Njegovo zatvaranje bi izazvalo neprijatnosti nekima od vas, gospodo!
Pokud by se zavřel, mohly by jsme to nazvat nepříjemným, pro několika z vás, pánové.
Nekima od nas, ovo je zadnja šansa.
Pro některý je tohle poslední šance.
Džejeva smrt je uzela svoj danak... ostavila ožiljke na svima nama, nekima više nekima manje.
Jayova smrt si vybrala svou daň, zanechala na nás všech jizvy.
Nažalost, njeni otisci su odgovarali nekima na mestu zloèina
Naneštěstí, jeden její otisk byl stejný jako vrahův.
Što je nekima sluèajnost, meni je posljedica.
Kde jiní vidí náhodu, já vidím následek.
Zato sam uveren da æu doneti malo prefinjenosti i kvaliteta koji možda fale nekima u timu.
Tak jsem si jistý, že přinesu do hry propracovanost a eleganci Někteří jiní z našeho týmu tu klidně nemusí být.
Znaš, stvar sa profesorima i murjacima i još nekima, uvek doðu pred tebe sa mišIju da te drže za guzicu.
S policajtama a učitelama to chodí tak, že se do tebe vždycky pustěj, jakoby tě čapli za prdel.
Da, pa, nekima više od drugih.
Ano, ale někdo víc než ostatní.
Neka vrsta kvara ili u nekima od Vrata ili u programu za prosljeðivanje poziva.
Nějaká závada na jedné z bran nebo v makru. - Asi drobný problémek.
Tijekom našeg boravka ondje, reèeno nam je da æe nekima od nas biti dopušteno da voluntiramo kao njegovatelji.
Během našeho pobytu jsme se dozvěděli, že někteří znás se budou moci stát pečovateli.
Ali, nekima od nas je suðeno da budu sami.
Ale... ale myslím, že někteří z nás by měli zůstat sami.
Da, nekima æe to biti lakše od drugih.
Pro některé to bude snadnější než pro jiné.
Moj se je muž bojao da æe da ga kidnapuju kao što se nekima i dešavalo u Južnoj Americi.
Můj manžel cítil, že si pro něho mohou přijít, kdykoli, jako pro kohokoli v Jižní Americe.
Antartik je dom nekima od najlepših životinja na svetu, od kojih veæina umire, ili je mrtvo.
Antarktida je domovem nejkrásnější divoké zvěře na světě, z nichž je většina před vymřením nebo vymírá.
Izvini, ubico, ali možda bi hteo da se družiš sa nekima koji su malo više tvog ranga?
Promiň, zabijáku, ale možná by ses chtěl poflakovat s někým, kdo víc odpovídá tvému tempu?
Nekima je ovo lièilo na Božji dodir uskrsnuæa.
Některým to připadalo jako boží dar vzkříšení.
Prijatelj sam s nekima koji se ovime inace bave.
Mám přátele, kteří se tím živí.
Možda sam spomenuo generator još nekima.
Možná jsem se o tom generátoru zmínil několika lidem.
Èujte, nalazim se ovde s Tedom Grejem i još nekima, pa idemo na Filovu zabavu.
Hej, Ted Gray se tady má se mnou setkat pár nás jde na Philův večírek.
Čast mi je što sam ovde sa nekima od najboljih svetskih inovatora i mislioca.
Je pro mne taková čest být tady s některými světovými inovátory a mysliteli.
Svima se to sviđa, ali se nekima sviđa više.
Každý to má rád, ale někdo mnohem raději než ostatní.
Siguran sam da je nekima od vas poznat ovaj fenomen.
Někteří z vás to znají, čímž jsem si jistý.
Dobro, nekima od vas se može činiti da ovo ide u krajnost.
Dobře, pro některé z vás tohle může být hodně, hodně mimo.
nije da su neki gradovi važniji od drugih, ali o nekima zavisimo više od drugih na globalnoj, ekonomskoj skali -- to bi nam moglo pričiniti ogromnu štetu,
ne, že by nějaké město bylo důležitější než jiná města, ale na některých jsme více závislí s ohledem na globální ekonomiku - mohlo by to pro nás jako pro civilizaci
Nekima od njih je dao vezu sa nečim većim, sa mogućnošću da se oduže, koristeći svoj talenat na nečemu drugom osim mršavih modela i savršene kože.
Některým z nich to poskytlo spojení s něčím větším, dali něco nazpět za použití svého talentu na něco jiného než hubené modelky s dokonalou pletí.
I sada postoji mnogo stvarno dobrih sajtova za sakupljanje reči, ali problem sa nekima je u tome što nemaju dovoljno naučnu osnovu.
Tak máme spoustu opravdu dobrých serverů na sbírání slov, ale problém s některými z nich je, že nejsou dost vědecké.
Pričajući o ljubavi i mozgu, postoji jedan istraživač, nekima poznat kao Dr Ljubav, koji tvrdi da su naučnici pronašli lepak koji društvo drži zajedno, izvor ljubavi i prosperiteta.
Když už mluvíme o lásce a mozku, jeden výzkumník, některým známý jako Doktor Láska, který tvrdí, že vědci našli lepidlo, které drží společnost pohromadě, zdroj lásky a prosperity.
Ove zemlje su se pomakle od pružanja savršenstva samo nekima do pružanja savršenstva svima, a to je vrlo važna lekcija.
Tyto země poskytovaly dříve špičkové vzdělání jen některým, nyní je ale poskytují všem, což je velice důležité ponaučení.
Nekima smo dali LEGO igračku i rekli "Da li biste za tri dolara voleli da sagradite robota?"
Některým lidem jsme dali Lego a řekli jim: „Co takhle postavit tohohle Bionicla za tři dolary?
Bio sam u nekima od njih i bio sam jedina osoba tamo.
Tím naznačuju, že jsem v Americe byl v pár státech, kde jsem byl také jedinou osobou.
Nekima će ovo biti neprijatno, zbog toga što je sama ova ideja povezana sa ekstremnom levicom i prilično drastičnim planom za preraspodelu dobara.
To se asi některým z vás nelíbí, protože to je spojeno s levicovými názory a s poněkud radikálními schematy přerozdělování bohatství.
Ono što ću pokušati i uraditi je - Primećujem da je nekima od vas trebalo vremena da dođete do rešenja.
Co nyní zkusím udělat a pak -- Vidím, že některým z vás trvala odpověď trochu déle.
Nekima smo rekli da su lekovi skupi.
Některým lidem řekneme, že léky jsou drahé,
Nekima smo rekli da su jeftini.
jiným lidem, že léky jsou levné
Pa kad mi dođe par, iznoseći posledice razotkrivene afere, često im kažem sledeće: danas na Zapadu, većina nas će da ima dve ili tri veze ili braka, a nekima će se to desiti sa istom osobom.
A tak když ke mně přijde pár bezprostředně po nevěře, která se provalila, říkám jim často toto: V dnešní době na západě většina z nás bude mít dva až tři vztahy nebo manželství. Někteří z nás se stále stejným člověkem.
A pored toga, nekima od nas zaista nije stalo do sporta.
Kromě toho, někteří z nás se o sport nezajímají.
Nekima od vas se neće dopasti rezultati ovog istraživanja. (Smeh) Međutim, postoje dobri dokazi da su oni koji koriste Firefox i Chrome značajno bolji od onih koji koriste Internet Explorer i Safari.
Některým z vás se nebudou výsledky této studie líbit ‒ (smích) Ale existují dobré důkazy, že uživatelé Firefoxu a Chrome jsou výrazně výkonnější, než uživatelé Internet Exploreru a Safari.
Ovo će izgledati suviše blisko nekima od vas.
To může některým z vás příliš připomínat domov.
E sada, šta je to tako interesantno i po nekima, pomalo nepopularno o "Poreklu vrsta", je to da postoji samo jedan red u knjizi o ljudskoj evoluciji.
Co je ale zajímavé, a dá se říct nechvalně proslulé o "Původu druhů", že je v něm pouze jedna věta, která se týká evoluce člověka.
Dodje Ananije, jedan od braće moje s nekima iz Judeje; i zapitah ih za Judejce, za ostatak što beše ostao od ropstva i za Jerusalim.
Že přišel Chanani, jeden z bratří mých, s některými muži z Judstva. Kterýchžto vzeptal jsem se na Židy, na ostatky pozůstalé z zajetí a na Jeruzalém.
Kao što te molih da ostaneš u Efesu, kad idjah u Makedoniju, da zapovediš nekima da ne uče drugačije,
Jakož jsem prosil tebe, abys pozůstal v Efezu, když jsem šel do Macedonie, viziž, abys přikázal některým jiného učení neučiti,
3.2387461662292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud by se zavřel, mohly by jsme to nazvat nepříjemným, pro několika z vás, pánové. 