Je to ten nejvlídnější... nejmoudřejší muž, co znám.
On je najbolji, najmudriji èovek koga sam ikad upoznao.
Ó, Orákulum lidu, nejdokonalejší a nejmoudřejší, cizinci přišli na náš svět.
O, proroèište naroda, najsavršenije i najmudrije, u naš svet došli su stranci.
Kdybch znal Talmud a to, že moje žena se stará o záležitosti všech, byl bych nejmoudřejší z moudrých.
Kada bih poznavao Talmud kao što moja žena vodi raèuna o tuðim poslovima, Bio bih mudrac nad mudracima.
Šalamoun měl 700 manželek, ale byl to největší a nejmoudřejší král v dějinách.
Salomon je imao 700 žena, ali je bio najveæi i najmudriji kralj u povijesti.
Vezmeme-li to vše v úvahu, nejmoudřejší bude udělat to, co navrhuje rodina.
S obzirom na sve to, najpametnije je... uèiniti šta želi porodica.
Můj táta byl ten nejmoudřejší člověk, kterého znám.
Ovog leta sam nauèila da je moj brat u pravu.
Vypadá to, že jsem z nás všech nejstarší a nejmoudřejší.
Izgleda... da sam najstariji i najmudriji meðu nama.
Asi by nebylo nejmoudřejší brát svitek sebou.
Vjerojatno nije dobra ideja da ponesem scroll sa sobom. Ne.
Nejsem si jistá, jestli to pro nás dva bylo nejmoudřejší rozhodnutí.
Nisam sigurna da je to mudra odluka za ikog od nas.
Nejmoudřejší, co můžeme udělat... je být první strana, která nominuje člověka z menšiny za Prezidenta.
Najpametnija stvar... je biti prva stranka koja æe nominirati nekoga iz manjine za predsjednika.
Jsem Kudrnáč, nejstarší a nejmoudřejší člen posády.
Ja sam Curly, najstariji i najpametniji clan posade.
Jednou mi to řekla nejmoudřejší osoba, kterou znám.
To kaže najpametnija osoba koju znam.
Nejsem nejmoudřejší trenér, ale učím se, abych byl moudřejší.
I nisam ni najpametniji trener, ali sam odrao dupe i prevazišao mudrije trenere.
Ve všech kmenech říkají, že jsi ten nejmoudřejší šaman.
Kažu da si ti najpametniji saman iz svih plemena.
Víte, není právě nejmoudřejší rozškorpovat se s nadřízeným.
Nije dobra ideja nemati poštovanja prema necijoj specijalizaciji.
Ale ty jsi ta nejkrásnější, nejmoudřejší a nejlepší holka na světě.
Ali, ti si najlepša, najpametnija, i najsavršenija devojka na svetu.
Ona je ten nejsilnější a nejmoudřejší boxovací pytel na světě.
Ona je najjaèa i najpametnija vreæa za udaranje na svijetu.
Cesta nejmenšího odporu je někdy nejmoudřejší.
Put najmanjeg otpora, nekada je najmudriji!
Což ty zjišťuješ, že není nejmoudřejší, z, ehm, pohledu zákona.
Što baš i nije najpametnija stvar, sa gledišta, predstavnika zakona.
Vzhledem k tomu, že nevím, kde lunetik udeří, nejmoudřejší je se držet nablízku potencionální oběti.
Pošto ne znam gdje æe luðak udariti, èini mi se praktiènije da ostanem bliže potencijalnim žrtvama.
Mým úkolem na téhle lodi, je radit vám, dělat co nejmoudřejší rozhodnutí a to rozhodně neděláte právě teď!
Moja uloga je da vas savetujem da donosite najmudrije odluke, nešto za šta cvrsto verujem da niste sposobni trenutno.
Většinou cesta nejopatrnější je i tou nejmoudřejší.
Они који највише брину, су и најмудрији.
Napadnout mě uprostřed policejní stanice asi není nejmoudřejší.
Nije pametno da me napadnete usred policijske stanice.
A už vůbec ne nejlepším přítelem té nejstatečnější, nejvlídnější a nejmoudřejší lidské bytosti, jakou jsem kdy měl tu čest poznat.
A svakako ne najbolji prijatelj najhrabrijeg i najljubaznijeg i najmudrijeg ljudskog bića koje sam ikada imao sreće da upoznam.
Od Kumara by teď bylo nejmoudřejší se schovat.
Kumaru bi bilo pametnije da se pritaji.
Jsi nejmoudřejší ze všech moudrých lidí.
Ti si najmudriji od svih mudrih.
Nejlepší a nejmoudřejší reprezentace nás samotných a toho, pro co bojujeme.
Najbolje i najpametnije viðenje toga ko smo i za šta se borimo.
Zbavit se těch krav byl ten nejmoudřejší tah.
Oslobaðanje od tih krava je najpametnija stvar koju je ikada uradila.
Pravý vůdce přijímá nejmoudřejší rady, co může.
Прави вођа се приклања најмудријем савету који има.
Byli sem povoláni nejmoudřejší muži a ženy ze všech ras, aby studovali a cvičili se v umění magie.
Najmudriji èovek i žena iz svake rase su bilo pozvani ovde, da uèe i treniraju o umetnosti magije.
Hned na to, bylo nejmoudřejší zavolat Valerii.
Добро онда, најпаметнији потез би био Валерин.
To je obrovský problém a obrovská překážka pro změnu, protože to znamená, že některé nejvášnivější a nejmoudřejší hlasy jsou kompletně umlčeny, a to zejména během voleb.
Ово је велики проблем и велика препрека за промену, зато што значи да су неки од најстраственијих и информисаних гласова потпуно утишани, посебно у време избора.
Jinými slovy, přesně ti, kdo vytvořili ty technologie, které boří stará omezení, jsou ti nejmoudřejší, kteří znají důležitost omezování, i co se technologií týče.
Drugim rečima, upravo ta bića koja su stvorila tehnologije koje prevazilaze toliko ograničenja starinskog, su ona koja su najmudrija što se tiče potrebe za ograničenjima, čak i kad je tehnologija u pitanju.
Například, nejednou se ukázalo, že to nejchytřejší nebo nejmoudřejší rozhodnutí nemusí vždycky sedět.
Tako na primer, često nam najpametnija ili najinteligentnija odluka ne legne.
I ti nejmoudřejší a nejdobromyslnější lidé to vzdají, pokud musejí plavat proti proudu v organizacích, ve kterých pracují.
Čak i najmudriji ljudi i oni sa najboljim namerama odustaće ako moraju da plivaju uzvodno u organizacijama u kojima rade.
0.64117884635925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naš je otac najmudriji na svijetu. 