Pořád lepší, než jenom prázdnota, alespoň dokud nenajdeme Zemi.
Biæe dobar dok ne pronaðemo Zemlju.
Mezi námi je obrovská prázdnota a je pořád větší a větší.
lzmeðu nas je veliki, prazan prostor, koji postaje sve veæi.
Hluboko v kostech mých prázdnota leží jako sníh.
Negde duboko, U ovim kostima, Samoæa,
Pod tou mléčnou maskou, je uvnitř prázdnota.
Ispod te bele kože krije se samo praznina
Ale najednou tady byla místo Jimmyho Price prázdnota.
Ali odjednom je nastala praznina tamo gdje je nekad bio Jimmy Price.
Samozřejmě, kdybych šel já, vznikla by prázdnota, ale mohli byste všichni čerpat útěchu z faktu, že se na druhé straně budu snažit, abych se vrátil s posilami, čerstvými zásobami a Big Macky pro všechny.
Nastala bi praznina da ja moram otiæi, no svi bi mogli pronaæi utjehu u saznanju da sam ja na drugoj strani, da se nastojim vratiti s pojaèanjem, potrepštinama i æevapima za sve.
A každý rok, po celý duben, se našich srdcí zmocňuje neodbytná prázdnota.
I svake godine, svakoga dana u travnju, praznina koja proganja ulazi u naša srca.
A možná že nakonec ta prázdnota ve mně a její vitalita.
Možda zato što sam bio toliko prazan, a ona puna.
Asi před pěti lety jsem si uvědomila, že je ve mně prázdnota, kterou nedokáže vyplnit bezvýznamný sex.
Pre 5 g. sam shvatila da imam prazninu u duši koju besmislen seks ne ispunjava.
Řekl jsem jí, že jí nečeká prázdnota.
I još sam joj rekao, rekao sam, "Nije to svet ništavila.
Víš, bratře, odkud pocházím, se smrti říká prázdnota.
Znaš brate, odakle ja dolazim, definicija smti je?
Když se lidé milují a najednou jeden z nich odejde, ta prázdnota je to, co bolí.
Kada ljudi vole jedni druge, a onda iznenada nekoga od njih više nema, udaljenost je to, što boli.
A prázdnota a nicotnost, vše se ve stín promění.
Praznina. Ništavilo. Zeleno utvrdjenje u zelenoj senci.
Nemůžeme dělat to, co máme dělat pokud je v tvém srdci prázdnota.
Ne možemo èiniti ono što èinimo ako postoji praznina u našim srcima.
Žádný ohňostroj, žádné zbytky hněvu.....prostě nic, prázdnota.
Bez uzbuðenja ili prikrivenog besa bez ritma, bez ièega.
Strach je prázdnota, strach je ovládání, strach... jsou peníze.
Strah je kao odmor? Strah služi za držanje pod kontrolu. Strah je novac.
Všechna ta prázdnota, co v něm byla, a on hledal cesty, jak ji zaplnit.
Imao je mnogo rupa koje je sebi iskopao, morao je da naðe naèin da ih popuni.
Ale existuje prázdnota, která nikdy nebude zaplněna.
Pa ipak postoji praznina koja se nikada ne može popuniti.
Protože se báli oslovit vás, najednou tu byla prázdnota, kterou nemohli zaplnit.
Tražili su da govorim, da ih saslušam. Trebali su me. Znate li zašto?
Bez jeho přítomnosti ve Five Points vznikne velká prázdnota a já můžu rozdělit svůj čas mezi Carmansville a centrum.
Bez njega u Five Pointsu, pojavit æe se znaèajna praznina, a ja mogu podijeliti svoje vrijeme u lijeèenju bolesnih u Carmansvilleu i u gradu.
Vezmi si ty prášky a zbyde ti jenom odporná prázdnota, Jerry.
Ako uzmeš tu drogu, uæi æeš u pust i usamljen svet, Džeri.
Byla tam zima, prázdnota a tma a trvalo to věčnost.
Bilo je hladno, prazno i mraèno. I trajalo je veèno.
A právě teď... právě teď je tu prázdnota.
I trenutno... Trenutno je tu vakum. Neko æe da popuni taj vakum.
Zajímala jsem se o tebe, neboť po smrti rodičů zůstala prázdnota, kterou jsi nemohl zaplnit.
Izdvojila sam te jer sam znala da æe njihova pogibija ostaviti prazninu u tebi koju neæeš znati ispuniti.
To, aby ta prázdnota odezněla, chce čas.
Potrajat æe...da te popusti taj osjeæaj.
Taková prázdnota v jádru toho, co si mysleli, že se děje, a doufám, že některé části knihy proniknou k jejich nervovým zakončením.
Neka praznina u središtu onoga što su mislili da se dešava. I možda mogu da se nadam æe ih neki delovi knjige pogoditi u živac.
Než mě pohltí prázdnota, měli bychom se vrátit do laborky.
Pre nego što se otvori i proguta me. Vratimo se u laboratoriju.
Ta osamělost, ta prázdnota co víří uvnitř.
Ta usamljenost, sva ta praznina koja raste u tebi?
Ale ujišťuji tě, že nebude žádná prázdnota, až zničím Reiden.
Ali ti garantujem da neæe biti nikakve praznine u meni kada uništimo Reiden.
Ta bolest, ta prázdnota, úplná absence lidskosti, to je opravdu doslova nekonečné.
Bol, praznina, nedostatak ljudskosti, je poprilicno bukvalno beskrajna.
Jako by ta prázdnota, která ve mně byla, zmizela.
Kao da je ova praznina koju sam uvek imala nestala.
Ztráta bratra... ta veliká prázdnota, kterou ti to v životě zanechá
Gubitak brata... ostavio je veliku prazninu u tvom životu.
Tahle věc, ta Prázdnota, její magie zanechává jedinečnou stopu.
Ova stvar, Praznina, njena magija ima jedinstven potpis.
A Prázdnota nám nabídla sílu, kterou jsme potřebovali.
I Praznina nam je ponudila moæ koju trebamo.
A proč by vůbec měly existovat zákony? Proč nestačí pouhá prázdnota?
Zašto ne odsustvo zakona? Zašto ne ništavilo?
Jestliže má nějakou zvláštní vlastnost, jako třeba být opravdu elegantní nebo opravdu úplná nebo opravdu jednoduchá jako prázdnota, vyžaduje to vysvětlení.
Ukoliko ima neku posebnu odliku, na primer da je veoma elegantna ili potpuna ili jednostavna poput ništavila, tako nešto bi zahtevalo objašnjenje.
Na tomto výletě jsem byla s antropologem, který mi během plavby po řece řekl: "V Amazonii neexistuje žádná demografická prázdnota."
Bila sam sa antropologom na tom putovanju i rekao mi je, dok smo plovili rekom: „Nema demografskih praznina u Amazonu.“
Jak můžete vidět, pokud je někde prázdnota, je uprostřed.
Kao što možete videti, ako je to nigde, onda je u sredini toga.
0.94248080253601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Biæe dobar dok ne pronaðemo Zemlju. 