Prevod od "chybět" do Srpski


Kako koristiti "chybět" u rečenicama:

Už jsme Bennyho dlouho neviděli a začíná nám chybět.
Nismo videli Benija neko vremei nedostaje nam.
Partnerko Taani, říkal jsem, že ti budu chybět.
Taani partner rekao sam ti da cu ti nedostajati.
Tvůj nos mi bude chybět, ale ani za nic na světě jim kombinaci nevydám!
Nedostajaæe mi tvoj novi nos... ali im neæu reæi šifru bez obzira na sve!
Já ani nevím, bude mi chybět špatná pověst.
Èoveèe, ne znam. Nedostajaæe mi da budem na lošem glasu.
Jak mi může chybět něco, co jsem nikdy neměla?
Kako mogu biti uzrujana oko neèega što nikad nisam bila?
Bude vám chybět, až tu nebude, pane Price.
"Nedostajat æe vam, kada ga neæe biti, g. Price."
Budu ti chybět, až budu pryč.
Nedostajaæu ti kad me ne bude bilo.
Věděl jsem, že ti budu chybět.
Znao sam da sam ti nedostajao.
Víš, co mi bude nejvíce chybět?
Znaš šta æe mi najviše nedostajati?
Myslím, že vy mi budete chybět ze všeho nejvíc.
Mislim da æete mi vi najvise nedostajati.
I tak mi ale pár věcí bude chybět.
Ipak, neke æe mi stvari nedostajati.
Sunny, ty mi budeš rozhodně chybět, ty malej sráči s netopýřím ksichtem.
Sani, ti ceš mi pomalo nedostajati, ti malo govno koje lici na šišmiša.
Pořád si říkám, jak moc mi v Moskvě bude chybět kriket.
Стално мислим како ће ми недостајати крикет у Москви.
Do té doby, vám bude chybět jeden člověk.
U meðuvremenu, fali ti jedan èlan.
Jestli ti jenom jedna bude v maturitní den chybět - žádný diplom.
Ako samo jedan bude nedostajao, ništa od diplome.
Vážně mi to tu bude chybět.
Stvarno æe mi nedostajati ovo mesto.
Myslím, že vy mi budete chybět nejvíc.
Pravite veliku grešku. Treba vam naša pomoæ.
Říkám si, komu budeš chybět ty, až odejdeš, Georgi.
Pitam se kome æeš ti nedostajati kad te ne bude bilo, Džordž.
Špatná zpráva je, že mi bude chybět 10 minut k překonání rekordu Anatolyje.
Лоша вест је да ће да ми фали 10 минута да оборим Анатолијев рекорд, а ја...
Nerad to říkám, chlapče, ale pořád ti budou dva zázraky do posvátnosti chybět.
Žao mi je što ti to moram reci, ipak ce ti nedostajati dobrih djela za sveca.
Protože když nastala noc, tak všem dětem začaly chybět jejich rodiče a celou noc probrečeli.
Zato što... Kada je noæ pala... Tada su svoj deci poèeli da nedostaju njihovi roditelji, i plakali su po celu noæ.
Pak se z toho stalo, komu bude chybět ten dealer?
A onda je postalo, kome æe nedostajati diler.
Smůla, že ti ty kvetoucí třešně budou chybět.
Šteta što æeš propustiti cvat trešnje.
Myslím, že budou chybět velké spoustě lidí.
Mislim da æe mnogo ljudi to propustiti.
Jen si vtipkuj, ale pak ti tyto chvíle budou chybět.
Samo se ti šali, ali uskoro æe ti sve ovo nedostajati.
Ať tak či onak, prošly jsme si toho společně mnoho, a budeš mi chybět.
Kako god, prošle smo puno toga zajedno, i jako æeš mi nedostajati.
Při dnešní poradě nám budou chybět vaše vždy prospěšné a moudré rady můžem to ale nechat na zítřek.
Inaèe bismo tokom današnjeg veæanja dobre savete u vas zatražili, ali do sutra æemo saèekati.
Ale budeš, budeš mi hodně chybět.
Ali hoæeš. Jako æeš mi nedostajati.
Na týhle práci mi toho bude hodně chybět.
Mnogo što šta æu propustiti zbog ove svirke.
Drahý Danieli, budeš mi velmi chybět.
Dragi Danijele, strašno ceš mi nedostajati.
Když váš život skončí, tak vám chybět nebude.
U momentu kad se okonèa, neæeš ti nestati.
Něco v těch studijích musí chybět.
Нешто је недостајало у оним студијама.
Problém nastal, když jsem odešla z domu na vysokou školu, začalo mi jeho komandování chybět.
Problem je nastao kada sam napustila kuću i otišla na koledž, počela su da mi nedostaju njegova naređenja.
ale slyšela jsem, že odcházíš a tak jsem ti přišla říct, že ten den jsi byl nesmírně důležitým člověkem v mém životě a že mi budeš chybět.
ali čula sam da odlaziš i morala sam da ti kažem da si bio neverovatno bitna osoba u mom životu i nedostajaćeš mi.
Jistěže ne. A vy víte, že ty nejhorší nikdy nebudou chybět.
Naravno da ne. I, znate da vaša najproblematičnija deca nikada ne izostaju.
Když jsem se jí zeptala, jestli se něčeho bojí nebo jestli jí bude něco z Mathare chybět, řekla: "Čeho bych se bála, když jsem snad už všemu čelila?
Kada sam je upitala da li se nečega boji, ili da li će joj nešto iz Matarija nedostajati, rekla je, "Čega da se bojim, a da se sa tim nisam već susrela?
A pokračovala: "Co mi bude chybět?
I rekla je, "Šta da mi nedostaje?
Myslíš, že mi bude chybět násilí nebo drogy?
Misliš da će mi nedostajati nasilje ili droga?
2.3007171154022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?