Prevod od "nedostaju" do Češki


Kako koristiti "nedostaju" u rečenicama:

Nedostaju mi sve stvari koje smo radili zajedno.
Chybělo mi všechno, co jsme dělali.
Sada jedino nedostaju njegove prve greške.
Teď musíme zjistit, jakou udělal chybu.
I nedostaju mi mnogo kada odu, a kada se vrate, njuškam ih po pet minuta.
Hroznì se mi stýská. Vždycky když se vrátí, objímám každého pìt minut.
Ja sam trebao osigurati klinièke podatke koji nedostaju.
Měl jsem jím dát chybějicí klinické informace.
Ja imam spisak svih stvari koje nedostaju.
Mám tu seznam všech věcí, které chybějí.
Najgora stvar, kad konaèno složiš slagalicu je kad otkriješ da neki dijelovi nedostaju.
Nejhorąí věc, která může nastat při složení skládačky je zjištění, že nějaké kousky chybí.
Koliko ljudi može reæi... da im nedostaju ljudi koje nikada ranije nisu upoznali?
Kolik lidí to může říct? Chybět lidem, které jsi v životě neviděl.
Skoro da mi ih je zao, pokusavaju sloziti slagalicu a ne znaju da nedostaju neki delovi iz kutije delovi koje je dao meni.
Je mi jich líto, snaží se dát dohromady skládanku i když ani neví, které kousky chybí. Kousky, které dal jenom mně.
Zar tvoji roditelji ne primete da ove stvari nedostaju?
Tví rodiče si nevšimli, že ty věci chybí?
Svi mi nedostaju, ali toliko toga ima da se radi u kuæi.
Všichni mi chybí, ale v domě je tolik práce.
To je toèno, Kripkiju nedostaju osnovne sociološke vještine koje mi uzimamo zdravo za gotovo.
Jo, to je pravda, Kripkemu chybí základní společenské schopnosti, které my bereme jako samozřejmost.
Moram priznati, da mi na neki naèin nedostaju ti ljudi.
Musím uznat, tak trochu mi všichni chybí.
Mislim da mu nedostaju neki talenti.
Myslím že postrádá pár talentů. A taky pořádný žaludek.
Oèi i jezik koji nedostaju su trebali poslati poruku.
Ty chybějící oči a jazyk nám mají něco vzkázat.
Ouklandu nedostaju 2 pobede da se izjednaèe sa rekorderom Amerièke lige.
A's jsou dvě vítězství od vyrovnání rekordu Americké ligy.
Da li je on tražio od vas da posetite sve njegove devojke, koje mu nedostaju?
Požádal vás, abyste navštívila všechny dívky, které mu chybí?
Nedostaju šest imena sa pokusa kojeg je Virtanen dao FDA.
Na těch studiích, které schválila komise pro léky, chybí 6 jmen. Ta jména potřebuji, pane Reesi.
Video sam da ti nedostaju brojevi 12, 27 i 35.
Všiml jsem si, že ti chybí čísla 12, 27 a 35.
Pitam se da li i ja njemu nedostajem... da li mu nedostaju momci.
Přemýšlím, jestli mu chybím já... jestli mu chybí kluci.
Pokušavam popraviti vozilo celo jutro i sada sam vidio da nedostaju svjeæice.
Snažím se opravit to auto celý dopoledne a teď jsem zjistil, že to jsou jen svíčky.
Svi podaci o raèunima, pare koje nedostaju, sve.
Veškeré info bankovní účet, chybí peníze, všechno.
Kao da mi nedostaju djeliæi vremena.
Jako by mi chyběly části paměti.
Tada mi stvarno nedostaju devedesete, kad su tu bili sve profesionalci.
Vážně se mi stýská po devadesátých letech. Když ještě existovali profesionálové.
Još mi nedostaju Higinsovi, svake nedelje.
Rodina Higginsova stále nechodí, každou neděly.
Privukla te je njena vrlina, njena iskrenost, i njena dobrota... stvari, za koje misliš da ti nedostaju.
Ty jsi přitahován její ctností, její poctivostí a jejjí dobrotou -- věcmi, které si myslíš, že postrádáš.
Dva pripadnika mog tima nedostaju, zvat æu ih.
Dva z mého týmu chybí... Volám jim.
Pinceta i èaèkalica nedostaju, ali deo sa nožem je tu.
Kleště a párátko chybí, ale čepel má.
I liftovi, Bože, koliko mi nedostaju liftovi.
A výtahy. Bože, jak ty mi chybí.
Met je javio da nedostaju kesice krvi u bolnici, pa sam mislio da proverim stvar.
Matt nahlásil ztracenou krev znemocnice, tak to prověřuju.
Ne proðe dan da mi ne nedostaju roditelji, ili Tommy.
Neuplyne den, kdy by mi nescházeli rodiče nebo Tommy.
Nedostaju nam potpuno drugčije strane ratova.
Chybí nám naprosto odlišná strana válek.
Nedostaju nam Violetine priče koja je uprkos preživljavanju genocida u crkvenom masakru nastavila, zakopavala leševe, čistila kuće, ulice.
Neznáme ani příběhy Violet, která přestože přežila genocidu při kostelním masakru, tak pokračovala s pomocí při pohřbu těl, čištění domů a ulic.
Nedostaju nam priče žena koje jednostavno vode svoje živote u sred rata.
Chybí nám příběhy žen, které doslova udržují život v pohybu uprostřed válek.
Slomljena, odbačena, smeštena gde ne pripadaju, ne žele da nedostaju.
Zlomená, uražená, Umístěná v místě, kam nepatří. Nechtějí být postrádáni.
Možemo namerno brisati neke znakove i možemo mu tražiti da predviti znakove koji nedostaju.
Můžeme záměrně některé ze symbolů vymazat a můžeme zadat počítači úkol, aby odhadl, které symboly chybějí.
Zato što liftu nedostaju neki važni instrumenti, poput dugmića.
Je to kvůli tomu, že výtah nemá jednu důležitou součást.
Zbog toga što su deo Ujedinjenih Nacija, nedostaju im investicije.
A protože projekt patří pod OSN, samozřejmě mu také chybí finance.
Problem je nastao kada sam napustila kuću i otišla na koledž, počela su da mi nedostaju njegova naređenja.
Problém nastal, když jsem odešla z domu na vysokou školu, začalo mi jeho komandování chybět.
Zapravo, prilično je očigledno da nedostaju neki ključni delovi.
Vlastně chybělo několik na první pohled klíčových věcí.
Ako se zagledamo u ovu dugu, videli bismo da neke tamne linije nedostaju.
Když se na ni podíváme zblízka, uvidíme, že chybí tmavé čáry.
Pa, neki stručnjaci smatraju da ne možemo rešiti ovaj problem jer nam nedostaju neophodni koncepti i inteligencija.
Někteří odborníci si myslí, že tento problém nedokážeme vyřešit, protože nám k tomu chybí nezbytné pojmy a inteligence.
Pisao je o tome; ispisao je stranice koje nedostaju.
Psal o tom, aby doplnil chybějící stránky.
Žele da nedostaju dana kada se ne pojave.
Chtějí, aby je někdo postrádal, když se jednoho dne neukážou.
0.41871786117554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?