Ne, uvjeravam vas, kazna je slušati druge ljude kako prièaju pet sati dnevno, a nemati slobodu osobno govoriti.
Ne, ujišťuji vás, že je to za trest poslouchat jiné muže pět hodin denně a sám nemít možnost promluvit.
Ne mogu zamisliti koliko je teško... nemati ono što su drugi mladi ljudi imali.
Ani si nedokážu představit, jak těžké musí být nikdy nemít to, co mají obyčejní mladí lidé.
Pronaæi osobu, koja te èini sreænim, ali nemati sreæan završetak.
Najdeš osobu, se kterou jsi šťastný, ale bez toho "do konce života".
Nije glupo nemati sreæe, gdine Phipps.
Není hloupé nemít štěstí, pane Phippsi.
Kako Sookie može nemati krvnu grupu?
Jak to, že Sookie nemá krevní typ?
Svetska statistika kaže da je sigurnije nemati oružje u kuæi, posebno u našoj.
Každá statistika na světě poukazuje na to, že je bezpečnější doma nemít žádnou zbraň. U nás doma dvojnásob.
Znam da mi trenutno ne veruješ, ali je olakšanje nemati više tajni sa èuvanje.
Vím, že mi teď nebudeš věřit, ale je to úleva nemít žádná tajemství.
Jel toliko èudno provesti noæ s nekim, a nemati seks?
Je pro tebe nepochopitelné s někým strávit noc bez sexu?
Svaka majka, èak i uvrnuta kuèkarska rospija je bolja nego nemati majku.
Každá matka, dokonce i pokroucená čarodějnická čubčí matka, je lepší než žádná matka.
Neki ljudi misle da je to uzbudljivo nemati svoju buduænost iscrtanu.
Někteří lidé si myslí, že je vzrušující nemít nalinkovanou budoucnost.
A najteža stvar je nemati nekoga s kim bi poprièali.
Nejtěžší na tom je nemít nikoho, s kým si promluvit.
Je li ti jasno kako je nemati pojma gdje si bio zadnja dva mjeseca?
Víš vůbec, jaké to je, nemít ani ponětí, kde jsi za poslední dva měsíce byl?
Nije bilo lako završiti pravnu školu, nemati posao i veliki studentski kredit koji treba vratiti.
Neměla jsem to zrovna jednoduché, protože jsem právě dokončila právnickou fakultu, a neměla jsem žádnou práci. A navíc jsem měla obrovské dluhy za studium.
Znam kako je nemati život kakav si željela, život kakav misliš da zaslužuješ.
Vím, jaké to je nemít život, který jsi chtěla. Život, o kterém máš pocit, že si ho zasloužíš.
I neæete znati ko je to zato što, znaš, nemati kontekst za to veæ je to samo strana gde se listaju i i listaju dronovi ciljevi i sve te razlièite zemlje sa svim tim razlièitim kodirnim imenima i možete uvek da kliknete na onu koju želite da vidite.
A ty nechceš vědět, komu patří, protože neznáš souvislosti a je to pouze položka na dlouhém seznamu záznamů z dronů a z různých zemí s různými kódy jejich názvů a ty můžeš kliknout na ten, který chceš vidět.
Nemaš pojma što to znaèi nemati ništa.
Nemáš ponětí,, co to znamená mít nic společného.
Ako želite da saznate šta znaèi nemati smisla za humor, predstavite se kao policajac u Velikoj Britaniji, i saznaæete.
Chcete-li vědět, co to znamená nemít smysl pro humor, tak zkuste v Británii předstírat, že jste policista. Pak pochopíte, jak to doopravdy vypadá.
I možete videti da u društvu u razvoju koje je počelo da usvaja jezik, nemati ga bilo bi isto kao pticama bez krila.
A jak vidíte, v rozvíjející se společnosti, jež si začala osvojovat jazyk, by člověk bez jazyka byl jako pták bez křídel.
Ali smatram da se postižu neki viši ciljevi tako što se ljudima dozvoljava - postoji veoma malo mesta danas na koja možete otići i nemati identitet, biti potpuno anonimni. Da možete reći šta god želite.
Ale myslím, že to slouží vyššímu dobru, když se lidem umožní -- teď je jen velmi málo míst kam můžete jít a nemít žádnou identu, být úplně anonymní a říkat si cokoliv chcete.
Znam se i poniziti, znam i izobilovati; u svemu i svakojako navikoh, i sit biti, i gladovati, i izobilovati, i nemati.
Umímť i snížen býti, umím také i hojnost míti; všudy a ve všech věcech pocvičen jsem, i nasycen býti i lačněti, i hojnost míti i nouzi trpěti.
0.61412000656128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?